2. seed4me-ios-app
  3. app
  4. Russian
  5. Translate

Translation

Payment Page
Balance
English
Balance
6/100
Context English Russian State
Later Later Позже
Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us. Do you want to start collecting logs? Don’t forget to send the logs to us. Вы хотите начать собирать отладочный лог? Пожалуйста, не забудьте отправить лог нам.
Start Start Начать
Do you want to stop collecting logs? Do you want to stop collecting logs? Вы хотите остановить сбор отладочного лога?
Stop Stop Остановить
Protect till: Protect till: Защитить до:
me.seed4.app.ios.7days 7 days 7 дней
me.seed4.app.ios.1month 1 month 1 месяц
me.seed4.app.ios.3month 3 months 3 месяца
me.seed4.app.ios.1year 1 year 1 год
me.seed4.app.ios.3year 3 years 3 года
me.seed4.app.ios.sub.1month 1 month 1 месяц
me.seed4.app.ios.sub.3month 3 months 3 месяца
me.seed4.app.ios.sub.1year 1 year 1 год
Balance Balance Баланс
Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Продлите доступ с помощью ваших средств или сделайте покупку
Extend Time Extend Time Продлить доступ
Subscribe Subscribe Подписаться
Purchase Purchase Купить
Use Use Использовать
Confirm the use of funds Confirm the use of funds Подтвердить использование средств
Do you want to extend your access for %@ using %@? Do you want to extend your access for %@ using %@? Вы хотите продлить доступ на %@, используя %@?
Your access was successfully extended. Your access was successfully extended. Ваш доступ успешно продлен.
Couldn't connect to server. Please try later. Could not connect to server. Please try later. Не получилось подключиться к серверу. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.
Tomorrow %@ Tomorrow %@ Завтра %@
Subscription Terms Subscription Terms Условия подписки
Context English Russian State
+1 day +1 day +1 день
+1 month +1 month +1 месяц
+1 week +1 week +1 неделя
+3 months +3 months +3 месяца
1 month 1 month 1 месяц
1 year 1 year 1 год
3 months 3 months 3 месяца
Access
Expired 		Access
Expired 		Доступ
истек
Access VPN on
multiple devices 		Access VPN on
multiple devices 		Используйте VPN на
разных устройствах
AdBlock AdBlock Убрать
Back Back Назад
Balance Balance Баланс
Cancel Cancel Отмена
Cancel. Cancel. Отмена.
Change Change Изменить
Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile. Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile. Для изменения режима нужно переустановить профиль
Check your email to
confirm account 		Check your email to
confirm account 		Проверьте почту для
подтверждения аккаунта
Close Close Закрыть
Come back in %d day Come back in %d day Приходите через %d день
Come back tomorrow at %@ Come back tomorrow at %@ Приходите завтра в %@
Confirm access period transfer Confirm access period transfer Подтвердите перенос доступа
Confirm an account Confirm an account Подтверждение аккаунта
Confirm application mode switch Confirm application mode switch Подтвердите переключение режима
Confirm the use of funds Confirm the use of funds Подтвердить использование средств
Connect Connect Подключить
Connecting... Connecting... Подключение...

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Balance
Source string comment
Payment Page
Source string location
S4PaymentViewController.m:160
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
iseed4me/Translations/default-ru.po, string 117