2. seed4me-ios-app
  3. app
  4. Arabic
  5. Translate

Translation

Payment Page
me.seed4.app.ios.1year
English
1 year
10/100
Context English Arabic State
Yes Yes موافق
Do you want to switch back to normal mode? Do you want to switch back to normal mode? هل تريد العودة إلى الوضعية العادية ؟
Do you want to switch to shadow mode? Do you want to switch to shadow mode? هل تريد الإنتقال إلى وضعية Shadow ؟
You have an active subscription connected to the account %@. Please log into the account to restore the VPN access. You have an active subscription connected to the account %@. Please log into the account to restore the VPN access. لديك اشتراك نشط مرتبط بالحساب %@. من فضلك، قم بتسجيل الدخول إلى الحساب لاستعادة صلاحية الاتصال VPN.
Later Later لاحقا
Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us. Do you want to start collecting logs? Don’t forget to send the logs to us. هل تريد بدء جمع السجلات؟ رجاءا، لا تنسى أن ترسل هذه السجلات لنا.
Start Start إبدأ
Do you want to stop collecting logs? Do you want to stop collecting logs? هل تريد إيقاف جمع السجلات؟
Stop Stop توقف
Protect till: Protect till: محمي لمدة:
me.seed4.app.ios.7days 7 days ٧ أيام
me.seed4.app.ios.1month 1 month شهر واحد
me.seed4.app.ios.3month 3 months ثلاثة أشهر
me.seed4.app.ios.1year 1 year سنة واحدة
me.seed4.app.ios.3year 3 years ثلاث سنوات
me.seed4.app.ios.sub.1month 1 month شهر واحد
me.seed4.app.ios.sub.3month 3 months ثلاثة أشهر
me.seed4.app.ios.sub.1year 1 year سنة واحدة
Balance Balance الرصيد
Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access استخدم الرصيد المتوفر أو قم بالشراء لتمديد مدة الصلاحية
Extend Time Extend Time مدّد المُدّة
Subscribe Subscribe اشترك
Purchase Purchase اشترِ
Use Use استخدم
Confirm the use of funds Confirm the use of funds أكّد استخدام الرصيد
Do you want to extend your access for %@ using %@? Do you want to extend your access for %@ using %@? هل ترغب في تمديد مدة دخول الى %@ باستخدام %@؟
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated seed4me-ios-app/app
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated seed4me-ios-app/app
Translated seed4me-ios-app/app ‫ سنة واحدة

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
me.seed4.app.ios.1year
Source string comment
Payment Page
Source string location
S4PaymentViewController.m:36
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
iseed4me/Translations/default-ar.po, string 112