2. seed4me-website
  3. client
  4. Russian
  5. Translate

Translation

English
Enter the new password twice, then press Change button. Your password will be updated immediately for all VPN servers and this website.
151/1350
Context English Russian State
Failed to confirm your payment. Не удалось подтвердить ваш платеж.
Payment is pending Платеж ожидает подтверждения
No worries, your payment is pending for approval. Balance will be updated automatically as soon as payment is fully completed. Платеж ожидает подтверждения. Баланс автоматически обновится сразу после завершения операции.
Your payment has been confirmed! Ваш платеж подтвержден.
Payment was successful Платеж прошел успешно!
We've successfully received your payment and updated your access period. Мы получили Ваш платёж и успешно продлили Ваш доступ! Спасибо!
Seed4.Me VPN, Free Access Seed4.Me VPN, бесплатный доступ
%s VPN access for free %s бесплатного VPN доступа
Tell your friends about us and get whole day VPN for free Расскажи своим друзьям о нас и получи доступ к VPN на целый день бесплатно.
You will be redirected back after Вас перенаправит на наш сайт позже
Thank you, now you can keep using VPN Спасибо, продолжайте использовать VPN
Please wait till you are redirected. Пожалуйста, дождитесь перехода на наш сайт.
Thank you, you've received free VPN access already Спасибо, бесплатное время доступа уже продлено для вашего аккаунта
Use the same password for all VPN servers and your profile. Используйте пароль и логин от своего профиля Seed4.Me для всех VPN серверов, - учетные данные едины.
Update your password Обновить пароль
Enter the new password twice, then press Change button. Your password will be updated immediately for all VPN servers and this website. Введите новый пароль, затем нажмите кнопку Изменить. Ваш новый пароль вступит в силу мгновенно, пароль обновится, в том числе, и для всех VPN серверов.
Old password Старый пароль
New password Новый пароль
Confirm password Подтвердить пароль
Change Изменить
Confirm Email Подтвердить адрес
Confirm your email in order to get access to VPN servers. Подтвердите вашу электронную почту, чтобы получить доступ к VPN серверам.
Confirm your Email Подтвердить электронную почту
Check mailbox, confirmation code should be sent to your email address. Проверьте ваш почтовый ящик, код подтверждения будет отправлен по электронной почте.
Confirmation Code Код подтверждения
xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx
Send confirmation code again, please. Отправить код подтверждения еще раз.
Extend your VPN access and manage your subscription here. Здесь вы можете управлять доступом к VPN и подписками.
You have an active subscription, this means your Seed4.Me membership will be renewed automatically. You no longer need to remember the day of payment. У вас активна подписка, это значит, что доступ будет продлен автоматически. Больше не нужно помнить день оплаты.
Please select time period to extend access Выберите период для продления доступа
Funds available Доступно средств на счете

Loading…

User avatar alex.z

Translation changed

seed4me-website / client — Russian

Enter the new password twice, then press Change button. Your password will be updated immediately for all VPN servers and this website.
Введите новый пароль, затем нажмите кнопку Изменить. Ваш новый пароль вступит в силу мгновенно, пароль обновится, в том числе, и для всех VPN серверов!.
a year ago
User avatar alex.z

Translation changed

seed4me-website / client — Russian

Enter the new password twice, then press Change button. Your password will be updated immediately for all VPN servers and this website.
Введите старый и новый пароль, затем нажмите кнопку Изменить. Ваш новый пароль вступит в силу мгновенно, пароль обновится, в том числе, и для всех VPN серверов!
a year ago
User avatar None

Source string changed

seed4me-website / client — Russian

Enter old andthe new password twice, then press Change button. Your password will be updated immediately for all VPN servers and this website.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
View/Users/change_password.ctp:55
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/rus/LC_MESSAGES/default.po, string 1188