seed4me-website/client — German @ Weblate: Seed4.Me VPN offers five standard subscription plans. Subscriptions cost $1 …

Translation

Content

English

Seed4.Me VPN offers five standard subscription plans. Subscriptions cost $1 for one-day plan, $2 for 1 week plan, $5 for 1-month plan, $10 for 3-months plan and $36 for 1-year plan. 
Each subscription comes with a money-back guarantee, so you can try the service risk-free.

German 360/3740

Needs editing

Context	English	German	State
	What services can I access with a VPN?	Auf welche Dienste kann ich mit einem VPN zugreifen?
	A VPN helps you access a range of online TV shows, social media sites, and news providers safely and securely.	Ein VPN ermöglicht Ihnen den sicheren Zugriff auf eine Reihe von Online-TV-Sendungen, Websites für soziale Netzwerke und Nachrichtenanbieter.
	Why do I need Seed4.Me VPN?	Warum brauche ich Seed4.Me VPN?
	You need Seed4.Me VPN if:	Sie benötigen Seed4.Me VPN, wenn:
	You’re concerned about your privacy.	Sie sind um Ihre Privatsphäre besorgt.
	If you don’t want websites, your ISP, or hackers snooping on your activities, then a VPN provides the protection you need. Seed4.Me VPN encrypts your data while it’s in transit, making it unreadable for third parties. <br /> Seed4.Me VPN also hides your IP address and location by giving you an anonymous IP. At Seed4.Me VPN, your security is the top priority. Seed4.Me VPN does not log your browsing activity. <br> <b>You need to access blocked or censored content.</b><br /> If you live in a place where some sites or services are blocked or censored, then you can connect to Seed4.Me VPN’s secure servers in any of 28 countries and surf the web freely. <br>	Wenn Sie nicht möchten, dass Websites, Ihr ISP oder Hacker Angaben über Ihre Aktivitäten erhalten, bietet ein VPN den Schutz, den Sie benötigen. Seed4.Me VPN verschlüsselt Ihre Daten während der Übertragung und macht sie für Dritte unlesbar. <br/> Seed4.Me VPN verbirgt auch Ihre IP-Adresse und Ihren Standort, indem es Ihnen eine anonyme IP-Adresse gibt. Bei Seed4.Me VPN hat Ihre Sicherheit oberste Priorität. Seed4.Me VPN protokolliert Ihre Browseraktivität und -aktionen nicht. <br> <b>Sie brauchen auf blockierte oder zensierte Inhalte zugreifen.</b><br /> Wenn Sie an einem Ort leben, wo bestimmte Websites oder Dienste blockiert oder zensiert sind, können Sie sich mit den sicheren Servern von Seed4.Me VPN in einem von über 50 Ländern verbinden und frei im Internet surfen.<br>
	Will a VPN slow my internet connection?	Verlangsamt ein VPN meine Internetverbindung?
	This is possible with any VPN, but the difference is often unnoticeable. Furthermore, if your ISP is throttling certain types of traffic, using a VPN could actually boost your speed.	Dies ist mit jedem VPN möglich, aber der Unterschied ist oft subtil. Auch wenn Ihr ISP bestimmte Arten von Datenverkehr drosselt, kann die Verwendung eines VPN Ihre Geschwindigkeit tatsächlich steigern.
	Promo code	Promocode
	Where do I enter my promo-code?	Wo kann ich meinen Promocode eingeben?
	Promo-codes can be entered during the registration process on the top-right corner of the registration page. <br /> If you're having troubles redeeming your promo-code, please, write to us at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>	Promocodes können während des Registrierungsprozesses direkt unter dem Passwort-Bestätigungsfeld eingegeben werden. <br /> Wenn Sie Probleme beim Einlösen Ihres Promocodes haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>
	I forgot to enter promo-code, what should I do?	Ich habe vergessen, einen Promocode einzugeben, was soll ich tun?
	If you forgot to enter your promo-code during the registration, just contact us at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a> and tell us the promo-code you wanted to use.	Wenn Sie bei der Registrierung vergessen haben, einen Promocode einzugeben, kontaktieren Sie uns einfach unter <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a> und teilen Sie uns den Promocode mit, den Sie verwenden möchten.
	Seed4.Me Subscriptions	Seed4.Me Abonnements
	How much does Seed4.Me VPN cost?	Wie viel kostet Seed4.Me VPN?
	Seed4.Me VPN offers five standard subscription plans. Subscriptions cost <b>$1 for one-day</b> plan, <b>$2 for 1 week</b> plan, <b>$5 for 1-month</b> plan, <b>$10 for 3-months</b> plan and <b>$36 for 1-year</b> plan. <br /> Each subscription comes with a money-back guarantee, so you can try the service risk-free.	Seed4.Me VPN bietet 4 Hauptpreispläne an. Abonnementpreis: <b>5$ für 1-Monatsplan</b>, <b>10$ für 3-Monatsplan</b>, <b>36$ für 1-Jahresplan</b> und <b>107,55$ für 3-Jahresplan. <br /> Jedes Abonnement wird mit einer Geld-zurück-Garantie geliefert, sodass Sie den Dienst risikofrei ausprobieren können.
	Is Seed4.Me VPN free?	Ist Seed4.Me VPN kostenlos?
	No. Seed4.Me VPN is a premium VPN service, although a free 7-days trial is available when you download the application. <br /> Also there are always situations that we can get behind so if you think that yours is one of those - feel free to contact our support at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a> and explain the situation. <br />	Nein. Seed4.Me VPN ist ein kostenpflichtiger Premium-VPN-Dienst, obwohl beim Herunterladen der App eine kostenlose 7-Tage-Testversion verfügbar ist. <br /> Es gibt jedoch immer Situationen, die wir verstehen können. Wenn Sie also der Meinung sind, dass Ihre Situation eine davon ist, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter <a href="mailto:support@seed4.me">support @seed4.me </a> mit einer detaillierten Erklärung und wir werden sehen, was getan werden kann. <br />
