seed4me-desktop-app/app — Spanish @ Weblate:

Context	English	Spanish
By pressing <b>Continue</b> you are agreeing with <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Terms and conditions</a> of our service.		Al <b>Continuar</b> aceptas los <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">terminos y condiciones</a> de nuestro servicio.
This wizard will guide you through the installation of ${PRODUCT_NAME}.		Este asistente lo guiará a través de la instalación de ${PRODUCT_NAME}.
English	English	English
Russian	Русский	Русский
Spanish	Español	Español
Portuguese	Português	Português
French	Français	Français
German	Deutsch	Deutsch
Traditional Chinese	繁體中文	繁體中文
Simplified Chinese	简体中文	简体中文
Arabic	العربية	العربية
Swedish	Svenska	Svenska
Ukrainian	Український	Український
Turkish	Türkçe	Türkçe
Enter login and password for your existing account:		Ingrese el usuario y la contraseña de tu cuenta actual:
Enter email		Escribe tu correo
Enter password		Escribe tu contraseña
I want to continue <a href="account://account">without account</a>.		Quiero continuar <a href="account://account">sin una cuenta</a>.
Login		Iniciar sesión
By pressing <b>Login</b> you are agreeing with <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Terms and conditions</a> of our service.		Al <b>Iniciar sesión</b> aceptas los <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">terminos y condiciones</a> de nuestro servicio.
Check your email to confirm account		Revisa tu correo para confirmar tu cuenta
Access Expired		Acceso Expirado
Protected Till		Protegido Hasta
Extend		Incrementar
Your IP address		Tu dirección IP
Disconnecting...		Desconectando…
Connecting...		Conectando…
Disconnected		Desconectado
Connection time		Tiempo de conexión
Always ON		Siempre activo
Always OFF		Siempre inactivo

Context	English	Spanish
Disconnect		Desconectar
Disconnected		Desconectado
Disconnecting...		Desconectando…
Djibouti	Djibouti	Djibouti
Do you want to transfer %1 days of access period to your new account?		¿Quieres transferir %1 días de acceso a tu nueva cuenta?
Dominica	Dominica	Dominica
Dominican Republic	Dominican Republic	República Dominicana
Ecuador	Ecuador	Ecuador
Egypt	Egypt	Egipto
El Salvador	El Salvador	El Salvador
Email address not confirmed. Please check your inbox to complete registration.		Tu correo electrónico no se ha confirmado. Revisa tu correo para completar el registro.
Enable Always On Mode		Habilita modo siempre activo
Enable Kill-Switch		Habilita Kill-Switch
Enable Shadow Mode		Habilita modo sombra
English	English	English
Enter email		Escribe tu correo
Enter login and password for your existing account:		Ingrese el usuario y la contraseña de tu cuenta actual:
Enter password		Escribe tu contraseña
Equatorial Guinea	Equatorial Guinea	Guinea Ecuatorial
Eritrea	Eritrea	Eritrea
Estonia	Estonia	Estonia
Ethiopia	Ethiopia	Etiopía
Exit		Salir
Expired		Expirado
Extend		Incrementar
Falkland Islands (Malvinas)	Falkland Islands (Malvinas)	Islas Malvinas
Faroe Islands	Faroe Islands	Islas Faroe
Fiji	Fiji	Fiyi
Finland	Finland	Finlandia
For China	For China	Para China

Loading…

None

Found duplicated string

seed4me-desktop-app / app — Spanish

Found duplicated string 3 years ago

None

Found duplicated string

seed4me-desktop-app / app — Spanish

Found duplicated string 3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Enter email

Source string comment

LoginPage#2

Source string location

LoginPage#2

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

seed4me_es_es.po, string 512

seed4me-desktop-app

app

Spanish

Translate

Translation Source in review