seed4me-android-app/app — Russian @ Weblate: Setup

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	Russian
server_cy	Cyprus	Кипр
server_gr	Greece	Греция
main_location	Location	Расположение
main_ip_address	Your IP Address	Ваш IP адрес
main_connection_time	Connection Time	Время подключения
main_server_not_selected	Not Selected	Не выбрано
main_status_access_expired	Expired	Expired
main_connect_button	Connect	Подключить
main_disconnect_button	Disconnect	Отключить
main_always_on_button	Always ON	Всегда Вкл.
main_always_off_button	Always OFF	Всегда Выкл.
main_ip_disconnected	Disconnected	Отключено
main_ip_connecting	Connecting…	Подключение…
main_ip_disconnecting	Disconnecting…	Отключение…
main_extend_button	Extend	Продлить
main_setup_button	Setup	Настроить
main_profile_button	Profile	Профиль
main_networks_button	Networks	Сети
main_share_button	Share	Рассказать
main_support_button	Support	Помощь
main_error_authorization_title	Failure	Ошибка
main_error_authorization_description	Could not connect to server. Please try later.	Не удалось подключиться к серверу. Попробуйте еще раз позже.
main_alert_expired_title	Information	Информация
main_alert_expired_description	Your access is expired. Do you want to extend?	Ваш доступ истек. Хотите продлить?
main_alert_expired_button_extend	Extend	Продлить
main_alert_expired_button_close	Not now	Не сейчас
main_alert_shadow_mode_title	Confirm application mode switch	Подтвердите переключение режима
main_alert_shadow_mode_on_description	Do you want to switch to shadow mode?	Вы хотите переключиться в режим тени?
main_alert_shadow_mode_off_description	Do you want to switch back to normal mode?	Вы хотите переключиться обратно в нормальный режим?
main_alert_shadow_mode_offer_description	The connection to our website is possibly blocked. Do you want to switch to shadow mode to unblock it?	Соединение до нашего веб-сайта возможно заблокировано. Вы хотите переключиться в режим тени, чтобы разблокировать его?
main_alert_shadow_mode_button_yes	Yes	Да

Key	English	Russian
main_always_on_button	Always ON	Всегда Вкл.
main_connect_button	Connect	Подключить
main_connection_time	Connection Time	Время подключения
main_disconnect_button	Disconnect	Отключить
main_error_authorization_description	Could not connect to server. Please try later.	Не удалось подключиться к серверу. Попробуйте еще раз позже.
main_error_authorization_title	Failure	Ошибка
main_extend_button	Extend	Продлить
main_ip_address	Your IP Address	Ваш IP адрес
main_ip_connecting	Connecting…	Подключение…
main_ip_disconnected	Disconnected	Отключено
main_ip_disconnecting	Disconnecting…	Отключение…
main_location	Location	Расположение
main_networks_button	Networks	Сети
main_profile_button	Profile	Профиль
main_server_not_selected	Not Selected	Не выбрано
main_setup_button	Setup	Настроить
main_share_button	Share	Рассказать
main_status_access_expired	Expired	Expired
main_support_button	Support	Помощь
network_add_description	Do you want to add the network to your trusted networks?	Вы хотите добавить эту сеть в список доверенных сетей?
network_add_later	LATER	ПОЗЖЕ
network_add_trust	TRUST	ДОВЕРЯТЬ
network_banner_info	Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks	Не рекомендовать подключeние к VPN для этих Wi-Fi сетей
network_banner_title	Select Networks to Trust	Список сетей
network_connected	Connected	Подключено
network_permission_continue	Continue	Продолжить
network_permission_message	Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties.	Функция Доверенные сети нашего приложения требует доступ к Wi-Fi сетям. Новые версии андройда используют Wi-Fi для позиционирования и поэтому требуют доступ к гео-локации, чтобы предостовлять информацию о Wi-Fi сетях.
network_permission_rejected	The feature is disabled, because it requires location permission.	Эта функция отключена, потому что необходим доступ к гео-сервисам.
network_permission_title	Trusted Networks	Доверенные сети
network_remove_cancel	CANCEL	ОТМЕНА

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

main_setup_button

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 168