Translation Source in review

QT_LAYOUT_DIRECTION
English
 
0/100
Context English German State
Your IP address Ihre IP-Adresse
Disconnecting... Trennen...
Connecting... Verbindung...
Disconnected Getrennt
Connection time Verbindungszeit
Always ON Immer AN
Always OFF Immer AUS
Connect Verbinden
Disconnect Trennen
Continue Fortsetzen
7 days free premium VPN access 7 Tage kostenloser Premium VPN Zugang
Friendly customer support Freundliche Kundenbetreuung
Single subscription for all devices Ein Abonnement für alle Geräte
Subscribe Abonnieren
<a href="local://local">No thanks, I'll use it free now.</a> <a href="local://local">Nein Danke, ich nutze es kostenlos weiter.</a>
QT_LAYOUT_DIRECTION
Open Öffnen
Settings... Einstellungen...
Support Support
Exit Schliessen
Do you want to transfer %1 days of access period to your new account? Möchten Sie %1 Tage Zugriffszeit auf Ihr neues Konto übertragen?
Seed4.Me VPN Seed4.Me VPN
Kill Switch feature might prevent opening web sites.
Do you want to disable Kill Switch first?
Die Kill Switch-Funktion verhindert möglicherweise das Öffnen von Websites.
Möchten Sie den Kill Switch zuerst deaktivieren?
Seed4.Me - Access expired Seed4.Me - Zugang Abgelaufen
Seed4.Me - Disconnected Seed4.Me - Getrennt
Seed4.Me - Connected Seed4.Me - Verbunden
Seed4.Me - Connecting Seed4.Me - Verbindung
Looks like your Internet connection is restricted.<br><b>Do you want to enable Shadow Mode ?</b> Ihre Internetverbindung scheint eingeschränkt zu sein.<br><b>Möchten Sie den Schatten Modus aktivieren?</b>
<i>Shadow Mode is a technology which allows to connect to VPN servers even while using heavily restricted Internet access.</i> <i>Der Schatten Modus ist eine Technologie, die es ermöglicht, eine Verbindung zu VPN-Servern herzustellen, auch wenn der Internetzugang stark eingeschränkt ist.</i>

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
QT_LAYOUT_DIRECTION
Source string location
QGuiApplication#1
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
seed4me_de.po, string 536