2. seed4me-ios-app
  3. app
  4. Portuguese (Brazil)
  5. Translate

Translation

Profile Page
Your account
English
Your account
9/120
Context English Portuguese (Brazil) State
Purchase Purchase Comprar
Use Use Usar
Confirm the use of funds Confirm the use of funds Confirmar a utilização dos fundos
Do you want to extend your access for %@ using %@? Do you want to extend your access for %@ using %@? Você deseja estender o seu acesso para %@ usando %@?
Your access was successfully extended. Your access was successfully extended. Seu acesso foi estendido com sucesso.
Couldn't connect to server. Please try later. Could not connect to server. Please try later. Não foi possível conectar ao servidor. Por favor, tente mais tarde.
Tomorrow %@ Tomorrow %@ Amanhã %@
Subscription Terms Subscription Terms
– Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase<br/>– Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period<br/>– Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period<br/>– Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase<br/>– Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable<br/>– Subscription renewal will happen on monthly, 3 month or annual basis depending on the subscription you've chosen. Cost of renewal is the same as original payment.<br/><br/>Check out our <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">privacy policy</a> and <a href="https://seed4.me/pages/terms">terms of use</a><br/> – Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase<br/>– Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period<br/>– Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period<br/>– Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user’s Account Settings after purchase<br/>– Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable<br/>– Subscription renewal will happen on monthly, 3 month or annual basis depending on the subscription you’ve chosen. Cost of renewal is the same as original payment.<br/><br/>Check out our <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">privacy policy</a> and <a href="https://seed4.me/pages/terms">terms of use</a><br/>
Your account Your account Sua conta
Logout Logout Sair
Use the same account on all your devices and computer to get VPN access. Use the same account on all your devices and computer to get VPN access. Usar a mesma conta em todos os seus dispositivos e computadores para obter acesso VPN.
Couldn't logout. Please try once again later. Couldn't logout. Please try once again later. Não foi possível sair. Por favor, tente novamente mais tarde.
us.seed4.me United States Estados Unidos
uk.seed4.me United Kingdom Reino Unido
nl.seed4.me Netherlands Holanda
hk.seed4.me Hong-Kong Hong-Kong
ru.seed4.me Russian Federation Federação Russa
sg.seed4.me Singapore Cingapura
fr.seed4.me France França
jp.seed4.me Japan Japão
es.seed4.me Spain Espanha
ua.seed4.me Ukraine Ucrânia
se.seed4.me Sweden Suécia
Context English Portuguese (Brazil) State
Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Utilizar os fundos existentes ou fazer uma compra para estender o seu acesso VPN
Use the same VPN account for computer, iPad and iPhone Use the same VPN account for computer, iPad and iPhone Use a mesma conta VPN para computador, iPad e iPhone
Use the same account on all your devices and computer to get VPN access. Use the same account on all your devices and computer to get VPN access. Usar a mesma conta em todos os seus dispositivos e computadores para obter acesso VPN.
Warning Warning Aviso
Yes Yes Sim
You are subscribed for %1$@ of Premium VPN in %2$@. You are subscribed for %1$@ of Premium VPN in %2$@. Você está assinando a VPN Premium por %1$@ em %2$@.
You can get free VPN access by following and sending messages You can get free VPN access by following and sending messages Você pode ter acesso gratuito à VPN seguindo e enviando mensagens
You have an active subscription connected to the account %@. Please log into the account to restore the VPN access. You have an active subscription connected to the account %@. Please log into the account to restore the VPN access. Você tem uma assinatura ativa conectada à conta %@. Por favor faça o login em sua conta para restaurar o acesso à VPN.
Your %@ must have an email account set up Your %@ must have an email account set up Seu %@ deve ter uma conta de email configurado
Your Account Your Account Sua conta
Your Email Your Email Seu Email
Your IP Address Your IP Address Seu endereço IP
Your Password Your Password Sua Senha
Your access is expired. Do you want to extend? Your access is expired. Do you want to extend? O seu acesso está expirado. Você deseja estendê-lo?
Your access was successfully extended. Your access was successfully extended. Seu acesso foi estendido com sucesso.
Your account Your account Sua conta
Your email has been successfully confirmed! Your email has been successfully confirmed! Seu email foi confirmado com sucesso!
ae.seed4.me United Arab Emirates Emirados Árabes Unidos
al.seed4.me Albania Albânia
am.seed4.me Armenia Armênia
appstore Rate & Review Loja de aplicativos
ar.seed4.me Argentina Argentina
at.seed4.me Austria Áustria
au.seed4.me Australia Austrália
az.seed4.me Azerbaijan Azerbaijão
be.seed4.me Belgium Bélgica
bg.seed4.me Bulgaria Bulgária
br.seed4.me Brazil Brasil
by.seed4.me Belarus Belarus
ca.seed4.me Canada Canadá

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Your account
Source string comment
Profile Page
Source string location
S4ProfileTableViewController.m:24
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
iseed4me/Translations/default-pt-BR.po, string 136