seed4me-website/client — German @ Weblate: You can try to set up LT2P connection using instruction …

Translation

Content

English

You can try to set up LT2P connection using instruction on our website: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> or <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>

German 270/2380

Needs editing

Context	English	German	State
	5. You will see the “My preapproved payments” list. Find the subscription you want to cancel, click on it, and click <strong>Cancel</strong>.	5. Sie sehen eine Liste mit „Meine vorab genehmigten Zahlungen“. Suchen Sie das Abonnement, das Sie kündigen möchten, klicken Sie darauf und dann auf <strong>Kündigen</strong>.
	Join Seed4.Me Team	Treten Sie dem Seed4.Me-Team bei
	At Seed4.Me, we develop innovative online security solutions for people.	Bei Seed4.Me entwickeln wir innovative Online-Sicherheitslösungen für Menschen.
	People from all corners of the world are using our VPN apps on iOS, Android, Mac and Windows.	Menschen aus der ganzen Welt nutzen unsere VPN-Apps auf iOS, Android, Mac und Windows.
	If you are interested in developing or promoting hi-load and word-changing product, welcome on board!	Wenn Sie daran interessiert sind, ein leistungsstarkes, weltveränderndes Produkt zu entwickeln oder zu bewerben, willkommen an Bord!
	Current Job Opening	Aktuelle Stelle
	There are no positions available at this time.	Derzeit sind keine Stellen zu besetzen.
	Anyway, if you feel like joining us, please send your CV to	Wenn Sie sich uns anschließen möchten, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf an
	Kindle · Fire TV	Kindle FireTV
	Frequently asked questions	Häufig gestellte Fragen
	Basic VPN	Grundlegendes zu VPN
	Promo Codes	Promocodes
	General questions	Allgemeine Probleme
	My Connection is slow, what can I do?	Ich habe eine langsame Verbindung, was kann ich dagegen tun?
	To get the fastest connection speed, please, connect to the location closest to yours. Changing to L2TP protocol might also help with speed, depending on your location.	Um die beste Verbindungsgeschwindigkeit zu erhalten, verbinden Sie sich bitte mit dem nächstgelegenen Standort. Der Wechsel zu L2TP kann je nach Standort auch bei der Geschwindigkeit helfen.
	You can try to set up LT2P connection using instruction on our website: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> or <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>	Sie können versuchen, eine LT2P-Verbindung mithilfe der Anweisungen auf unserer Website einzurichten: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> oder <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>
	I have lost/forgotten my username/password?	Ich habe meinen Benutzernamen/mein Passwort verloren/vergessen?
	If you have forgotten or lost your password, please, follow this link: <a href="/users/resetPassword">https://seed4.me/users/resetPassword </a>	Um Ihr Passwort zurückzusetzen, folgen Sie dem Link unten: <a href="/users/resetPassword">https://seed4.me/users/resetPassword</a>
	After that, in the field enter the login of the account from which you have forgotten the password. And within a couple of minutes you should receive an email with a button to change your password.	Geben Sie danach in das angezeigte Feld den Login des Kontos ein, dessen Passwort Sie vergessen haben. Und in ein paar Minuten erhalten Sie eine E-Mail mit einer Schaltfläche zum Ändern Ihres Passworts.
	I can’t connect to a VPN – what should I do?	Ich kann keine Verbindung zum VPN herstellen - was soll ich tun?
	If you can't connect to VPN, please contact us directly by email at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>.	Wenn Sie keine Verbindung zum VPN herstellen können, kontaktieren Sie uns bitte direkt unter <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>.
	What information should you provide us?	Welche Informationen müssen Sie uns zur Verfügung stellen?
	1) Your operating system;	1) Der Name Ihres Betriebssystems;
	2) Tell us which network you use - Wi-Fi or 3G/4G.	2) Teilen Sie uns mit, welches Netzwerk Sie verwenden – Wi-Fi oder 3G/4G.
	3) The server to which you are trying to connect, for example: US, Russia;	3) Der Server, mit dem Sie sich verbinden möchten, zum Beispiel: USA, Russland;
	4) Error name /code (a screenshot of the error is preferable).	4) Fehlername/-code (vorzugsweise ein Screenshot des Fehlers).
	This will help us understand your problem and solve your connection issue.	Dies hilft uns, Ihr Verbindungsproblem zu verstehen und zu lösen.
	TAP Network Adapter error fix	Wie behebt man den Fehler „TAP-Netzwerkadapter kann nicht eingerichtet werden“
	Read How to fix TAP Network Adapter error	Lesen Sie, wie Sie den Fehler „TAP-Netzwerkadapter kann nicht eingerichtet werden“ beheben
	Seed4.Me Service Not Running error fix	Wie behebt man den Seed4.Me Service wird nicht ausgeführt Fehler
	Read How to fix Seed4.Me Service Not Running error	Lesen Sie, wie Sie den Seed4.Me Service wird nicht ausgeführt Fehler beheben

Loading…

Deutschspb

New translation

seed4me-website / client — German

English

German

Sie können versuchen, eine LT2P-Verbindung mithilfe der Anweisungen auf unserer Website einzurichten: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> oder <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

View/Pages/faq.ctp:80

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po, string 538