2. seed4me-ios-app
  3. app
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

Payment Page
me.seed4.app.ios.sub.1year
English
1 year
5/100
Context English Spanish State
You have an active subscription connected to the account %@. Please log into the account to restore the VPN access. You have an active subscription connected to the account %@. Please log into the account to restore the VPN access. Tienes una subscripción activa en la cuenta %@. Por favor inicia sesión en la cuenta para restaurar el acceso a la VPN.
Later Later Después
Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us. Do you want to start collecting logs? Don’t forget to send the logs to us. ¿Quieres comenzar a registrar eventos? Por favor no olvides enviarnos los eventos.
Start Start Comenzar
Do you want to stop collecting logs? Do you want to stop collecting logs? ¿Quieres dejar de registrar eventos?
Stop Stop Terminar
Protect till: Protect till: Válido hasta:
me.seed4.app.ios.7days 7 days 7 días
me.seed4.app.ios.1month 1 month 1 mes
me.seed4.app.ios.3month 3 months 3 meses
me.seed4.app.ios.1year 1 year 1 año
me.seed4.app.ios.3year 3 years 3 años
me.seed4.app.ios.sub.1month 1 month 1 mes
me.seed4.app.ios.sub.3month 3 months 3 meses
me.seed4.app.ios.sub.1year 1 year 1 año
Balance Balance Balance
Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Usa los fondos disponible o compra fondos para extender tu acceso de VPN
Extend Time Extend Time Extender el tiempo
Subscribe Subscribe
Purchase Purchase Comprar
Use Use Usar
Confirm the use of funds Confirm the use of funds Confirma el uso de los fondos
Do you want to extend your access for %@ using %@? Do you want to extend your access for %@ using %@? ¿Quieres extender tu acceso por %@ usando %@?
Your access was successfully extended. Your access was successfully extended. Tu acceso se ha extendido
Couldn't connect to server. Please try later. Could not connect to server. Please try later. No se pudo conectar con el servidor. Por favor, inténtalo otra vez.
Tomorrow %@ Tomorrow %@ Mañana %@
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated seed4me-ios-app/app
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated seed4me-ios-app/app
Translated seed4me-ios-app/app

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
me.seed4.app.ios.sub.1year
Source string comment
Payment Page
Source string location
S4PaymentViewController.m:40
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
iseed4me/Translations/default-es.po, string 116