seed4me-ios-app/app — Spanish @ Weblate: Tweet about us

Context	English	Spanish
Passwords are different.	Passwords are different.	Las contraseñas no coinciden
Could not register user with the name and password.	Could not register user with the name and password.	No se pudo registrar su usuario con el nombre y contraseña introducidas
Your %@ must have an email account set up	Your %@ must have an email account set up	Tu %@ debe tener una cuenta de correo electrónico configurada
appstore	Rate & Review	Deja tu opinión
shareWithFriend	Invite friends	Invita a tus amigos
follow	Follow us	Síguenos
facebook	Post about us	Escribe sobre nos.
twitter	Tweet about us	Tweetea sobre nos.
more	Want more?	¿Quieres más?
Say "I like it!"	Say "I like it!"	Diga "¡Me gusta!"
+1 week	+1 week	+1 semana
+1 day	+1 day	+1 día
+1 month	+1 month	+1 mes
+3 months	+3 months	+3 meses
Get free VPN access	Get free VPN access	Obtén acceso de VPN gratis
You can get free VPN access by following and sending messages	You can get free VPN access by following and sending messages	Puedes obtener acceso de VPN gratis siguiéndonos y mandando mensajes
Share Love	Share Love	Compartir
Come back tomorrow at %@	Come back tomorrow at %@	Ven mañana a las %@
Come back in %d day	Come back in %d day	Ven otra vez en %d dia
Thank you for following us! Your bonus is activated!	Thank you for following us! Your bonus is activated!	Gracias por seguirnos. Tu bonificación ya se ha activado.
Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration.	Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration.	No se pudo seguir a @see4me. Por favor, comprueba tu conexión de Internet o la configuración de tu cuenta de Twitter.
Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!	Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!	Gracias por compartir. Tu bonificación se ha activado

Context	English	Spanish
nz.seed4.me	New Zealand	Nueva Zelanda
pa.seed4.me	Panama	Panamá
pl.seed4.me	Poland	Polonia
pt.seed4.me	Portugal	Portugal
ro.seed4.me	Romania	Rumania
ru.seed4.me	Russian Federation	Rusia
se.seed4.me	Sweden	Suecia
sg.seed4.me	Singapore	Singapur
shareWithFriend	Invite friends	Invita a tus amigos
si.seed4.me	Slovenia	Eslovenia
sk.seed4.me	Slovakia	Eslovaquia
th.seed4.me	Thailand	Tailandia
tn.seed4.me	Tunisia	Túnez
tr.seed4.me	Turkey	Turquía
tw.seed4.me	Taiwan	Taiwán
twitter	Tweet about us	Tweetea sobre nos.
ua.seed4.me	Ukraine	Ucrania
uk.seed4.me	United Kingdom	Reino Unido
us.seed4.me	United States	Estados Unidos
vn.seed4.me	Vietnam	Vietnam
wo.seed4.me	For China	Para China
za.seed4.me	South Africa	Sudáfrica
– Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase<br/>– Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period<br/>– Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period<br/>– Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase<br/>– Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable<br/>– Subscription renewal will happen on monthly, 3 month or annual basis depending on the subscription you've chosen. Cost of renewal is the same as original payment.<br/><br/>Check out our <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">privacy policy</a> and <a href="https://seed4.me/pages/terms">terms of use</a><br/>	– Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase<br/>– Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period<br/>– Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period<br/>– Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user’s Account Settings after purchase<br/>– Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable<br/>– Subscription renewal will happen on monthly, 3 month or annual basis depending on the subscription you’ve chosen. Cost of renewal is the same as original payment.<br/><br/>Check out our <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">privacy policy</a> and <a href="https://seed4.me/pages/terms">terms of use</a><br/>

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

twitter

Source string comment

Campaigns

Source string location

S4ShareViewController.m:35

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

iseed4me/Translations/default-es.po, string 240