Translation Source in review

Country name - Italy ComboBox#109
Italy
English
Italy
7/100
Context English Arabic State
Hong Kong Hong Kong هونغ كونغ
Hungary Hungary المجر
I do not have account yet, <a href="register://register">Register</a>. ليس لدي حساب بعد، <a href="register://register">انشاء حساب</a>.
I want to continue <a href="account://account">without account</a>. اريد المتابعة <a href="account://account">بدون حساب</a>.
I want to use another account, <a href="logout://logout">Logout</a>. أريد استخدام حساب آخر، <a href="logout://logout">تسجيل الخروج</a>.
I want to use my already existing account, <a href="login://login">Login</a>. أريد استخدام حسابي الحالي، <a href="login://login">تسجيل الدخول</a>.
Iceland Iceland آيسلندا
India India الهند
Indonesia Indonesia إندونيسيا
Internet Blocked الانترنت محظور
Iran, Islamic Republic Of Iran, Islamic Republic Of إيران
Iraq Iraq العراق
Ireland Ireland جزيرة أيرلندا
Isle Of Man Isle Of Man جزيرة مان
Israel Israel إسرائيل
Italy Italy إيطاليا
Jamaica Jamaica جامايكا
Japan Japan اليابان
Jersey Jersey جيرزي
Jordan Jordan الأردن
Kazakhstan Kazakhstan كازاخستان
Kenya Kenya كينيا
Kill Switch Activated ‏‫Kill Switch مفعل
Kill Switch feature might prevent opening web sites.
Do you want to disable Kill Switch first?
قد تمنع ميزة Kill Switch فتح مواقع الويب.
‫هل تريد تعطيل ميزة Kill Switch أولاً؟
Kiribati Kiribati كيريباتي
Korea Korea كوريا
Kuwait Kuwait الكويت
Kyrgyzstan Kyrgyzstan قيرغيزستان
Languages اللغات
Lao People"s Democratic Republic لاوس

Loading…

User avatar None

Found duplicated string

seed4me-desktop-app / appArabic

Found duplicated string 3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Italy
Source string comment
Country name - Italy ComboBox#109
Source string location
ComboBox#109
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
seed4me_ar.po, string 109