seed4me-website/client — German @ Weblate: Extend for 3 years

Context	English	German	State
	Sincerely yours, Seed4.Me support team.	Mit freundlichen Grüßen, Seed4.Me Support-Team.
	Need Help?	Brauchen Sie Hilfe?
	I can not extend my VPN access, please help.	Ich kann meinen VPN-Zugriff nicht verlängern, bitte helfen Sie mir.
	You are receiving this email because you are a member of <strong>Seed4.Me VPN</strong>.	Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie Mitglied im <strong>VPN Club - Seed4.Me</strong> sind.
	Unsubscribe	Abmelden
	Privacy Policy	Datenschutz
	EXTEND MY ACCESS	ZUGRIFF VERLÄNGERN
	Unfortunately your access to %s VPN servers has been expired some time ago.	Leider ist Ihr Zugriff auf %s VPN-Server kürzlich abgelaufen.
	In order to restore it please press the extend button above and login into your account.	Um den Zugriff auf das VPN wiederherzustellen, klicken Sie auf die Schaltfläche oben und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
	You are always free to choose right access period.	Sie können jederzeit den richtigen Zugriffszeitraum wählen.
	Don`t stay unprotected, extend your VPN access:	Bleiben Sie online nicht ungeschützt, verlängern Sie Ihren VPN-Zugang:
	Extend for 1 month - $5	Verlängerung um 1 Monat – 5$
	Extend for 3 months - $10 (save $5)	Verlängerung um 3 Monate – 10$ (sparen Sie 5$)
	Extend for 1 year - $36 (save $24)	Verlängerung um 1 Jahr – 36$ (sparen Sie 24$)
	Extend for 2 years - $68 (save $60)	Verlängerung um 2 Jahre – 68$ (sparen Sie 60$)
	Extend for 3 years - $107.55 (save $72!)	Verlängerung um 3 Jahre – 107.55$ (sparen Sie 72$)
	Your balance: $%.2f USD	Ihr Guthaben: $%.2f USD
	Extend VPN access using your balance	Erweitern Sie Ihren VPN-Zugang mit Ihrem Guthaben
	Your access to %s VPN servers will expire very soon.	Ihr Zugriff auf %s VPN läuft sehr bald ab.
	In order to prevent service interruption, extend access period in advance.	Erweitern Sie den Zugriff im Voraus, um eine Verbindungsunterbrechung zu vermeiden.
	Buy more, save more:	Mehr kaufen, mehr sparen:
	You have requested password reset	Sie haben eine Passwortänderung angefordert
	RESET MY PASSWORD	DAS PASSWORT ÄNDERN
	You will be asked to change the password of your account.	Sie müssen ein neues Passwort für das Konto eingeben.
	New password will be valid for website and all available servers.	Das neue Passwort ist auf der Website und für die Verbindung zu allen Servern gültig.
	I can not change my password, please help.	Ich kann mein Passwort nicht ändern, bitte helfen Sie mir.
	Hello!	Hallo!
	Your payment ($%.2f USD) received. Thank you!	Ihre Zahlung +$%.2f USD wurde akzeptiert. Vielen Dank!
	Your access was extended for %s	Ihr Zugriff wurde für %s verlängert
	Thank you for using Seed4.Me!	Vielen Dank, dass Sie Seed4.Me verwenden!
	I have a problem with payment, please help.	Ich habe ein Zahlungsproblem, bitte helfen Sie mir.

Loading…

admin

Translation changed

seed4me-website / client — German

English

Extend for 3 years - $107.55(save $72!)

German 2 characters edited

Verlängerung um 3 Jahre –107.55 $ (sparen Sie 72 $)

2 years ago

Deutschspb

New translation

seed4me-website / client — German

English

Extend for 3 years - $107.55(save $72!)

German

Verlängerung um 3 Jahre –107.55 $ (sparen Sie 72 $)

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

View/Emails/html/expired.ctp:186 View/Emails/html/expiring.ctp:185 View/Emails/text/expired.ctp:17 View/Emails/text/expiring.ctp:17

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po, string 377