seed4me-website/client — German @ Weblate: Subscription: %s

Context	English	German	State
	Email address	E-Mail
	Your email address has been confirmed. You are ready to go!	Ihre E-Mail wurde verifiziert. Starten Sie mit VPN!
	Your email address is not confirmed! You have to confirm your email to get access to VPN.	E-Mail-Adresse nicht bestätigt! Sie müssen Ihre Adresse verifizieren, um auf das VPN zugreifen zu können.
	Confirmed	Bestätigt
	<i class="fas fa-exclamation-triangle" style="color: #f5c529"></i> Not confirmed	<i class="fas fa-exclamation-triangle" style="color: #f5c529"></i> Nicht bestätigt
	Setup VPN connection	VPN-Verbindung einrichten
	Your account balance: $%.2f	Ihr Kontostand: $%.2f
	Account balance	Kontostand
	Top up your account balance and spend funds to extend VPN access later.	Füllen Sie das Guthaben auf, um den Zugriff auf das VPN zu verlängern.
	Days left: %s	Verbleibende Tage: %s
	%s days	%s Tage
	Expired!	Abgelaufen!
	You have an active subscription	So kündigen Sie ein Abonnement
	Your email address is not confirmed	Ihre E-Mail ist nicht verifiziert
	Not confirmed	Nicht bestätigt
	Subscription: %s	Abonnements: %s
	None	Keine
	Active	Aktiv
	Manage Subscription	Abonnementverwaltung
	How to use VPN?	Wie benutzt man VPN?
	Recommended	Empfohlen
	Thank you for being awesome!	Vielen Dank für Ihren Kauf!
	Purchase details sent to your email	Kaufdetails wurden an Ihre E-Mail gesendet
	Get started with VPN	Beginnen Sie mit VPN
	Login details	Login-Daten
	Use this data to log into your account on our website and in our VPN Apps	Verwenden Sie diese Informationen, um sich auf unserer Website und unseren VPN-Apps bei Ihrem Konto anzumelden
	This is a temporary password. <a href="/users/changePassword">Change it as soon as possible</a> to a more secure one.	Dies ist ein temporäres Passwort. <a href="/users/changePassword">Ändern Sie es so bald wie möglich</a> zu einem sichereren.
	Download Apps	Apps herunterladen
	<a href="/pages/download?os=manual">Click here</a> to learn how to setup PPTP or L2TP VPN manually on your device.	<a href="/pages/download?os=manual"> Klicken Sie hier</a>, um zu erfahren, wie Sie ein PPTP- oder L2TP-VPN manuell auf Ihrem Gerät einrichten.
	You can unsubscribe from receiving any promotional emails.	Sie können den Erhalt von Werbemitteilungen ablehnen.
	By unsubscribing from promotional emails, you agree to stop receiving notifications about available free VPN access and other news.	Indem Sie Werbe-E-Mails abbestellen, stimmen Sie zu, keine Benachrichtigungen über verfügbaren kostenlosen VPN-Zugang und andere Neuigkeiten mehr zu erhalten.

Loading…

Deutschspb

New translation

seed4me-website / client — German

English

Subscription: %s

German

Abonnements: %s

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

View/Users/status.ctp:163

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po, string 1235