seed4me-desktop-app/app — Turkish @ Weblate:

Context	English	Turkish
By pressing <b>Continue</b> you are agreeing with <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Terms and conditions</a> of our service.		<b>Devam et</b> butonuna basarak <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Şartlar ve Koşullar</a> hizmetimizi kabul edersiniz.
This wizard will guide you through the installation of ${PRODUCT_NAME}.		Bu sihirbaz size ${PRODUCT_NAME} ürününün kurulumunda size rehberlik edecektir.
English	English	English
Russian	Русский	Русский
Spanish	Español	Español
Portuguese	Português	Português
French	Français	Français
German	Deutsch	Deutsch
Traditional Chinese	繁體中文	繁體中文
Simplified Chinese	简体中文	简体中文
Arabic	العربية	العربية
Swedish	Svenska	Svenska
Ukrainian	Український	Український
Turkish	Türkçe	Türkçe
Enter login and password for your existing account:		Mevcut hesabınız için oturum açın ve şifre girin:
Enter email		E-posta girin
Enter password		Parolanı Gir
I want to continue <a href="account://account">without account</a>.		Devam etmek istiyorum <a href="account://account">hesapsız</a>.
Login		Oturum Aç
By pressing <b>Login</b> you are agreeing with <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Terms and conditions</a> of our service.		<b>Oturum aç</b> butonuna basarak <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Şartlar ve koşullar</a> hizmetimizi kabul edersiniz.
Check your email to confirm account		Onay için mailinizi kontrol ediniz
Access Expired		Erişim Süresi Doldu
Protected Till		Kadar korumalı
Extend		Uzatın
Your IP address		IP Adresiniz
Disconnecting...		Kesiliyor...
Connecting...		Bağlanıyor...
Disconnected		Bağlantı kesildi
Connection time		Bağlantı zamanı
Always ON		Her zaman açık
Always OFF		Her zaman kapalı

Context	English	Turkish
Disconnect		Kes
Disconnected		Bağlantı kesildi
Disconnecting...		Kesiliyor...
Djibouti	Djibouti	Cibuti
Do you want to transfer %1 days of access period to your new account?		Erişim süresinin %1 günlerini yeni hesabınıza aktarmak ister misiniz?
Dominica	Dominica	Dominik
Dominican Republic	Dominican Republic	Dominik Cumhuriyeti
Ecuador	Ecuador	Ekvator
Egypt	Egypt	Mısır
El Salvador	El Salvador	El Salvador
Email address not confirmed. Please check your inbox to complete registration.		E-mail adresi onaylanmadı. Kayıt işlemini tamamlamak için lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.
Enable Always On Mode		Her Zaman Açık Modu Etkinleştir
Enable Kill-Switch		Kill-Switch'i etkinleştir
Enable Shadow Mode		Gölge Modunu Etkinleştir
English	English	English
Enter email		E-posta girin
Enter login and password for your existing account:		Mevcut hesabınız için oturum açın ve şifre girin:
Enter password		Parolanı Gir
Equatorial Guinea	Equatorial Guinea	Ekvator Ginesi
Eritrea	Eritrea	Eritre
Estonia	Estonia	Estonya
Ethiopia	Ethiopia	Etopya
Exit		Çıkış
Expired		Süresi doldu
Extend		Uzatın
Falkland Islands (Malvinas)	Falkland Islands (Malvinas)	Falkland Adaları (Malvinas)
Faroe Islands	Faroe Islands	Faroe Adaları
Fiji	Fiji	Fiji
Finland	Finland	Finlandiya
For China	For China	Çin için

Loading…

None

Found duplicated string

seed4me-desktop-app / app — Turkish

Found duplicated string 3 years ago

None

Found duplicated string

seed4me-desktop-app / app — Turkish

Found duplicated string 3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Enter email

Source string comment

LoginPage#2

Source string location

LoginPage#2

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

seed4me_tr.po, string 512

seed4me-desktop-app

app

Turkish

Translate

Translation Source in review