Translation Source in review

Re-send confirmation email
English
 
43/100
Context English Arabic State
Remember connection state and reconnect to VPN automatically. حفظ وضع الاتصال وإعادة الاتصال بـ VPN تلقائيا.
Bypass Internet censorship in the networks with heavily restricted access. تجاوز الرقابة على الإنترنت في الشبكات ذات الوصول المقيد بشدة.
Enable Kill-Switch تفعيل Kill-Switch
Block Internet access via unprotected networks when VPN is disconnected. منع الوصول إلى الإنترنت عبر الشبكات الغير محمية عندما يتم فصل اتصال VPN.
Enable Shadow Mode تفعيل وضع الظل
Need help? Please provide following information to our support هل تحتاج المساعدة؟ يرجى تقديم المعلومات التالية للدعم الفني
Copy to Clipboard نسخ النص
Ask Support طلب المساعدة
System Information معلومات النظام
Languages اللغات
Select Interface Language إختر لغة الواجهة
Setup VPN on multiple devices إعداد VPN على عدة أجهزة
You are logged in as: تم تسجيل الدخول كـ:
Email address not confirmed. Please check your inbox to complete registration. لم يتم تأكيد بريدك بعد، من فضلك تحقق من علبة الواردات وقم بتأكيد البريد الالكتروني.
I want to use another account, <a href="logout://logout">Logout</a>. أريد استخدام حساب آخر، <a href="logout://logout">تسجيل الخروج</a>.
Re-send confirmation email إعادة ارسال البريد الالكتروني لتأكيد الحساب
Login with your existing account on all devices: قم بتسجيل الدخول بحسابك الحالي لاستخدامه على جميع الأجهزة:
I do not have account yet, <a href="register://register">Register</a>. ليس لدي حساب بعد، <a href="register://register">انشاء حساب</a>.
Create new account and use it on all your devices: قم يإنشاء حساب جديد واستخدمه على جميع أجهزتك:
Confirm password تأكيد كلمة السر
Register تسجيل
I want to use my already existing account, <a href="login://login">Login</a>. أريد استخدام حسابي الحالي، <a href="login://login">تسجيل الدخول</a>.
Close إغلاق
Context English Arabic State
Papua New Guinea Papua New Guinea بابوا غينيا الجديدة
Paraguay Paraguay باراغواي
Peru Peru بيرو
Philippines Philippines الفلبين
Pitcairn Pitcairn جزر بيتكيرن
Please describe the problem here: من فضلك، اشرح المشكلة هنا:
Please restart your browser يرجى إعادة تشغيل المتصفح
Poland Poland بولندا
Portugal Portugal البرتغال
Portuguese Português Português
Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get acces to any website. إحمي خصوصيتك أثناء اتصالك بشبكات الانترنت العامة او السفر بين بلدان العالم وافتح كل المواقع المحظورة.
Protected
Till
محمي
‫حتى
Puerto Rico Puerto Rico بورتوريكو
QT_LAYOUT_DIRECTION RTL
Qatar Qatar قطر
Re-send confirmation email إعادة ارسال البريد الالكتروني لتأكيد الحساب
Register تسجيل
Remember connection state and reconnect to VPN automatically. حفظ وضع الاتصال وإعادة الاتصال بـ VPN تلقائيا.
Reunion Reunion لا ريونيون
Romania Romania رومانيا
Russian Русский Русский
Russian Federation Russian Federation روسيا
Rwanda Rwanda رواندا
Saint Barthelemy Saint Barthelemy سان بارتيلمي
Saint Helena Saint Helena سانت هيلينا
Saint Kitts And Nevis Saint Kitts And Nevis سانت كيتس ونيفيس
Saint Lucia Saint Lucia سانت لوسيا
Saint Martin Saint Martin سانت مارتن
Saint Pierre And Miquelon Saint Pierre And Miquelon سان بيير وميكلون
Saint Vincent And Grenadines Saint Vincent And Grenadines سانت فينسنت والغرينادين

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Re-send confirmation email
Source string location
SettingsSubPageLoggedIn#5
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
seed4me_ar.po, string 572