Translation Source in review

Register
English
 
11/100
Context English Spanish State
You are logged in as: Iniciaste sesión como:
Email address not confirmed. Please check your inbox to complete registration. Tu correo electrónico no se ha confirmado. Revisa tu correo para completar el registro.
I want to use another account, <a href="logout://logout">Logout</a>. Quiero usar otra cuenta, <a href="logout://logout">Cerrar sesión</a>.
Re-send confirmation email Reenviar email de confirmación
Login with your existing account on all devices: Iniciar sesión con tu cuenta actual en todos los dispositivos:
I do not have account yet, <a href="register://register">Register</a>. Aún no tengo una cuenta, <a href="register://register">Registrarse</a>.
Create new account and use it on all your devices: Crea una cuenta para todos tus dispositivos:
Confirm password Confirmar contraseña
Register Registrarse
I want to use my already existing account, <a href="login://login">Login</a>. Quiero usar mi cuenta actual, <a href="login://login">Iniciar sesión</a>.
Close Cerrar
Seed4.Me Settings Opciones Seed4.me
Connected Conectado
You are ready to surf Internet Estás listo para navegar por internet
Your connection is unprotected Tu conexión no está protegida
Expired Expirado
Your VPN access has expired Tu acceso a la VPN ha expirado
%1 Hours Left %1 Horas disponibles
Your VPN access expires soon Tu acceso a la VPN expirará pronto
Update Actualizar
Update is ready to install Actualización disponible para instalar
Internet Blocked Internet bloqueado

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Register
Source string location
SettingsSubPageRegister#6
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
seed4me_es_es.po, string 584