2. seed4me-website
  3. client
  4. German
  5. Translate

Translation

English
You have an active subscription, this means your Seed4.Me membership will be renewed automatically. You no longer need to remember the day of payment.
152/1500
Context English German State
Use the same password for all VPN servers and your profile. Verwenden Sie das Passwort und den Login aus Ihrem Seed4.Me-Profil für alle VPN-Server – die Zugangsdaten sind gleich.
Update your password Passwort erneuern
Enter the new password twice, then press Change button. Your password will be updated immediately for all VPN servers and this website. Geben Sie das neue Passwort zweimal ein und drücken Sie dann die Schaltfläche Ändern. Ihr Passwort wird sofort für alle VPN-Server und diese Website aktualisiert.
Old password Altes Passwort
New password Neues Passwort
Confirm password Passwort bestätigen
Change Ändern
Confirm Email E-Mail bestätigen
Confirm your email in order to get access to VPN servers. Bestätigen Sie Ihre E-Mail, um auf VPN-Server zuzugreifen.
Confirm your Email E-Mail bestätigen
Check mailbox, confirmation code should be sent to your email address. Überprüfen Sie Ihren Postkasten, ein Bestätigungscode wird per E-Mail gesendet.
Confirmation Code Bestätigungscode
xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx
Send confirmation code again, please. Bestätigungscode erneut senden.
Extend your VPN access and manage your subscription here. Erweitern Sie hier Ihren VPN-Zugang und verwalten Sie Ihr Abonnement.
You have an active subscription, this means your Seed4.Me membership will be renewed automatically. You no longer need to remember the day of payment. Sie haben ein aktives Abonnement, was bedeutet, dass der Zugang automatisch verlängert wird. Sie müssen sich nicht mehr an den Tag der Zahlung erinnern.
Please select time period to extend access Bitte wählen Sie den Zeitraum aus, um den Zugriff zu verlängern
Funds available Verfügbares Guthaben auf dem Konto
Subscription Abonnement
Next Payment Nächste Zahlung
Account login Anmelden
Use the same password to login on all your devices: Verwenden Sie dasselbe Passwort, um sich auf allen Ihren Geräten anzumelden:
Do not have account yet? Haben Sie noch kein Konto?
Create account Ein Konto erstellen
Create new account Ein neues Konto erstellen
Have a coupon code? Haben Sie einen Promocode?
I've read and accept %s Ich habe %s gelesen und akzeptiert
Forgot your password? Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
Enter your email address and we'll help to reset your password: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir helfen Ihnen, Ihr Passwort zurückzusetzen:
Reset Zurücksetzen
Check your balance and extend access to VPN servers from here. Überprüfen Sie Ihr Guthaben und erneuern Sie den Zugriff auf VPN-Server auf dieser Seite.

Loading…

User avatar Deutschspb

New translation

seed4me-website / client — German

You have an active subscription, this means your Seed4.Me membership will be renewed automatically. You no longer need to remember the day of payment.
Sie haben ein aktives Abonnement, was bedeutet, dass der Zugang automatisch verlängert wird. Sie müssen sich nicht mehr an den Tag der Zahlung erinnern.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
View/Users/extend.ctp:47
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po, string 1201