2. seed4me-ios-app
  3. app
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

Share Page
Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration.
English
Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration.
117/1060
Context English Spanish State
facebook Post about us Escribe sobre nos.
twitter Tweet about us Tweetea sobre nos.
more Want more? ¿Quieres más?
Say "I like it!" Say "I like it!" Diga "¡Me gusta!"
+1 week +1 week +1 semana
+1 day +1 day +1 día
+1 month +1 month +1 mes
+3 months +3 months +3 meses
Get free VPN access Get free VPN access Obtén acceso de VPN gratis
You can get free VPN access by following and sending messages You can get free VPN access by following and sending messages Puedes obtener acceso de VPN gratis siguiéndonos y mandando mensajes
Share Love Share Love Compartir
Come back tomorrow at %@ Come back tomorrow at %@ Ven mañana a las %@
Come back in %d day Come back in %d day Ven otra vez en %d dia
Thank you for following us! Your bonus is activated! Thank you for following us! Your bonus is activated! Gracias por seguirnos. Tu bonificación ya se ha activado.
Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration. Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration. No se pudo seguir a @see4me. Por favor, comprueba tu conexión de Internet o la configuración de tu cuenta de Twitter.
Thank you for sharing your love! Your bonus is activated! Thank you for sharing your love! Your bonus is activated! Gracias por compartir. Tu bonificación se ha activado
Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration. Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration. No se pudo postear el twit. Por favor, comprueba tu conexión de Internet o la configuración de tu cuenta de Twitter.
Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration. Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration. No se pudo realizar el post. Por favor, comprueba tu conexión de Internet o la configuración de tu cuenta de Facebook.
Join Seed4.Me Join Seed4.Me Únete a Seed4.Me
Email was successfully sent. Thank you for your support. Email was successfully sent. Thank you for your feedback. El correo se ha mandado correctamente. Gracias por tu opinión.
Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. Hola,<br/><br/> estoy usando la Seed4.Me VPN. Me ayuda a desbloquear sitios web y permanecer anónimo. <br/><br/> Pruébalo: %@ <br/><br/> Por favor, usa el enlace y obtendrás una bonificación por parte de Seed4.Me.
Find the code Find the code Encuentra el código
Enter the code Enter the code Introduce el código
Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection. Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection. No se puede usar la oferta. Comprueba el código de la promoción o tu conexión de Internet
Couldn't use the campaign. Please check your internet connection. Couldn't use the campaign. Please check your internet connection. No se puede usar la oferta. Comprueba tu conexión de Internet
Protected Protected Protegido
Change Change Cambiar
You are subscribed for %1$@ of Premium VPN in %2$@. You are subscribed for %1$@ of Premium VPN in %2$@. Te has suscrito para Premium VPN en %2$@ por %1$@.
Context English Spanish State
Confirm an account Confirm an account Confirmar una cuenta
Confirm application mode switch Confirm application mode switch Confirma cambio de modo
Confirm the use of funds Confirm the use of funds Confirma el uso de los fondos
Connect Connect Conectar
Connecting... Connecting... Conectando...
Connection Time Connection Time Tiempo conectado
Continue Continue Continuar
Could not connect to server. Please try later. Could not connect to server. Please try later. No se pudo conectar al servidor. Por favor, inténtalo otra vez.
Could not register user with the name and password. Could not register user with the name and password. No se pudo registrar su usuario con el nombre y contraseña introducidas
Couldn't connect to server. Please try later. Could not connect to server. Please try later. No se pudo conectar con el servidor. Por favor, inténtalo otra vez.
Couldn't logout. Please try once again later. Couldn't logout. Please try once again later. No se pudo salir. Por favor, inténtalo otra vez.
Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration. Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration. No se pudo realizar el post. Por favor, comprueba tu conexión de Internet o la configuración de tu cuenta de Facebook.
Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration. Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration. No se pudo postear el twit. Por favor, comprueba tu conexión de Internet o la configuración de tu cuenta de Twitter.
Couldn't save VPN configuration. Couldn’t save VPN configuration. No se pudo guardar la configuración de VPN
Couldn't send the email. Please check your internet connection. Couldn't send the email. Please check your internet connection. No se puedo enviar el correo. Por favor, comprueba tu conexión de Internet
Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration. Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration. No se pudo seguir a @see4me. Por favor, comprueba tu conexión de Internet o la configuración de tu cuenta de Twitter.
Couldn't switch account. Please try once again later. Couldn't switch account. Please try once again later. No se pudo cambiar de cuenta. Por favor, inténtalo otra vez.
Couldn't transfer access period. Please try once again later. Couldn't transfer access period. Please try once again later. No se pudo transferir el periodo de acceso. Por favor, inténtalo otra vez.
Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection. Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection. No se puede usar la oferta. Comprueba el código de la promoción o tu conexión de Internet
Couldn't use the campaign. Please check your internet connection. Couldn't use the campaign. Please check your internet connection. No se puede usar la oferta. Comprueba tu conexión de Internet
Create an account Create an account Crear una cuenta
Diagnostic information(DO NOT DELETE!):<span style="display:none;"><br/>Account: %@ <br/>Device: %@ </span><br/>Device Model: %@<br/> Device OS: %@ %@<br/> Application version: %@ <br/> <br/> Diagnostic information(DO NOT DELETE!):<br/>Account: %@<br/>Device: %@<br/>Device Model: %@<br/> Device OS: %@ %@<br/> Application version: %@ <br/> <br/> Información de diagnóstico (NO LA BORRE):<br/>Account: %@ <br/>Device: %@ </span><br/>Device Model: %@<br/> Device OS: %@ %@<br/> Application version: %@ <br/> <br/>
Disconnect Disconnect Desconectar
Disconnected Disconnected Desconectado
Disconnecting... Disconnecting... Desconectando...
Do you want to extend your access for %@ using %@? Do you want to extend your access for %@ using %@? ¿Quieres extender tu acceso por %@ usando %@?
Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us. Do you want to start collecting logs? Don’t forget to send the logs to us. ¿Quieres comenzar a registrar eventos? Por favor no olvides enviarnos los eventos.
Do you want to stop collecting logs? Do you want to stop collecting logs? ¿Quieres dejar de registrar eventos?
Do you want to switch back to normal mode? Do you want to switch back to normal mode? ¿Deseas cambiarte a modo normal?
Do you want to switch to shadow mode? Do you want to switch to shadow mode? ¿Deseas cambiarte a modo sombra?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration.
Source string comment
Share Page
Source string location
S4ShareViewController.m:495 S4ShareViewController.m:506 S4ShareViewController.m:520
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
iseed4me/Translations/default-es.po, string 254