seed4me-android-app/app — German @ Weblate: Change

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	German
network_permission_continue	Continue	Fortsetzen
network_permission_rejected	The feature is disabled, because it requires location permission.	The feature is disabled, because it requires location permission.
facebook_id	1629407670676414
tv_welcome_slogan	Your privacy is paramount	Ihre Privatsphäre hat Priorität
tv_select_location	Select the location you want	Wählen Sie den gewünschten Standort aus
tv_main_locations	LOCATIONS	STANDORTE
tv_main_not_protected	Not protected	Nicht geschützt
tv_main_not_confirmed	Not confirmed	Nicht bestätigt
tv_main_alert_exit_description	Do you want to exit Seed4.Me application?	Möchten Sie die App Seed4.Me verlassen?
tv_main_alert_exit_button	Exit	Exit
tv_support_get_help	Get help	Hilfe bekommen
tv_support_url	seed4.me/pages/support	seed4.me/pages/support
tv_support_guidance	Go to the address above on your phone or computer for all support related inquiries	Besuchen Sie die oben genannte Website auf Ihrem Handy oder Komputer für alle Support-Anfragen
tv_payment_subscription_active	Subscription is active	Abonnement ist aktiv
tv_payment_terms_and_conditions_and_privacy_policy	By proceeding, you accept <a href="https://seed4.me/pages/terms">Terms and Conditions</a> and <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Privacy Policy</a>	Wenn Sie fortfahren, akzeptieren Sie <a href="https://seed4.me/pages/terms">Terms and Conditions</a> und <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Privacy Policy</a>
tv_payment_change	Change	Ändern
tv_payment_choose_the_plan	Extend time	Zugang verlängern
tv_payment_month_price	%s/month	%s/Monat
tv_payment_full_price	Full price: %s	Voller Preis: %s
tv_login_one_account	Use one account on all your devices	Verwenden Sie auf allen Ihren Geräten ein Konto
tv_login_email	Email	E-Mail
tv_login_password	Password	Passwort
tv_login_no_account	I don't have account yet	Ich habe noch kein Konto
tv_support_info	Account: %1$s Device: %2$s Device Model: %3$s Device OS: %4$s Application version: %5$s Serial: %6$s Id: %7$s	Account: %1$s Device: %2$s Device Model: %3$s Device OS: %4$s Application version: %5$s Serial: %6$s Id: %7$s

Key	English	German
share_success_facebook_post	Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!	Danke für das Teilen! Ihre Bonus wurde aktiviert!
share_success_title	Success	Erfolgreich abgeschlossen
share_success_twitter_follow	Thank you for following us! Your bonus is activated!	Danke für das Folgen! Ihre Bonus wurde aktiviert!
share_success_twitter_post	Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!	Danke für das Teilen! Ihre Bonus wurde aktiviert!
share_title	Share Love	Mit Freunden teilen
share_twitter	Tweet about us	Tweet über uns
tv_login_email	Email	E-Mail
tv_login_no_account	I don't have account yet	Ich habe noch kein Konto
tv_login_one_account	Use one account on all your devices	Verwenden Sie auf allen Ihren Geräten ein Konto
tv_login_password	Password	Passwort
tv_main_alert_exit_button	Exit	Exit
tv_main_alert_exit_description	Do you want to exit Seed4.Me application?	Möchten Sie die App Seed4.Me verlassen?
tv_main_locations	LOCATIONS	STANDORTE
tv_main_not_confirmed	Not confirmed	Nicht bestätigt
tv_main_not_protected	Not protected	Nicht geschützt
tv_payment_change	Change	Ändern
tv_payment_choose_the_plan	Extend time	Zugang verlängern
tv_payment_full_price	Full price: %s	Voller Preis: %s
tv_payment_month_price	%s/month	%s/Monat
tv_payment_subscription_active	Subscription is active	Abonnement ist aktiv
tv_payment_terms_and_conditions_and_privacy_policy	By proceeding, you accept <a href="https://seed4.me/pages/terms">Terms and Conditions</a> and <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Privacy Policy</a>	Wenn Sie fortfahren, akzeptieren Sie <a href="https://seed4.me/pages/terms">Terms and Conditions</a> und <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Privacy Policy</a>
tv_select_location	Select the location you want	Wählen Sie den gewünschten Standort aus
tv_support_get_help	Get help	Hilfe bekommen
tv_support_guidance	Go to the address above on your phone or computer for all support related inquiries	Besuchen Sie die oben genannte Website auf Ihrem Handy oder Komputer für alle Support-Anfragen
tv_support_info	Account: %1$s Device: %2$s Device Model: %3$s Device OS: %4$s Application version: %5$s Serial: %6$s Id: %7$s	Account: %1$s Device: %2$s Device Model: %3$s Device OS: %4$s Application version: %5$s Serial: %6$s Id: %7$s
tv_support_url	seed4.me/pages/support	seed4.me/pages/support
tv_welcome_slogan	Your privacy is paramount	Ihre Privatsphäre hat Priorität
welcome_alert_shadow_mode_button_no	No	Nein
welcome_alert_shadow_mode_button_yes	Yes	Ja
welcome_alert_shadow_mode_off_description	Do you want to switch back to normal mode?	Möchten Sie in den Normalmodus zurückschalten?

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated seed4me-android-app/app	Ändern
The following string has different context, but the same source.
	Translated seed4me-android-app/app	Ändern

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

tv_payment_change

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 330