seed4me-android-app/app — Portuguese @ Weblate: Continue

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	Portuguese
service_notification_action_disconnect	Disconnect	Desconectar
service_notification_action_trust	Trust	Confiar
service_notification_action_protect	Protect	Proteger
network_title	Trusted Networks	Redes Confiáveis
network_banner_title	Select Networks to Trust	Selecione redes para confiar
network_banner_info	Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks	Nunca perguntar para conectar a VPN quando usando uma dessas redes Wi-Fi
network_connected	Connected	Conectado
network_remove_description	Remove this Wi-Fi from list of trusted networks?	Remover essa rede Wi-Fi da lista de redes confiáveis?
network_remove_cancel	CANCEL	CANCELAR
network_remove_remove	REMOVE	REMOVER
network_add_description	Do you want to add the network to your trusted networks?	Você deseja adicionar a rede para sua lista de redes confiáveis?
network_add_trust	TRUST	CONFIAR
network_add_later	LATER	DEPOIS
network_permission_title	Trusted Networks	Redes Confiáveis
network_permission_message	Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties.	Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties.
network_permission_continue	Continue	Continuar
network_permission_rejected	The feature is disabled, because it requires location permission.	The feature is disabled, because it requires location permission.
facebook_id	1629407670676414
tv_welcome_slogan	Your privacy is paramount	A sua privacidade é fundamental
tv_select_location	Select the location you want	Seleccione a localização pretendida
tv_main_locations	LOCATIONS	LOCALIZAÇÕES
tv_main_not_protected	Not protected	Não protegido
tv_main_not_confirmed	Not confirmed	Não confirmado
tv_main_alert_exit_description	Do you want to exit Seed4.Me application?	Quer sair da aplicação Seed4.Me?
tv_main_alert_exit_button	Exit	Sair
tv_support_get_help	Get help	Obter ajuda
tv_support_url	seed4.me/pages/support	seed4.me/pages/support
tv_support_guidance	Go to the address above on your phone or computer for all support related inquiries	Para todas as consultas relacionadas com o apoio, aceda ao endereço acima no seu telefone ou computador
tv_payment_subscription_active	Subscription is active	A subscrição está activa
tv_payment_terms_and_conditions_and_privacy_policy	By proceeding, you accept <a href="https://seed4.me/pages/terms">Terms and Conditions</a> and <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Privacy Policy</a>	Ao proceder, aceita os <a href="https://seed4.me/pages/terms">Termos e Condições</a> e <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Política de Privacidade</a>
tv_payment_change	Change	Alterar

Key	English	Portuguese
main_ip_disconnecting	Disconnecting…	Desconectando…
main_location	Location	Localização
main_networks_button	Networks	Redes
main_profile_button	Profile	Perfil
main_server_not_selected	Not Selected	Não Selecionado
main_setup_button	Setup	Configurar
main_share_button	Share	Compartilhar
main_status_access_expired	Expired	Expirado
main_support_button	Support	Suporte
network_add_description	Do you want to add the network to your trusted networks?	Você deseja adicionar a rede para sua lista de redes confiáveis?
network_add_later	LATER	DEPOIS
network_add_trust	TRUST	CONFIAR
network_banner_info	Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks	Nunca perguntar para conectar a VPN quando usando uma dessas redes Wi-Fi
network_banner_title	Select Networks to Trust	Selecione redes para confiar
network_connected	Connected	Conectado
network_permission_continue	Continue	Continuar
network_permission_message	Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties.	Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties.
network_permission_rejected	The feature is disabled, because it requires location permission.	The feature is disabled, because it requires location permission.
network_permission_title	Trusted Networks	Redes Confiáveis
network_remove_cancel	CANCEL	CANCELAR
network_remove_description	Remove this Wi-Fi from list of trusted networks?	Remover essa rede Wi-Fi da lista de redes confiáveis?
network_remove_remove	REMOVE	REMOVER
network_title	Trusted Networks	Redes Confiáveis
notification_title_notification	Notification	Notificação
notification_title_offer	Offer	Oferta
notification_title_reminder	Reminder	Lembrete
payment_alert_extend_button_cancel	Cancel	Cancelar
payment_alert_extend_button_extend	Extend	Estender
payment_alert_extend_description	Do you want to extend your access for %1$s using %2$s?	Você deseja estender o seu acesso para %1$s usando %2$s?
payment_alert_extend_title	Confirm the use of funds	Confirmar a utilização dos fundos

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated seed4me-android-app/app	Continuar
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated seed4me-android-app/app	Continuar
	Translated seed4me-android-app/app	Continuar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

network_permission_continue

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 315