seed4me-android-app/app — Spanish @ Weblate: Failure

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	Spanish
payment_subscribed_description_template	You are subscribed for %1$s of Premium VPN in %2$s.	Te has suscrito para Premium VPN en %2$s por %1$s.
payment_subscribed_period_1month	1 month	1 mes
payment_subscribed_period_3months	3 months	3 meses
payment_subscribed_period_1year	1 year	1 año
payment_subscribed_period_unknown	Unknown	Unknown
payment_subscribed_type_apple	Apple Store	Apple Store
payment_subscribed_type_google	Google Play	Google Play
payment_subscribed_type_amazon	Amazon Store	Amazon Store
payment_subscribed_type_paypal	PayPal	PayPal
payment_subscribed_type_braintree	Braintree	Braintree
payment_subscribed_type_unknown	Unknown	Unknown
payment_subscribed_change_plan	Change	Cambiar
server_title	Select Location	Seleccionar ubicación
server_info_title	Protect automatically	Auto-conexión
server_info_description	Establish VPN connection automatically whenever is needed	Establecer conexión de VPN automáticamente en cuanto se necesite
server_error_title	Failure	Error
server_error_description	Couldn't connect to server. Please try later.	No se pudo conectar con el servidor. Por favor, inténtalo otra vez.
server_unknown	Unknown	Unknown
server_au	Australia	Australia
server_ca	Canada	Canada
server_de	Germany	Alemania
server_es	Spain	España
server_fr	France	Francia
server_hk	Hong-Kong	Hong Kong
server_is	Iceland	Islandia
server_it	Italy	Italia
server_jp	Japan	Japón
server_kz	Kazakhstan	Kazajistán
server_my	Malaysia	Malasia
server_nl	Netherlands	Holanda
server_ru	Russian Federation	Rusia

Key	English	Spanish
server_bg	Bulgaria	Bulgaria
server_br	Brazil	Brazil
server_by	Belarus	Belarús
server_ca	Canada	Canada
server_ch	Switzerland	Suiza
server_cl	Chile	Chile
server_cn	China	China
server_co	Colombia	Colombia
server_cy	Cyprus	Chipre
server_cz	Czech Republic	Republica Checa
server_de	Germany	Alemania
server_dk	Denmark	Dinamarca
server_ec	Ecuador	Ecuador
server_ee	Estonia	Estonia
server_error_description	Couldn't connect to server. Please try later.	No se pudo conectar con el servidor. Por favor, inténtalo otra vez.
server_error_title	Failure	Error
server_es	Spain	España
server_fi	Finland	Finlandia
server_fr	France	Francia
server_ge	Georgia	Georgia
server_gr	Greece	Grecia
server_hk	Hong-Kong	Hong Kong
server_hu	Hungary	Hungría
server_id	Indonesia	Indonesia
server_ie	Ireland	Irlanda
server_il	Israel	Israel
server_in	India	India
server_info_description	Establish VPN connection automatically whenever is needed	Establecer conexión de VPN automáticamente en cuanto se necesite
server_info_title	Protect automatically	Auto-conexión
server_is	Iceland	Islandia

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated seed4me-android-app/app	Error
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error
	Translated seed4me-android-app/app	Error

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

server_error_title

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 85