Translation

Native language name (Ukrainian)
Ukrainian
English
Український
11/110
Context English Ukrainian State
Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get acces to any website. Захистіть вашу конфіденційність під час підключення до громадських точнок доступу, подорожуйте між країнами та отримуйте доступ до будь-якого веб-сайту.
<a href="login://login">Login</a> with existing account. <a href="login://login/">Увійти</a> з існуючим обліковим записом.
By pressing <b>Continue</b> you are agreeing with <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Terms and conditions</a> of our service. Натиснувши <b>Продовжити</b>, ви погоджуєтеся з <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Правилами та умовами </a> нашої служби.
This wizard will guide you through the installation of ${PRODUCT_NAME}. Цей майстер проведе вас через інсталяцію ${PRODUCT_NAME}.
English English English
Russian Русский Русский
Spanish Español Español
Portuguese Português Português
French Français Français
German Deutsch Deutsch
Traditional Chinese 繁體中文 繁體中文
Simplified Chinese 简体中文 简体中文
Arabic العربية العربية
Swedish Svenska Svenska
Ukrainian Український Український
Turkish Türkçe Türkçe
Enter login and password for your existing account: Введіть логін і пароль для існуючого облікового запису:
Enter email Введіть пошту
Enter password Введіть пароль
I want to continue <a href="account://account">without account</a>. Я хочу продовжити <a href="count://account/">без облікового запису</a>.
Login Вхід
By pressing <b>Login</b> you are agreeing with <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Terms and conditions</a> of our service. Натиснувши <b>Увійти</b>, ви погоджуєтеся з <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Правилами та умовами</a> нашої служби.
Check your email to
confirm account
Перевірте свою пошту
та підтвердіть аккаунт
Access
Expired
Доступ
Закінчився
Protected
Till
Захищений
до
Extend Розширити
Your IP address Ваша IP-адреса
Disconnecting... Відключення ...
Connecting... Підключення ...
Disconnected Відключено
Context English Ukrainian State
Timor-Leste Timor-Leste Тимор-Лешті
Togo Togo Того
Tokelau Tokelau Токелау
Tonga Tonga Тонга
Traditional Chinese 繁體中文 繁體中文
Trinidad And Tobago Trinidad And Tobago Тринідад і Тобаго
Try to resend email later Спробуйте надіслати електронний лист пізніше
Tunisia Tunisia Туніс
Turkey Turkey Туреччина
Turkish Türkçe Türkçe
Turkmenistan Turkmenistan Туркменістан
Turks And Caicos Islands Turks And Caicos Islands Острови Теркс і Кайкос
Tuvalu Tuvalu Тувалу
Uganda Uganda Уганда
Ukraine Ukraine Україна
Ukrainian Український Український
United Arab Emirates United Arab Emirates Об'єднані Арабські Емірати
United Kingdom United Kingdom Об'єднане Королівство
United States United States Сполучені Штати
United States Outlying Islands United States Outlying Islands Видалені острови США
Update Оновлення
Update is ready to install Оновлення готово до встановлення
Uruguay Uruguay Уругвай
Uzbekistan Uzbekistan Узбекистан
Vanuatu Vanuatu Вануату
Venezuela Venezuela Венесуела
Viet Nam Viet Nam В'єтнам
Virgin Islands, British Virgin Islands, British Віргінські острови, англійці
Virgin Islands, U.S. Virgin Islands, U.S. Віргінські острови, США
Wallis And Futuna Wallis And Futuna Уолліс і Футуна

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Ukrainian
Source string comment
Native language name (Ukrainian)
Source string location
LanguagesModel#11
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
seed4me_uk_ua.po, string 509