seed4me-website/client — Spanish @ Weblate: Manual VPN Setup

Context	English	Spanish
	Hide your IP behind 45+ VPN locations	Oculte su dirección IP detrás de más de 45 localizaciones VPN
	Our network constantly grows. Currently, we offer VPN servers in 45+ countries.	Nuestra red crece constantemente. Actualmente, disponemos de servidores VPN en más de 45 países.
	Each location has a redundant number of nodes and forms a fault-tolerant system.	Cada localización dispone de una cantidad redundante de nodos y forma un sistema resistente a fallos.
	One account for all your devices	Una sola cuenta para todos sus dispositivos
	Share your VPN access across all your devices at no additional cost.	Comparta su acceso VPN en todos sus dispositivos sin coste adicional.
	Download Seed4.Me VPN for iOS	Descargar Seed4.Me VPN para iOS
	Lightweight VPN App for iOS.	Aplicación VPN ligera para iOS.
	Best VPN for Kindle Fire	El mejor VPN para Kindle Fire
	Lightweight VPN App for Amazon Kindle Fire	Aplicación VPN ligera para Amazon Kindle Fire
	“Love this app! Does exactly what it says.”	“Me encanta esta aplicación! Hace exactamente lo que dice”
	1 account for ALL your devices	1 cuenta para TODOS sus dispositivos
	We support Amazon Kindle, Amazon Fire TV Stick, Windows, Mac, iOS, and Android.	Soportado en Amazon Kindle, Amazon Fire TV Stick, Windows, Mac, iOS y Android.
	Download Seed4.Me VPN for Mac	Descargar Seed4.Me VPN para Mac
	Lightweight VPN App for Mac.	Aplicación VPN ligera para Mac.
	Our network constantly grows. Currently, we offer VPN servers in 45+ countries. Each location has a redundant number of nodes and forms a fault-tolerant system.	Nuestra red crece constantemente. Actualmente, ofrecemos acceso VPN a servidores ubicados en más de 45 países. Cada ubicación tiene una cantidad redundante de nodos y forma un sistema resistente a fallos.
	Manual VPN Setup	Configuración VPN manual
	General settings to setup Seed4.Me L2TP and PPTP VPN	Configuración general para Seed4.Me L2TP y PPTP VPN
	Connection type:	Tipo de conexión:
	L2TP (L2TP/IPSec PSK, Layer 2 Tunneling Protocol)	L2TP (L2TP/IPSec PSK, Layer 2 Tunneling Protocol)
	Server name:	Nombre del servidor:
	List of available VPN servers can be found on My VPN Access page.	La lista de servidores VPN disponibles se puede encontrar en la página Mi VPN Página de acceso.
	Username:	Usuario:
manual	Username:	Usuario:
	Your email address (login) at seed4.me	Su dirección de email (inicio de sesión) en seed4.me
	Password:	Contraseña:
manual	Password:	Contraseña:
	The same as your account	La misma que su cuenta
	L2TP secret:	L2TP secret:
	(not used)	(sin uso)
	IPSec identifier:	IPSec identificador:
	IPSec pre-shared key:	IPSec pre-shared key:

Loading…

Martin

New translation

seed4me-website / client — Spanish

English

Manual VPN Setup

Spanish

Configuración VPN manual

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

View/Elements/download_manual.ctp:6 View/Users/thank_you.ctp:126

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/Locale/spa/LC_MESSAGES/default.po, string 177