seed4me-ios-app/app — Ukrainian @ Weblate: Balance

Context	English	Ukrainian
Later	Later	Пізніше
Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us.	Do you want to start collecting logs? Don’t forget to send the logs to us.	Ви хочете почати збирати відлагоджувальний лог? Будь ласка, не забудьте відправити лог нам.
Start	Start	Почати
Do you want to stop collecting logs?	Do you want to stop collecting logs?	Ви хочете зупинити збір відлагоджувальний логу?
Stop	Stop	Зупинити
Protect till:	Protect till:	Захистити до:
me.seed4.app.ios.7days	7 days	7 днів
me.seed4.app.ios.1month	1 month	1 місяць
me.seed4.app.ios.3month	3 months	3 місяці
me.seed4.app.ios.1year	1 year	1 рік
me.seed4.app.ios.3year	3 years	3 роки
me.seed4.app.ios.sub.1month	1 month	1 місяць
me.seed4.app.ios.sub.3month	3 months	3 місяці
me.seed4.app.ios.sub.1year	1 year	1 рік
Balance	Balance	Баланс
Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access	Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access	Продовжіть доступ за допомогою ваших коштів або зробіть покупку
Extend Time	Extend Time	Продовжити доступ
Subscribe	Subscribe	Підписатися
Purchase	Purchase	Придбати
Use	Use	Використати
Confirm the use of funds	Confirm the use of funds	Підтвердити використання коштів
Do you want to extend your access for %@ using %@?	Do you want to extend your access for %@ using %@?	Ви хочете продовжити доступ на %@, використовуючи %@?
Your access was successfully extended.	Your access was successfully extended.	Ваш доступ успішно продовжений.
Couldn't connect to server. Please try later.	Could not connect to server. Please try later.	Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.
Tomorrow %@	Tomorrow %@	Завтра %@
Subscription Terms	Subscription Terms	Умови підписки

Context	English	Ukrainian
+1 day	+1 day	+1 день
+1 month	+1 month	+1 місяць
+1 week	+1 week	+1 тиждень
+3 months	+3 months	+3 місяці
1 month	1 month	1 місяць
1 year	1 year	1 рік
3 months	3 months	3 місяці
Access Expired	Access Expired	Доступ закінчився
Access VPN on multiple devices	Access VPN on multiple devices	Використовуйте VPN на різних пристроях
AdBlock	AdBlock	Прибрати
Back	Back	Назад
Balance	Balance	Баланс
Cancel	Cancel	Скасувати
Cancel.	Cancel.	Скасувати.
Change	Change	Змінити
Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile.	Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile.	Для зміни режиму потрібно перевстановити профіль
Check your email to confirm account	Check your email to confirm account	Перевірте пошту для підтвердження аккаунта
Close	Close	Зачинити
Come back in %d day	Come back in %d day	Приходьте через %d день
Come back tomorrow at %@	Come back tomorrow at %@	Приходьте завтра в %@
Confirm access period transfer	Confirm access period transfer	Підтвердіть перенесення періоду доступу
Confirm an account	Confirm an account	Підтвердження аккаунта
Confirm application mode switch	Confirm application mode switch	Підтвердіть перемикання режиму
Confirm the use of funds	Confirm the use of funds	Підтвердити використання коштів
Connect	Connect	Підключити
Connecting...	Connecting...	Підключення...

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Balance

Source string comment

Payment Page

Source string location

S4PaymentViewController.m:160

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

iseed4me/Translations/default-uk.po, string 117