2. seed4me-ios-app
  3. app
  4. Ukrainian
  5. Translate

Translation

Payment Page
me.seed4.app.ios.3month
English
3 months
8/100
Context English Ukrainian State
No No Ні
Yes Yes Так
Do you want to switch back to normal mode? Do you want to switch back to normal mode? Ви хочете перемкнутися назад в нормальний режим?
Do you want to switch to shadow mode? Do you want to switch to shadow mode? Ви хочете перемкнутися в режим тіні?
You have an active subscription connected to the account %@. Please log into the account to restore the VPN access. You have an active subscription connected to the account %@. Please log into the account to restore the VPN access. У вас є підписка, прівязинная до аккунту %@. Будь ласка, увійдіть в свій аккаунт, щоб відновити доступ до VPN.
Later Later Пізніше
Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us. Do you want to start collecting logs? Don’t forget to send the logs to us. Ви хочете почати збирати відлагоджувальний лог? Будь ласка, не забудьте відправити лог нам.
Start Start Почати
Do you want to stop collecting logs? Do you want to stop collecting logs? Ви хочете зупинити збір відлагоджувальний логу?
Stop Stop Зупинити
Protect till: Protect till: Захистити до:
me.seed4.app.ios.7days 7 days 7 днів
me.seed4.app.ios.1month 1 month 1 місяць
me.seed4.app.ios.3month 3 months 3 місяці
me.seed4.app.ios.1year 1 year 1 рік
me.seed4.app.ios.3year 3 years 3 роки
me.seed4.app.ios.sub.1month 1 month 1 місяць
me.seed4.app.ios.sub.3month 3 months 3 місяці
me.seed4.app.ios.sub.1year 1 year 1 рік
Balance Balance Баланс
Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Продовжіть доступ за допомогою ваших коштів або зробіть покупку
Extend Time Extend Time Продовжити доступ
Subscribe Subscribe Підписатися
Purchase Purchase Придбати
Use Use Використати
Confirm the use of funds Confirm the use of funds Підтвердити використання коштів
Do you want to extend your access for %@ using %@? Do you want to extend your access for %@ using %@? Ви хочете продовжити доступ на %@, використовуючи %@?
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated seed4me-ios-app/app
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated seed4me-ios-app/app
Translated seed4me-ios-app/app

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
me.seed4.app.ios.3month
Source string comment
Payment Page
Source string location
S4PaymentViewController.m:35
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
iseed4me/Translations/default-uk.po, string 111