	How does the money-back guarantee work?	Wie funktioniert die Geld-zurück-Garantie?
	Seed4.Me VPN is confident you will enjoy our reliable fast VPN. If for any reason you’re unhappy with your experience, you have a right to get reimbursed on any Seed4.Me VPN plan you chose. <br /> Just get in touch with the Seed4.Me VPN Support Team at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>	Wir sind sicher, dass Sie unseren zuverlässigen und schnellen VPN-Service genießen werden. Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrer Erfahrung unzufrieden sind, haben Sie das Recht, eine Rückerstattung für jeden von Ihnen gewählten Seed4.Me-VPN-Plan zu erhalten. <br /> Kontaktieren Sie einfach den VPN-Support von Seed4.Me unter <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>
	What do I get with my subscription?	Was erhalte ich mit meinem Abonnement?
	Each subscription comes with access to all Seed4.Me VPN apps and server locations. You can download Seed4.Me VPN apps on as many devices as you’d like, or use the manual configuration instructions.	Jedes Abonnement bietet Zugriff auf alle Seed4.Me VPN-Apps und -Server. Sie können die Seed4.Me VPN-Apps auf beliebig viele Geräte herunterladen oder die Anweisungen zur manuellen Einrichtung verwenden.
	How do I pay for my subscription?	Wie bezahle ich ein Abonnement?
	Seed4.Me VPN accepts payment via bank cards (Visa, MasterCard), PayPal, WebMoney, Perfect Money, Yandex Money, QIWI, WeChat and Bitcoin.	Seed4.Me VPN akzeptiert Zahlungen per Bankkarte (Visa, MasterCard), PayPal, WebMoney, Perfect Money, Yandex Money, QIWI, WeChat und Bitcoin.
	How many devices can be connected simultaneously?	Wie viele Geräte können gleichzeitig verbunden werden?
	For manual PPTP / L2TP settings we give 3 connections. <br /> If you use our applications, we do not strictly limit the number of connections, you can share the login with a friend, but you can’t share data (login and password) on forums, etc. <br /> If you need more PPTP / L2TP connections, write to our support: <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>	Für manuelle PPTP / L2TP Einstellungen geben wir 3 Verbindungen an. <br /> Wenn Sie unsere Apps verwenden, haben wir kein strenges Verbindungslimit. Sie können Ihr Login mit einem Freund teilen, aber Sie können Ihre Daten (Login und Passwort) nicht in Foren usw. teilen.<br /> Wenn Sie weitere PPTP/L2TP-Verbindungen benötigen, senden Sie bitte eine E-Mail an unser Support-Team: <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>
	What devices and platforms do you support?	Welche Geräte und Plattformen unterstützen Sie?
	We support Windows, Mac, iOS, Android, Chromebook, Linux(*nix), and some routers.	Wir unterstützen Windows, Mac, iOS, Android, Chromebook, Linux (*nix) und einige Router.
	Do you offer static or dynamic IPs?	Bieten Sie statische oder dynamische IP-Adressen an?
	Seed4.Me does not provide dedicated, or static, IPs. <br /> This is because Seed4.Me IP addresses are rotated regularly. When you connect to an Seed4.Me server, you’ll be given the best possible IP available. It may be an IP address you connected to before, or you may get a different one. <br /> Seed4.Me rotates the IP addresses used by all customers to increase user anonymity and safeguard your privacy. <br /> <br /> But if you really need a static IP you can try and contact our support at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a> and we will see what we can do for you.	Seed4.Me stellt keine dedizierten oder statischen IP-Adressen bereit. <br /> Dies liegt daran, dass sich die IP-Adressen von Seed4.Me regelmäßig ändern. Wenn Sie sich mit dem Seed4.Me-Server verbinden, erhalten Sie die beste verfügbare IP-Adresse. Dies kann eine IP-Adresse sein, damit Sie sich zuvor verbunden haben, oder Sie erhalten möglicherweise eine andere. <br /> Seed4.Me ändert die von allen Kunden verwendeten IP-Adressen, um die Anonymität der Benutzer zu verbessern und Ihre Privatsphäre zu schützen. <br /> <br /> Wenn Sie wirklich eine statische IP benötigen, können Sie versuchen, sich mit Ihrer Situation an <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a> zu wenden, und wir werden sehen, was wir für Sie tun können .
	Do you log my data?	Registrieren/speichern Sie meine Daten?

Loading…

admin

Translation changed

seed4me-website / client — German

English

German 8 characters edited

Seed4.Me VPN bietet 4 Hauptpreispläne an. Abonnementpreis: 5 $ für 1-Monatsplan, 10 $ für 3-Monatsplan, 36 $ für 1-Jahresplan und 107 ~~$ 0~~,55$ für 3-Jahresplan. 
Jedes Abonnement wird mit einer Geld-zurück-Garantie geliefert, sodass Sie den Dienst risikofrei ausprobieren können.

2 years ago

Deutschspb

New translation

seed4me-website / client — German

English

German

Seed4.Me VPN bietet 4 Hauptpreispläne an. Abonnementpreis: 5 $ für 1-Monatsplan, 10 $ für 3-Monatsplan, 36 $ für 1-Jahresplan und 107 $ 0,55 für 3-Jahresplan. 
Jedes Abonnement wird mit einer Geld-zurück-Garantie geliefert, sodass Sie den Dienst risikofrei ausprobieren können.

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

View/Pages/faq.ctp:299

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po, string 580