seed4me-desktop-app/app — Ukrainian @ Weblate: Holy See (Vatican City State)

Translation Source in review

Content

Source string comment Country name - Holy See (Vatican City State) ComboBox#233

Context Holy See (Vatican City State)

English

Holy See (Vatican City State)

Ukrainian

Святий Престол (Держава Ватикан)

32/290

Needs editing

Context	English	Ukrainian
Turkmenistan	Turkmenistan	Туркменістан
Tunisia	Tunisia	Туніс
Tonga	Tonga	Тонга
Turkey	Turkey	Туреччина
Trinidad And Tobago	Trinidad And Tobago	Тринідад і Тобаго
Tuvalu	Tuvalu	Тувалу
Taiwan	Taiwan	Тайвань
Tanzania	Tanzania	Танзанія
Ukraine	Ukraine	Україна
Uganda	Uganda	Уганда
United Kingdom	United Kingdom	Об'єднане Королівство
United States Outlying Islands	United States Outlying Islands	Видалені острови США
United States	United States	Сполучені Штати
Uruguay	Uruguay	Уругвай
Uzbekistan	Uzbekistan	Узбекистан
Holy See (Vatican City State)	Holy See (Vatican City State)	Святий Престол (Держава Ватикан)
Saint Vincent And Grenadines	Saint Vincent And Grenadines	Сент-Вінсент і Гренадини
Venezuela	Venezuela	Венесуела
Virgin Islands, British	Virgin Islands, British	Віргінські острови, англійці
Virgin Islands, U.S.	Virgin Islands, U.S.	Віргінські острови, США
Viet Nam	Viet Nam	В'єтнам
Vanuatu	Vanuatu	Вануату
Wallis And Futuna	Wallis And Futuna	Уолліс і Футуна
Samoa	Samoa	Самоа
Yemen	Yemen	Ємен
Mayotte	Mayotte	Майотта
South Africa	South Africa	Південна Африка
Zambia	Zambia	Замбія
Zimbabwe	Zimbabwe	Зімбабве
For China	For China	Для Китаю
Select location of your virtual presence:		Виберіть місце розташування своєї віртуальної присутності:

Context	English	Ukrainian
Ghana	Ghana	Гана
Gibraltar	Gibraltar	Гібралтар
Greece	Greece	Греція
Greenland	Greenland	Гренландія
Grenada	Grenada	Гренада
Guadeloupe	Guadeloupe	Гваделупа
Guam	Guam	Гуам
Guatemala	Guatemala	Гватемала
Guernsey	Guernsey	Гернсі
Guinea	Guinea	Гвінея
Guinea-Bissau	Guinea-Bissau	Гвінея-Бісау
Guyana	Guyana	Гайана
Haiti	Haiti	Гаїті
Heard Island & Mcdonald Islands	Heard Island & Mcdonald Islands	Острів Херд і Макдональд
Hello Support,		Привіт, підтримка,
Holy See (Vatican City State)	Holy See (Vatican City State)	Святий Престол (Держава Ватикан)
Honduras	Honduras	Гондурас
Hong Kong	Hong Kong	Гонконг
Hungary	Hungary	Угорщина
I do not have account yet, <a href="register://register">Register</a>.		У мене ще немає облікового запису, <a href="register://register">зареєструйтесь</a>.
I want to continue <a href="account://account">without account</a>.		Я хочу продовжити <a href="count://account/">без облікового запису</a>.
I want to use another account, <a href="logout://logout">Logout</a>.		Я хочу скористатися іншим обліковим записом, <a href="logout://logout">Вийти</a>.
I want to use my already existing account, <a href="login://login">Login</a>.		Я хочу використовувати мій існуючий аккаунт <a href="login://login/">Увійти</a>.
Iceland	Iceland	Ісландія
India	India	Індія
Indonesia	Indonesia	Індонезія
Internet Blocked		Інтернет заблоковано
Iran, Islamic Republic Of	Iran, Islamic Republic Of	Іран, Ісламська Республіка
Iraq	Iraq	Ірак
Ireland	Ireland	Ірландія

Loading…

None

Found duplicated string

seed4me-desktop-app / app — Ukrainian

Found duplicated string 3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Holy See (Vatican City State)

Source string comment

Country name - Holy See (Vatican City State) ComboBox#233

Source string location

ComboBox#233

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

seed4me_uk_ua.po, string 233