2. seed4me-ios-app
  3. app
  4. Chinese (Simplified)
  5. Translate

Translation

Payment Page
Your access was successfully extended.
English
Your access was successfully extended.
12/380
Context English Chinese (Simplified) State
me.seed4.app.ios.3year 3 years 3年
me.seed4.app.ios.sub.1month 1 month 1个月
me.seed4.app.ios.sub.3month 3 months 3个月
me.seed4.app.ios.sub.1year 1 year 1年
Balance Balance 余额
Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access 使用现有余额或再充值, 延长VPN时间
Extend Time Extend Time 延长时间
Subscribe Subscribe
Purchase Purchase 购买
Use Use 使用
Confirm the use of funds Confirm the use of funds 确认款项
Do you want to extend your access for %@ using %@? Do you want to extend your access for %@ using %@? 您选择的效期为%@ 费用是%@ ?
Your access was successfully extended. Your access was successfully extended. 您的VPN效期已延长成功
Couldn't connect to server. Please try later. Could not connect to server. Please try later. 伺服器无法连线, 请稍后再试
Tomorrow %@ Tomorrow %@ 明天 %@
Subscription Terms Subscription Terms
– Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase<br/>– Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period<br/>– Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period<br/>– Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase<br/>– Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable<br/>– Subscription renewal will happen on monthly, 3 month or annual basis depending on the subscription you've chosen. Cost of renewal is the same as original payment.<br/><br/>Check out our <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">privacy policy</a> and <a href="https://seed4.me/pages/terms">terms of use</a><br/> – Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase<br/>– Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period<br/>– Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period<br/>– Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user’s Account Settings after purchase<br/>– Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable<br/>– Subscription renewal will happen on monthly, 3 month or annual basis depending on the subscription you’ve chosen. Cost of renewal is the same as original payment.<br/><br/>Check out our <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">privacy policy</a> and <a href="https://seed4.me/pages/terms">terms of use</a><br/>
Your account Your account 您的帐号
Logout Logout 登出
Use the same account on all your devices and computer to get VPN access. Use the same account on all your devices and computer to get VPN access. 套用相同VPN帐号在电脑与其他装置
Couldn't logout. Please try once again later. Couldn't logout. Please try once again later. 无法登出, 请稍后尝试
us.seed4.me United States 美国
uk.seed4.me United Kingdom 英国
nl.seed4.me Netherlands 荷兰
Context English Chinese (Simplified) State
Use Internet as usual, VPN connection will be established automatically Use Internet as usual, VPN connection will be established automatically 在网路正常运作下, VPN处自动连线状态
Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access 使用现有余额或再充值, 延长VPN时间
Use the same VPN account for computer, iPad and iPhone Use the same VPN account for computer, iPad and iPhone 套用相同帐号在电脑, iPad, iPhone
Use the same account on all your devices and computer to get VPN access. Use the same account on all your devices and computer to get VPN access. 套用相同VPN帐号在电脑与其他装置
Warning Warning 警告
Yes Yes 是
You are subscribed for %1$@ of Premium VPN in %2$@. You are subscribed for %1$@ of Premium VPN in %2$@. 您已从 %2$@ 的尊宠VPN订购 %1$@
You can get free VPN access by following and sending messages You can get free VPN access by following and sending messages 跟随我们, 发送讯息, 轻松拿VPN免费时间
You have an active subscription connected to the account %@. Please log into the account to restore the VPN access. You have an active subscription connected to the account %@. Please log into the account to restore the VPN access. 您有一個連接到帳戶 %@ 的有效訂閱。 請登錄該帳戶以恢復VPN。
Your %@ must have an email account set up Your %@ must have an email account set up 您需有电子邮箱才可設定 %@
Your Account Your Account 您的帐户
Your Email Your Email 您的电子邮箱
Your IP Address Your IP Address 您的IP位址
Your Password Your Password 您的密码
Your access is expired. Do you want to extend? Your access is expired. Do you want to extend? 您的VPN防护时间已过期, 想要延长时间?
Your access was successfully extended. Your access was successfully extended. 您的VPN效期已延长成功
Your account Your account 您的帐号
Your email has been successfully confirmed! Your email has been successfully confirmed! 您的電子郵件已成功確認！
ae.seed4.me United Arab Emirates 阿拉伯联合酋长国
al.seed4.me Albania 阿尔巴尼亚
am.seed4.me Armenia 亚美尼亚
appstore Rate & Review 应用程序商店
ar.seed4.me Argentina 阿根廷
at.seed4.me Austria 奥地利
au.seed4.me Australia 澳洲
az.seed4.me Azerbaijan 阿塞拜疆
be.seed4.me Belgium 比利时
bg.seed4.me Bulgaria 保加利亚
br.seed4.me Brazil 巴西
by.seed4.me Belarus 白俄罗斯

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Your access was successfully extended.
Source string comment
Payment Page
Source string location
S4PaymentViewController.m:377
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
iseed4me/Translations/default-zh-Hans.po, string 128