seed4me-ios-app/app — Ukrainian @ Weblate: Back

Context	English	Ukrainian
Your Account	Your Account	Ваш аккаунт
Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you.	Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you.	Будь ласка, підтвердіть свою адресу електронної пошти. Ми відправили вам інструкцію.
Continue	Continue	Продовжити
Cancel.	Cancel.	Скасувати.
I want to change my address.	I want to change my address.	Я хочу змінити адресу.
Single Account	Single Account	Єдиний аккаунт
Use the same VPN account for computer, iPad and iPhone	Use the same VPN account for computer, iPad and iPhone	Використовуйте єдиний аккаунт для iPad, iPhone та комп'ютера
Your email has been successfully confirmed!	Your email has been successfully confirmed!	Ваша електронна пошта успішно підтвердженна!
Couldn't switch account. Please try once again later.	Couldn't switch account. Please try once again later.	Не вдалось перемкнути аккаунт. Спробуйте ще раз пізніше.
Confirm access period transfer	Confirm access period transfer	Підтвердіть перенесення періоду доступу
Do you want to transfer access period to the new account?	Do you want to transfer access period to the new account?	Ви хочете перенести доступ на новий акаунт?
Cancel	Cancel	Скасувати
Transfer	Transfer	Перенести
Couldn't transfer access period. Please try once again later.	Couldn't transfer access period. Please try once again later.	Не вдалося перенести доступ. Спробуйте ще раз пізніше.
Back	Back	Назад
Protected Till	Protected Till	Ви захищені до
Access Expired	Access Expired	Доступ закінчився
Check your email to confirm account	Check your email to confirm account	Перевірте пошту для підтвердження аккаунта
Access VPN on multiple devices	Access VPN on multiple devices	Використовуйте VPN на різних пристроях
Share love to get free access	Share love to get free access	Розкажіть друзям і отримаєте доступ
Have a problem? Need help?	Have a problem? Need help?	Виникла проблема? Потрібна допомога?
Remove annoying Ads in browser	Remove annoying Ads in browser	Прибрати настирливу рекламу в браузері
Your Email	Your Email	Ваша електронна пошта
Your Password	Your Password	Ваш пароль
Register,	Register,	Реєстрація.
I don't have account yet.	I don't have account yet.	У мене немає аккаунта.
It's not me.	It's not me.	Це не я.
I have another account.	I have another account.	У мене інший аккаунт.

Context	English	Ukrainian
+1 day	+1 day	+1 день
+1 month	+1 month	+1 місяць
+1 week	+1 week	+1 тиждень
+3 months	+3 months	+3 місяці
1 month	1 month	1 місяць
1 year	1 year	1 рік
3 months	3 months	3 місяці
Access Expired	Access Expired	Доступ закінчився
Access VPN on multiple devices	Access VPN on multiple devices	Використовуйте VPN на різних пристроях
AdBlock	AdBlock	Прибрати
Back	Back	Назад
Balance	Balance	Баланс
Cancel	Cancel	Скасувати
Cancel.	Cancel.	Скасувати.
Change	Change	Змінити
Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile.	Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile.	Для зміни режиму потрібно перевстановити профіль
Check your email to confirm account	Check your email to confirm account	Перевірте пошту для підтвердження аккаунта
Close	Close	Зачинити
Come back in %d day	Come back in %d day	Приходьте через %d день
Come back tomorrow at %@	Come back tomorrow at %@	Приходьте завтра в %@
Confirm access period transfer	Confirm access period transfer	Підтвердіть перенесення періоду доступу
Confirm an account	Confirm an account	Підтвердження аккаунта
Confirm application mode switch	Confirm application mode switch	Підтвердіть перемикання режиму
Confirm the use of funds	Confirm the use of funds	Підтвердити використання коштів
Connect	Connect	Підключити

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Back

Source string comment

Navigation Bar

Source string location

S4ConfirmViewController.m:360 S4LoginViewController.m:513 S4PaymentViewController.m:516 S4ProfileViewController.m:243 S4ReconfigViewController.m:599 S4RegisterViewController.m:481 S4ShareViewController.m:451

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

iseed4me/Translations/default-uk.po, string 41