seed4me-android-app/app — Russian @ Weblate: Expired

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	Russian
server_pt	Portugal	Португалия
server_sk	Slovakia	Словакия
server_si	Slovenia	Словения
server_za	South Africa	Южная Африка
server_lk	Sri Lanka	Шри-Ланка
server_tn	Tunisia	Тунис
server_ae	United Arab Emirates	Арабские Эмираты
server_vn	Vietnam	Вьетнам
server_lu	Luxembourg	Люксембург
server_cy	Cyprus	Кипр
server_gr	Greece	Греция
main_location	Location	Расположение
main_ip_address	Your IP Address	Ваш IP адрес
main_connection_time	Connection Time	Время подключения
main_server_not_selected	Not Selected	Не выбрано
main_status_access_expired	Expired	Expired
main_connect_button	Connect	Подключить
main_disconnect_button	Disconnect	Отключить
main_always_on_button	Always ON	Всегда Вкл.
main_always_off_button	Always OFF	Всегда Выкл.
main_ip_disconnected	Disconnected	Отключено
main_ip_connecting	Connecting…	Подключение…
main_ip_disconnecting	Disconnecting…	Отключение…
main_extend_button	Extend	Продлить
main_setup_button	Setup	Настроить
main_profile_button	Profile	Профиль
main_networks_button	Networks	Сети
main_share_button	Share	Рассказать
main_support_button	Support	Помощь
main_error_authorization_title	Failure	Ошибка
main_error_authorization_description	Could not connect to server. Please try later.	Не удалось подключиться к серверу. Попробуйте еще раз позже.

Key	English	Russian
main_connection_time	Connection Time	Время подключения
main_disconnect_button	Disconnect	Отключить
main_error_authorization_description	Could not connect to server. Please try later.	Не удалось подключиться к серверу. Попробуйте еще раз позже.
main_error_authorization_title	Failure	Ошибка
main_extend_button	Extend	Продлить
main_ip_address	Your IP Address	Ваш IP адрес
main_ip_connecting	Connecting…	Подключение…
main_ip_disconnected	Disconnected	Отключено
main_ip_disconnecting	Disconnecting…	Отключение…
main_location	Location	Расположение
main_networks_button	Networks	Сети
main_profile_button	Profile	Профиль
main_server_not_selected	Not Selected	Не выбрано
main_setup_button	Setup	Настроить
main_share_button	Share	Рассказать
main_status_access_expired	Expired	Expired
main_support_button	Support	Помощь
network_add_description	Do you want to add the network to your trusted networks?	Вы хотите добавить эту сеть в список доверенных сетей?
network_add_later	LATER	ПОЗЖЕ
network_add_trust	TRUST	ДОВЕРЯТЬ
network_banner_info	Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks	Не рекомендовать подключeние к VPN для этих Wi-Fi сетей
network_banner_title	Select Networks to Trust	Список сетей
network_connected	Connected	Подключено
network_permission_continue	Continue	Продолжить
network_permission_message	Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties.	Функция Доверенные сети нашего приложения требует доступ к Wi-Fi сетям. Новые версии андройда используют Wi-Fi для позиционирования и поэтому требуют доступ к гео-локации, чтобы предостовлять информацию о Wi-Fi сетях.
network_permission_rejected	The feature is disabled, because it requires location permission.	Эта функция отключена, потому что необходим доступ к гео-сервисам.
network_permission_title	Trusted Networks	Доверенные сети
network_remove_cancel	CANCEL	ОТМЕНА
network_remove_description	Remove this Wi-Fi from list of trusted networks?	Удалить эту Wi-Fi сеть из списка доверенных?
network_remove_remove	REMOVE	УДАЛИТЬ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

main_status_access_expired

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 159