2. seed4me-desktop-app
  3. app
  4. Ukrainian
  5. Translate

Translation Source in review

MainUi#8
Disconnected
English
 
10/100
Context English Ukrainian State
Ukrainian Український Український
Turkish Türkçe Türkçe
Enter login and password for your existing account: Введіть логін і пароль для існуючого облікового запису:
Enter email Введіть пошту
Enter password Введіть пароль
I want to continue <a href="account://account">without account</a>. Я хочу продовжити <a href="count://account/">без облікового запису</a>.
Login Вхід
By pressing <b>Login</b> you are agreeing with <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Terms and conditions</a> of our service. Натиснувши <b>Увійти</b>, ви погоджуєтеся з <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Правилами та умовами</a> нашої служби.
Check your email to
confirm account 		Перевірте свою пошту
та підтвердіть аккаунт
Access
Expired 		Доступ
Закінчився
Protected
Till 		Захищений
до
Extend Розширити
Your IP address Ваша IP-адреса
Disconnecting... Відключення ...
Connecting... Підключення ...
Disconnected Відключено
Connection time Час з'єднання
Always ON Завжди Увімк.
Always OFF Завжди Вимк.
Connect Підключення
Disconnect Від'єднати
Continue Продовжити
7 days free premium VPN access 7 днів безкоштовного доступу VPN преміум
Friendly customer support Дружнє обслуговування клієнтів
Single subscription for all devices Єдина підписка на всі пристрої
Subscribe Підписатися
<a href="local://local">No thanks, I'll use it free now.</a> <a href="local://local">Ні, дякую, я скористаюся безкоштовно.</a>
QT_LAYOUT_DIRECTION QT_LAYOUT_DIRECTION
Open Відчинити
Settings... Налаштування ...
Context English Ukrainian State
Connecting... Підключення ...
Connection time Час з'єднання
Continue Продовжити
Cook Islands Cook Islands Острови Кука
Copy to Clipboard Копіювання в буфер обміну
Costa Rica Costa Rica Коста-Ріка
Cote D"Ivoire Кот-д'Івуар
Create new account and use it on all your devices: Створіть новий аккаунт і використовуйте його на всіх пристроях:
Croatia Croatia Хорватія
Cuba Cuba Куба
Cyprus Cyprus Кіпр
Czech Republic Czech Republic Чеська Республіка
Denmark Denmark Данія
Diagnostic information(DO NOT DELETE!):
 		Діагностична інформація (DO NOT DELETE!):
Disconnect Від'єднати
Disconnected Відключено
Disconnecting... Відключення ...
Djibouti Djibouti Джибуті
Do you want to transfer %1 days of access period to your new account? Перенести %1 днів доступу до нового облікового запису?
Dominica Dominica Домініка
Dominican Republic Dominican Republic Домініканська республіка
Ecuador Ecuador Еквадор
Egypt Egypt Єгипет
El Salvador El Salvador Сальвадор
Email address not confirmed. Please check your inbox to complete registration. Адреса електронної пошти не підтверджена. Перевірте пошту, щоб завершити реєстрацію.
Enable Always On Mode Увімкнути режим "Завжди ввімкнено"
Enable Kill-Switch Увімкнути Kill-Switch
Enable Shadow Mode Увімкнути режим тіні
English English English
Enter email Введіть пошту

Loading…

User avatar None

Found duplicated string

seed4me-desktop-app / app — Ukrainian

Found duplicated string 3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Disconnected
Source string comment
MainUi#8
Source string location
MainUi#8
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
seed4me_uk_ua.po, string 524