Translation Source in review

I want to use my already existing account, <a href="login://login">Login</a>.
English
 
91/100
Context English German State
Email address not confirmed. Please check your inbox to complete registration. E-Mail-Adresse nicht bestätigt. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, um die Registrierung abzuschließen.
I want to use another account, <a href="logout://logout">Logout</a>. Ich möchte ein anderes Konto verwenden, <a href="logout://logout">Ausloggen</a>.
Re-send confirmation email Bestätigungsmail erneut senden
Login with your existing account on all devices: Melden Sie sich mit Ihrem vorhandenen Konto auf allen Geräten an:
I do not have account yet, <a href="register://register">Register</a>. Ich habe noch kein Konto, <a href="register://register">Registrieren</a>.
Create new account and use it on all your devices: Erstellen Sie ein neues Konto und verwenden Sie es auf allen Ihren Geräten:
Confirm password Passwort wiederholen
Register Registrieren
I want to use my already existing account, <a href="login://login">Login</a>. Ich möchte mein bereits vorhandenes Konto verwenden, <a href="login://login">Einloggen</a>.
Close Schließen
Seed4.Me Settings Seed4.Me Einstellungen
Connected Verbunden
You are ready to surf Internet Sie können jetzt im Internet surfen
Your connection is unprotected Deine Verbindung ist nicht geschützt
Expired Abgelaufen
Your VPN access has expired Dein VPN Zugang ist abgelaufen
%1 Hours Left %1 Stunden übrig
Your VPN access expires soon Ihr VPN Zugang läuft bald ab
Update Aktualisieren
Update is ready to install Aktualisierung ist bereit zum installieren
Internet Blocked Internet geblockt
Kill Switch Activated Kill Switch ist aktiviert

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: login

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
I want to use my already existing account, <a href="login://login">Login</a>.
Source string location
SettingsSubPageRegister#7
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
seed4me_de.po, string 585