2. seed4me-website
  3. client
  4. German
  5. Translate

Translation

English
Use the same password for all VPN servers and your profile.
118/590
Context English German State
Update your card details to not lose your VPN protection Aktualisieren Sie Ihre Kartendetails, um Ihren VPN-Schutz nicht zu verlieren
A small authorization charge will be deducted and immediately returned to your card to verify your card is valid. Eine kleine Autorisierungsgebühr wird abgezogen und sofort auf Ihre Karte zurückgebucht, um zu überprüfen, ob Ihre Karte gültig ist.
Failed to confirm your payment. Ihre Zahlung konnte nicht bestätigt werden.
Payment is pending Zahlung steht aus
No worries, your payment is pending for approval. Balance will be updated automatically as soon as payment is fully completed. Keine Sorge, Ihre Zahlung steht zur Genehmigung aus. Das Guthaben wird automatisch aktualisiert, sobald die Zahlung vollständig abgeschlossen ist.
Your payment has been confirmed! Ihre Zahlung wurde bestätigt!
Payment was successful Zahlung war erfolgreich
We've successfully received your payment and updated your access period. Wir haben Ihre Zahlung erhalten und Ihren Zugang erfolgreich erneuert. Danke.
Seed4.Me VPN, Free Access Seed4.Me VPN, freier Zugang
%s VPN access for free %s kostenloser VPN-Zugang
Tell your friends about us and get whole day VPN for free Erzählen Sie Ihren Freunden von uns und erhalten Sie den ganzen Tag kostenlosen VPN-Zugang
You will be redirected back after Sie werden später auf unsere Website weitergeleitet
Thank you, now you can keep using VPN Danke, benutzen Sie das VPN weiter
Please wait till you are redirected. Bitte warten Sie, bis Sie weitergeleitet werden.
Thank you, you've received free VPN access already Vielen Dank, die kostenlose Zugriffszeit für Ihr Konto wurde bereits verlängert
Use the same password for all VPN servers and your profile. Verwenden Sie das Passwort und den Login aus Ihrem Seed4.Me-Profil für alle VPN-Server – die Zugangsdaten sind gleich.
Update your password Passwort erneuern
Enter the new password twice, then press Change button. Your password will be updated immediately for all VPN servers and this website. Geben Sie das neue Passwort zweimal ein und drücken Sie dann die Schaltfläche Ändern. Ihr Passwort wird sofort für alle VPN-Server und diese Website aktualisiert.
Old password Altes Passwort
New password Neues Passwort
Confirm password Passwort bestätigen
Change Ändern
Confirm Email E-Mail bestätigen
Confirm your email in order to get access to VPN servers. Bestätigen Sie Ihre E-Mail, um auf VPN-Server zuzugreifen.
Confirm your Email E-Mail bestätigen
Check mailbox, confirmation code should be sent to your email address. Überprüfen Sie Ihren Postkasten, ein Bestätigungscode wird per E-Mail gesendet.
Confirmation Code Bestätigungscode
xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx
Send confirmation code again, please. Bestätigungscode erneut senden.
Extend your VPN access and manage your subscription here. Erweitern Sie hier Ihren VPN-Zugang und verwalten Sie Ihr Abonnement.
You have an active subscription, this means your Seed4.Me membership will be renewed automatically. You no longer need to remember the day of payment. Sie haben ein aktives Abonnement, was bedeutet, dass der Zugang automatisch verlängert wird. Sie müssen sich nicht mehr an den Tag der Zahlung erinnern.

Loading…

User avatar Deutschspb

New translation

seed4me-website / client — German

Use the same password for all VPN servers and your profile.
Verwenden Sie das Passwort und den Login aus Ihrem Seed4.Me-Profil für alle VPN-Server – die Zugangsdaten sind gleich.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
View/Users/change_password.ctp:21
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po, string 1186