Translation

English
Recommended
11/120
Context English Russian State
Setup VPN connection Настройка VPN соединения
Your account balance: $%.2f Ваш баланс: $%.2f
Account balance Баланс на счете
Top up your account balance and spend funds to extend VPN access later. Пополняйте баланс, для продления доступа к VPN.
Days left: %s Осталось: %s
%s days %s дней
Expired! Истек!
You have an active subscription Как отменить подписку
Your email address is not confirmed Ваша электронная почта не подтверждена
Not confirmed Не подтверждена
Subscription: %s Подписки: %s
None Нет
Active Активна
Manage Subscription Управление подпиской
How to use VPN? Как использовать VPN?
Recommended Рекомендуем
Thank you for being awesome! Спасибо за покупку!
Purchase details sent to your email Детали покупки отправлены на вашу электронную почту
Get started with VPN Начните с VPN
Login details Данные для входа
Use this data to log into your account on our website and in our VPN Apps Используйте эти данные для входа в свою учетную запись на нашем веб-сайте и в наших VPN-приложениях.
This is a temporary password. <a href="/users/changePassword">Change it as soon as possible</a> to a more secure one. Это временный пароль, <a href="/users/changePassword"> смените его как можно скорее </a> на более безопасный.
Download Apps Скачать приложения
<a href="/pages/download?os=manual">Click here</a> to learn how to setup PPTP or L2TP VPN manually on your device. <a href="/pages/download?os=manual"> Нажмите здесь </a>, чтобы узнать, как настроить PPTP или L2TP VPN вручную на вашем устройстве.
You can unsubscribe from receiving any promotional emails. Вы можете отказаться от получения любых рекламных сообщений.
By unsubscribing from promotional emails, you agree to stop receiving notifications about available free VPN access and other news. Отписавшись от получения рекламных сообщений, вы соглашаетесь с тем, что отказываетесь получать уведомления о бесплатном VPN доступе и других новостях клуба.
But you will still keep receiving notifications regarding expired VPN subscription. Кроме уведомлений об истечении доступа к Сервису.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
View/Users/status.ctp:193;344
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/rus/LC_MESSAGES/default.po, string 1240