2. seed4me-website
  3. client
  4. French
  5. Translate

Translation

Create
manual
English
Create
5/100
Context English French State
manual How to setup L2TP VPN in Mac OS X Comment configurer le VPN L2TP sur Mac OS X
manual Setting up VPN access under Mac OS X 10.5 and later. The following instructions go step-by-step through the setup process. Configurer une connexion VPN sur Mac OS X 10.5 et versions ultérieures. Les instructions suivantes expliquent le processus de configuration étape par étape.
manual Click on the Apple symbol at the top left of the screen and Choose Cliquez sur le symbole de menu Pomme en haut à gauche de l'écran et choisissez
manual System Preferences Préférences Système
manual In the opened window find dans la fenêtre ouverte, cliquez sur
manual Network Réseau
manual If you can not find it, type "Network" in the Search bar at the top right of the window. Si vous ne le trouvez pas, tapez "Réseau" dans la barre de recherche en haut à droite de la fenêtre.
manual In the Network window there is a list of network connections on the left side. Dans la fenêtre Réseau, une liste des connexions réseau s'affiche sur le côté gauche.
manual Click on the "<strong>+</strong>" icon to make a new connection for the VPN. Cliquez sur le signe "<strong>+</strong>" pour créer une nouvelle connexion VPN.
manual When you click the Quand vous cliquez sur le signe
manual Choose next settings: Choisissez les paramètres suivants :
manual Interface: Interface :
manual VPN Type: Type de VPN :
manual Service Name: Nom du service :
manual Then Click on the Cliquez ensuite sur le button
manual Create Créer
manual Step 5. Étape 5.
manual Now that you have a VPN connection, you'll need to make a Configuration for it. Maintenant que vous avez ajouté une connexion VPN, vous devez la configurer.
manual Click on the Clique sur le
manual Configuration Configuration
manual popup menu and Choose
manual Add Configuration Ajouter une configuration VPN
manual Step 6. Étape 1.
manual In the opened window Type Configuration Name: dans la fenêtre ouverte, cliquez sur
manual Step 7. Étape 1.
manual In the
manual Network window Réseau
manual Fill in next fields: Dans la fenêtre ouverte, saisissez les informations suivantes :
manual Server Address: Adresse du serveur :
manual Account Name: Compte :
manual Step 8. Étape 1.

Loading…

User avatar None

Source string changed

seed4me-website / client — French

Create
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
manual
Source string location
View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:90;100 View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:96;106 View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:77 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:72 View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:83
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
app/Locale/fra/LC_MESSAGES/default.po, string 955