2. seed4me-desktop-app
  3. app
  4. Ukrainian
  5. Translate

Translation Source in review

Re-send confirmation email
English
 
47/100
Context English Ukrainian State
Remember connection state and reconnect to VPN automatically. Пам'ятайте стан підключення і автоматично підключайтеся до VPN.
Bypass Internet censorship in the networks with heavily restricted access. Обхід інтернет-цензури в мережах з сильно обмеженим доступом.
Enable Kill-Switch Увімкнути Kill-Switch
Block Internet access via unprotected networks when VPN is disconnected. Блокувати доступ до Інтернету через незахищені мережі, коли VPN відключений.
Enable Shadow Mode Увімкнути режим тіні
Need help? Please provide following information to our support Потрібна допомога? Будь ласка, надайте наступну інформацію для підтримки
Copy to Clipboard Копіювання в буфер обміну
Ask Support Запитайте підтримку
System Information Системна інформація
Languages Мови
Select Interface Language Виберіть Мова інтерфейсу
Setup VPN on multiple devices Один аккаунт для всіх пристроїв
You are logged in as: Ви ввійшли в систему як:
Email address not confirmed. Please check your inbox to complete registration. Адреса електронної пошти не підтверджена. Перевірте пошту, щоб завершити реєстрацію.
I want to use another account, <a href="logout://logout">Logout</a>. Я хочу скористатися іншим обліковим записом, <a href="logout://logout">Вийти</a>.
Re-send confirmation email Повторно вислати підтвердження електроннї пошти
Login with your existing account on all devices: Увійдіть до свого існуючого облікового запису на всіх пристроях:
I do not have account yet, <a href="register://register">Register</a>. У мене ще немає облікового запису, <a href="register://register">зареєструйтесь</a>.
Create new account and use it on all your devices: Створіть новий аккаунт і використовуйте його на всіх пристроях:
Confirm password Підтвердьте пароль
Register Реєстрація
I want to use my already existing account, <a href="login://login">Login</a>. Я хочу використовувати мій існуючий аккаунт <a href="login://login/">Увійти</a>.
Close Закрити
Context English Ukrainian State
Papua New Guinea Papua New Guinea Папуа-Нова Гвінея
Paraguay Paraguay Парагвай
Peru Peru Перу
Philippines Philippines Філіппіни
Pitcairn Pitcairn Піткерн
Please describe the problem here: Опишіть проблему тут:
Please restart your browser Будь ласка перезапустіть браузер
Poland Poland Польща
Portugal Portugal Португалія
Portuguese Português Português
Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get acces to any website. Захистіть вашу конфіденційність під час підключення до громадських точнок доступу, подорожуйте між країнами та отримуйте доступ до будь-якого веб-сайту.
Protected
Till 		Захищений
до
Puerto Rico Puerto Rico Пуерто Ріко
QT_LAYOUT_DIRECTION QT_LAYOUT_DIRECTION
Qatar Qatar Катар
Re-send confirmation email Повторно вислати підтвердження електроннї пошти
Register Реєстрація
Remember connection state and reconnect to VPN automatically. Пам'ятайте стан підключення і автоматично підключайтеся до VPN.
Reunion Reunion Реюньйон
Romania Romania Румунія
Russian Русский Русский
Russian Federation Russian Federation Російська Федерація
Rwanda Rwanda Руанда
Saint Barthelemy Saint Barthelemy Сен-Бартельмі
Saint Helena Saint Helena Острів Святої Олени
Saint Kitts And Nevis Saint Kitts And Nevis Сент-Кітс і Невіс
Saint Lucia Saint Lucia Сент-Люсія
Saint Martin Saint Martin Сен-Мартен
Saint Pierre And Miquelon Saint Pierre And Miquelon Сен-П'єр і Мікелон
Saint Vincent And Grenadines Saint Vincent And Grenadines Сент-Вінсент і Гренадини

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Re-send confirmation email
Source string location
SettingsSubPageLoggedIn#5
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
seed4me_uk_ua.po, string 572