2. seed4me-android-app
  3. app
  4. Chinese (Simplified)
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

Network Fragment
network_title
English
Trusted Networks
5/160
Key English Chinese (Simplified) State
service_notification_title_connected Seed4.Me VPN Seed4.Me VPN
service_notification_title_not_connected Seed4.Me VPN Seed4.Me VPN
service_notification_title_connecting Seed4.Me VPN Seed4.Me VPN
service_notification_ticker_connected You are connected to Seed4.Me VPN 已連線 Seed4.Me VPN
service_notification_ticker_not_connected You are disconnected from Seed4.Me VPN 已斷線 Seed4.Me VPN
service_notification_ticker_connecting Connecting to Seed4.Me VPN… 連線中…
service_notification_message_connected Your connection is protected 您的連線已受保護
service_notification_message_not_connected Your connection is at risk 您的連線處風險狀態
service_notification_message_connecting Connecting… 連線中...
service_notification_message_reconnecting Auto-connection mode Auto-connection mode
service_notification_message_not_trusted %s is not a trusted network. %s是有安全虞慮的網路
service_notification_action_connect Connect 連線
service_notification_action_disconnect Disconnect 斷線
service_notification_action_trust Trust 信任
service_notification_action_protect Protect 保護
network_title Trusted Networks 可信任網站
network_banner_title Select Networks to Trust 選擇可信任網站
network_banner_info Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks 使用以下Wi-Fi，不再詢問VPN是否需要連線
network_connected Connected 已連線
network_remove_description Remove this Wi-Fi from list of trusted networks? 將此Wi-Fi從可信任的網路名單移除？
network_remove_cancel CANCEL 取消
network_remove_remove REMOVE 移除
network_add_description Do you want to add the network to your trusted networks? 您想將此網路加到可信任的網路名單中？
network_add_trust TRUST 信任
network_add_later LATER 稍後
network_permission_title Trusted Networks 可信任網站
network_permission_message Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties. Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties.
network_permission_continue Continue 繼續
network_permission_rejected The feature is disabled, because it requires location permission. The feature is disabled, because it requires location permission.
facebook_id 1629407670676414
tv_welcome_slogan Your privacy is paramount 个人隐私至上
Key English Chinese (Simplified) State
main_status_access_expired Expired 過期
main_support_button Support 找客服
network_add_description Do you want to add the network to your trusted networks? 您想將此網路加到可信任的網路名單中？
network_add_later LATER 稍後
network_add_trust TRUST 信任
network_banner_info Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks 使用以下Wi-Fi，不再詢問VPN是否需要連線
network_banner_title Select Networks to Trust 選擇可信任網站
network_connected Connected 已連線
network_permission_continue Continue 繼續
network_permission_message Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties. Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties.
network_permission_rejected The feature is disabled, because it requires location permission. The feature is disabled, because it requires location permission.
network_permission_title Trusted Networks 可信任網站
network_remove_cancel CANCEL 取消
network_remove_description Remove this Wi-Fi from list of trusted networks? 將此Wi-Fi從可信任的網路名單移除？
network_remove_remove REMOVE 移除
network_title Trusted Networks 可信任網站
notification_title_notification Notification 通知
notification_title_offer Offer 方案
notification_title_reminder Reminder 提醒
payment_alert_extend_button_cancel Cancel 取消
payment_alert_extend_button_extend Extend 延長
payment_alert_extend_description Do you want to extend your access for %1$s using %2$s? 您選擇的效期為 %1$s 費用是 %2$s ?
payment_alert_extend_title Confirm the use of funds 確認款項
payment_connection_error_description Couldn't connect to server. Please try later. 無法連線到伺服器, 請稍後再試。
payment_connection_error_title Failure 錯誤
payment_error_description Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support. 付款遭到拒絕, 請聯繫客服。
payment_error_extend_description Couldn't connect to server. Please try later. 無法連線到伺服器, 請稍後再試。
payment_error_extend_title Failure 錯誤
payment_error_title Failure 錯誤
payment_info_description Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access 使用現有餘額或再加值, 延長VPN時間
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated seed4me-android-app/app
The following string has different context, but the same source.
Translated seed4me-android-app/app

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
network_title
Source string comment
Network Fragment
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh/strings.xml, string 303