2. seed4me-website
  3. client
  4. Russian
  5. Translate

Translation

4. If it is disabledconnection, right-click on it and select Enable.
manual
English
connection, right-click it and select
74/370
Context English Russian State
manual You can find the list of currently available servers at Здесь можно найти список доступных VPN серверов.
manual page. странице
manual Display name
manual field can be anything, for example
manual Make sure you selected
manual Don’t connect right now; Just set it up, so I can connect later
manual Next, enter your login and password. They should be the same as for
manual website. сайта
manual Remember the password Сбросить пароль
manual to save time later and click
manual Skip that step, by pressing
manual Close
manual Now you have to open
manual in the Shell,
manual select previously created
manual connection, right-click it and select 4. Если он отключен, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите Включить.
manual Skip
manual tab and open tab
manual Layer 2 Tunnelling Protocol with IPSec (L2TP/IPSec) L2TP (L2TP/IPSec PSK, Layer 2 Tunneling Protocol)
manual Keep
manual Require encryption (disconnect if server declines)
manual and make sure that
manual is chosen as authentication protocol. Then press
manual button to setup IPSec.
manual Use pre-shared key for authentication Предварительный общий ключ IPSec:
manual and enter
manual as a key.
manual Then, press OK to close the dialog.
manual Save all changes, close all dialogs and come back to
manual Double click
manual connection, enter the same password and login as for website and click

Loading…

User avatar None

Source string changed

seed4me-website / client — Russian

4. If it is disabledconnection, right-click on it and select Enable.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
manual
Source string location
View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:91
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
app/Locale/rus/LC_MESSAGES/default.po, string 1094