seed4me-android-app/app — Portuguese @ Weblate: Disconnected

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	Portuguese
server_tn	Tunisia	Tunísia
server_ae	United Arab Emirates	Emirados Árabes Unidos
server_vn	Vietnam	Vietnã
server_lu	Luxembourg	Luxemburgo
server_cy	Cyprus	Chipre
server_gr	Greece	Grécia
main_location	Location	Localização
main_ip_address	Your IP Address	Seu endereço IP
main_connection_time	Connection Time	Tempo de conexão
main_server_not_selected	Not Selected	Não Selecionado
main_status_access_expired	Expired	Expirado
main_connect_button	Connect	Conectar
main_disconnect_button	Disconnect	Desconectar
main_always_on_button	Always ON	Always ON
main_always_off_button	Always OFF	Always OFF
main_ip_disconnected	Disconnected	Desconectado
main_ip_connecting	Connecting…	Conectando…
main_ip_disconnecting	Disconnecting…	Desconectando…
main_extend_button	Extend	Estender
main_setup_button	Setup	Configurar
main_profile_button	Profile	Perfil
main_networks_button	Networks	Redes
main_share_button	Share	Compartilhar
main_support_button	Support	Suporte
main_error_authorization_title	Failure	Falha
main_error_authorization_description	Could not connect to server. Please try later.	Não foi possível conectar ao servidor. Por favor tente mais tarde.
main_alert_expired_title	Information	Informação
main_alert_expired_description	Your access is expired. Do you want to extend?	O seu acesso está expirado. Você deseja estendê-lo?
main_alert_expired_button_extend	Extend	Estender
main_alert_expired_button_close	Not now	Agora não
main_alert_shadow_mode_title	Confirm application mode switch	Confirme a mudança do modo do aplicativo

Key	English	Portuguese
main_alert_stop_logging_description	Do you want to stop collecting logs?	Deseja parar de coletar os logs?
main_alert_subscription_notification_button_later	Later	Depois
main_alert_subscription_notification_button_login	Login	Conectar
main_alert_subscription_notification_description	You have an active subscription connected to the account %1$s. Please log into the account to restore the VPN access.	Você tem uma assinatura ativa conectada à conta %1$s. Por favor faça o login em sua conta para restaurar o acesso à VPN.
main_alert_subscription_notification_title	Notification	Notificação
main_always_off_button	Always OFF	Always OFF
main_always_on_button	Always ON	Always ON
main_connect_button	Connect	Conectar
main_connection_time	Connection Time	Tempo de conexão
main_disconnect_button	Disconnect	Desconectar
main_error_authorization_description	Could not connect to server. Please try later.	Não foi possível conectar ao servidor. Por favor tente mais tarde.
main_error_authorization_title	Failure	Falha
main_extend_button	Extend	Estender
main_ip_address	Your IP Address	Seu endereço IP
main_ip_connecting	Connecting…	Conectando…
main_ip_disconnected	Disconnected	Desconectado
main_ip_disconnecting	Disconnecting…	Desconectando…
main_location	Location	Localização
main_networks_button	Networks	Redes
main_profile_button	Profile	Perfil
main_server_not_selected	Not Selected	Não Selecionado
main_setup_button	Setup	Configurar
main_share_button	Share	Compartilhar
main_status_access_expired	Expired	Expirado
main_support_button	Support	Suporte
network_add_description	Do you want to add the network to your trusted networks?	Você deseja adicionar a rede para sua lista de redes confiáveis?
network_add_later	LATER	DEPOIS
network_add_trust	TRUST	CONFIAR
network_banner_info	Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks	Nunca perguntar para conectar a VPN quando usando uma dessas redes Wi-Fi
network_banner_title	Select Networks to Trust	Selecione redes para confiar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

main_ip_disconnected

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 164