seed4me-android-app/app — Russian @ Weblate: %s/month

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	Russian
facebook_id	1629407670676414
tv_welcome_slogan	Your privacy is paramount	Ваша конфиденциальность первостепенна
tv_select_location	Select the location you want	Выберите желаемое расположение
tv_main_locations	LOCATIONS	РАСПОЛОЖЕНИЕ
tv_main_not_protected	Not protected	Не защищены
tv_main_not_confirmed	Not confirmed	Не подтвержден
tv_main_alert_exit_description	Do you want to exit Seed4.Me application?	Вы хотите выйти из приложения Seed4.Me?
tv_main_alert_exit_button	Exit	Выйти
tv_support_get_help	Get help	Получить помощь
tv_support_url	seed4.me/pages/support	seed4.me/pages/support
tv_support_guidance	Go to the address above on your phone or computer for all support related inquiries	Перейдите по ссылке выше на телефоне или компьютере по вопросам в поддержку
tv_payment_subscription_active	Subscription is active	Подписка активна
tv_payment_terms_and_conditions_and_privacy_policy	By proceeding, you accept <a href="https://seed4.me/pages/terms">Terms and Conditions</a> and <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Privacy Policy</a>	Продолжая, вы соглашаетесь с <a href="https://seed4.me/pages/terms">Условиями использования</a> и <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Политикой конфиденциальности</a>
tv_payment_change	Change	Изменить
tv_payment_choose_the_plan	Extend time	Продлить время
tv_payment_month_price	%s/month	%s/месяц
tv_payment_full_price	Full price: %s	Цена: %s
tv_login_one_account	Use one account on all your devices	Используйте одну учетную запись на всех своих устройствах
tv_login_email	Email	Электронная почта
tv_login_password	Password	Пароль
tv_login_no_account	I don't have account yet	У меня нет аккаунта
tv_support_info	Account: %1$s Device: %2$s Device Model: %3$s Device OS: %4$s Application version: %5$s Serial: %6$s Id: %7$s	Account: %1$s Device: %2$s Device Model: %3$s Device OS: %4$s Application version: %5$s Serial: %6$s Id: %7$s

Key	English	Russian
share_success_twitter_post	Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!	Спасибо, что поделились впечатлениями! Ваш бонус активирован!
share_title	Share Love	Рассказать друзьям
share_twitter	Tweet about us	Твитнуть о нас
tv_login_email	Email	Электронная почта
tv_login_no_account	I don't have account yet	У меня нет аккаунта
tv_login_one_account	Use one account on all your devices	Используйте одну учетную запись на всех своих устройствах
tv_login_password	Password	Пароль
tv_main_alert_exit_button	Exit	Выйти
tv_main_alert_exit_description	Do you want to exit Seed4.Me application?	Вы хотите выйти из приложения Seed4.Me?
tv_main_locations	LOCATIONS	РАСПОЛОЖЕНИЕ
tv_main_not_confirmed	Not confirmed	Не подтвержден
tv_main_not_protected	Not protected	Не защищены
tv_payment_change	Change	Изменить
tv_payment_choose_the_plan	Extend time	Продлить время
tv_payment_full_price	Full price: %s	Цена: %s
tv_payment_month_price	%s/month	%s/месяц
tv_payment_subscription_active	Subscription is active	Подписка активна
tv_payment_terms_and_conditions_and_privacy_policy	By proceeding, you accept <a href="https://seed4.me/pages/terms">Terms and Conditions</a> and <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Privacy Policy</a>	Продолжая, вы соглашаетесь с <a href="https://seed4.me/pages/terms">Условиями использования</a> и <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Политикой конфиденциальности</a>
tv_select_location	Select the location you want	Выберите желаемое расположение
tv_support_get_help	Get help	Получить помощь
tv_support_guidance	Go to the address above on your phone or computer for all support related inquiries	Перейдите по ссылке выше на телефоне или компьютере по вопросам в поддержку
tv_support_info	Account: %1$s Device: %2$s Device Model: %3$s Device OS: %4$s Application version: %5$s Serial: %6$s Id: %7$s	Account: %1$s Device: %2$s Device Model: %3$s Device OS: %4$s Application version: %5$s Serial: %6$s Id: %7$s
tv_support_url	seed4.me/pages/support	seed4.me/pages/support
tv_welcome_slogan	Your privacy is paramount	Ваша конфиденциальность первостепенна
welcome_alert_shadow_mode_button_no	No	Нет
welcome_alert_shadow_mode_button_yes	Yes	Да
welcome_alert_shadow_mode_off_description	Do you want to switch back to normal mode?	Вы хотите переключиться обратно в нормальный режим?
welcome_alert_shadow_mode_offer_description	The connection to our website is possibly blocked. Do you want to switch to shadow mode to unblock it?	Соединение до нашего веб-сайта возможно заблокировано. Вы хотите переключиться в режим тени, чтобы разблокировать его?
welcome_alert_shadow_mode_on_description	Do you want to switch to shadow mode?	Вы хотите переключиться в режим тени?
welcome_alert_shadow_mode_title	Confirm application mode switch	Подтвердите переключение режима

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

tv_payment_month_price

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 332