2. seed4me-android-app
  3. app
  4. Ukrainian
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

network_permission_message
English
Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties.
225/2120
Key English Ukrainian State
service_notification_action_connect Connect Підключити
service_notification_action_disconnect Disconnect Відключити
service_notification_action_trust Trust Довіряти
service_notification_action_protect Protect Захистити
network_title Trusted Networks Довірені мережі
network_banner_title Select Networks to Trust Список мереж
network_banner_info Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks Ніколи підключайтесь до VPN під час використання однієї з цих мереж Wi-Fi
network_connected Connected Підключено
network_remove_description Remove this Wi-Fi from list of trusted networks? Видалити цей Wi-Fi зі списку надійних мереж?
network_remove_cancel CANCEL СКАСУВАТИ
network_remove_remove REMOVE ВИДАЛИТИ
network_add_description Do you want to add the network to your trusted networks? Хочете додати мережу до своїх надійних мереж?
network_add_trust TRUST ДОВІРЯТИ
network_add_later LATER ПІЗНІШЕ
network_permission_title Trusted Networks Довірені мережі
network_permission_message Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties. Функція Довірені Мережі нашої програми вимагає доступу до мереж Wi-Fi. Останні версії андроїда використовують Wi-Fi для позиціонування і саме тому вимагають дозволу на місцезнаходження для доступу до властивостей мереж Wi-Fi.
network_permission_continue Continue Продовжити
network_permission_rejected The feature is disabled, because it requires location permission. Цю функцію вимкнено, тому що вона вимагає дозволу на місцезнаходження.
facebook_id 1629407670676414
tv_welcome_slogan Your privacy is paramount Ваша конфіденційність є найважливішою
tv_select_location Select the location you want Оберіть потрібну країну
tv_main_locations LOCATIONS КРАЇНИ
tv_main_not_protected Not protected Не захищений
tv_main_not_confirmed Not confirmed Не підтверджений
tv_main_alert_exit_description Do you want to exit Seed4.Me application? Ви хочете вийти з додатку Seed4.Me?
tv_main_alert_exit_button Exit Вийти
tv_support_get_help Get help Отримати допомогу
tv_support_url seed4.me/pages/support seed4.me/pages/support
tv_support_guidance Go to the address above on your phone or computer for all support related inquiries З усіх питань щодо підтримки звертайтесь за адресою вище
tv_payment_subscription_active Subscription is active Підписка активна
tv_payment_terms_and_conditions_and_privacy_policy By proceeding, you accept <a href="https://seed4.me/pages/terms">Terms and Conditions</a> and <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Privacy Policy</a> Продовжуючи, ви приймаєте <a href="https://seed4.me/pages/terms">Правила та умови</a> та <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Політику конфіденційності</a>
Key English Ukrainian State
main_location Location Розташування
main_networks_button Networks Мережі
main_profile_button Profile Профайл
main_server_not_selected Not Selected Не вибрано
main_setup_button Setup Налаштувати
main_share_button Share Розповісти
main_status_access_expired Expired Expired
main_support_button Support Допомога
network_add_description Do you want to add the network to your trusted networks? Хочете додати мережу до своїх надійних мереж?
network_add_later LATER ПІЗНІШЕ
network_add_trust TRUST ДОВІРЯТИ
network_banner_info Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks Ніколи підключайтесь до VPN під час використання однієї з цих мереж Wi-Fi
network_banner_title Select Networks to Trust Список мереж
network_connected Connected Підключено
network_permission_continue Continue Продовжити
network_permission_message Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties. Функція Довірені Мережі нашої програми вимагає доступу до мереж Wi-Fi. Останні версії андроїда використовують Wi-Fi для позиціонування і саме тому вимагають дозволу на місцезнаходження для доступу до властивостей мереж Wi-Fi.
network_permission_rejected The feature is disabled, because it requires location permission. Цю функцію вимкнено, тому що вона вимагає дозволу на місцезнаходження.
network_permission_title Trusted Networks Довірені мережі
network_remove_cancel CANCEL СКАСУВАТИ
network_remove_description Remove this Wi-Fi from list of trusted networks? Видалити цей Wi-Fi зі списку надійних мереж?
network_remove_remove REMOVE ВИДАЛИТИ
network_title Trusted Networks Довірені мережі
notification_title_notification Notification Повідомлення
notification_title_offer Offer Спеціальна пропозиція
notification_title_reminder Reminder Нагадування
payment_alert_extend_button_cancel Cancel Скасувати
payment_alert_extend_button_extend Extend Продовжити
payment_alert_extend_description Do you want to extend your access for %1$s using %2$s? Ви хочете продовжити доступ на %1$s ,використовуючи %2$s?
payment_alert_extend_title Confirm the use of funds Підтвердити використання коштів
payment_connection_error_description Couldn't connect to server. Please try later. Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
network_permission_message
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 314