The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

VPN Service Resources
service_notification_title_connected
English
Seed4.Me VPN
12/120
Key English German State
confirm_alert_merge_cancel_button Cancel Abbrechen
confirm_alert_merge_transfer_button Transfer Übertragung
confirm_error_merge_problem_title Failure Fehler
confirm_error_merge_problem_description Couldn't transfer access period. Please try once again later. Der Nutzungszeitraum konnte nicht übertragen werden. Bitte versuchen Sie es später nochmals.
confirm_error_could_not_switch_account_title Failure Fehler
confirm_error_could_not_switch_account_description Couldn't switch account. Please try once again later. Das Konto konnte nicht gewechselt werden. Bitte versuchen Sie es später nochmals.
profile_title Your Account Ihr Konto
profile_account Your account Ihr Konto
profile_info Use the same account on all your devices and computer to get VPN access. Benutzen Sie dasselbe Konto auf Ihrem Computer und auf allen Ihren Geräten.
profile_logout_button Logout Abmelden
profile_error_could_not_switch_account_title Failure Fehler
profile_error_could_not_switch_account_description Couldn't switch account. Please try once again later. Das Konto konnte nicht gewechselt werden. Bitte versuchen Sie es später nochmals.
notification_title_reminder Reminder Erinnerung
notification_title_offer Offer Sonderangebot
notification_title_notification Notification Meldung
service_notification_title_connected Seed4.Me VPN Seed4.Me VPN
service_notification_title_not_connected Seed4.Me VPN Seed4.Me VPN
service_notification_title_connecting Seed4.Me VPN Seed4.Me VPN
service_notification_ticker_connected You are connected to Seed4.Me VPN Sie sind mit Seed4.Me VPN verbunden
service_notification_ticker_not_connected You are disconnected from Seed4.Me VPN Sie sind von Seed4.Me VPN getrennt
service_notification_ticker_connecting Connecting to Seed4.Me VPN… Verbindung mit Seed4.Me VPN…
service_notification_message_connected Your connection is protected Ihre Verbindung ist geschützt
service_notification_message_not_connected Your connection is at risk Ihre Verbindung ist unsicher
service_notification_message_connecting Connecting… Verbindung…
service_notification_message_reconnecting Auto-connection mode Auto-connection mode
service_notification_message_not_trusted %s is not a trusted network. %s ist ein unsicheres Netzwerk
service_notification_action_connect Connect Verbinden
service_notification_action_disconnect Disconnect Trennen
service_notification_action_trust Trust Vertrauen
service_notification_action_protect Protect Schützen
network_title Trusted Networks Vertrauenswürdige Netzwerke
Key English German State
server_vn Vietnam Vietnam
server_wo For China Für China
server_za South Africa Südafrika
service_notification_action_connect Connect Verbinden
service_notification_action_disconnect Disconnect Trennen
service_notification_action_protect Protect Schützen
service_notification_action_trust Trust Vertrauen
service_notification_message_connected Your connection is protected Ihre Verbindung ist geschützt
service_notification_message_connecting Connecting… Verbindung…
service_notification_message_not_connected Your connection is at risk Ihre Verbindung ist unsicher
service_notification_message_not_trusted %s is not a trusted network. %s ist ein unsicheres Netzwerk
service_notification_message_reconnecting Auto-connection mode Auto-connection mode
service_notification_ticker_connected You are connected to Seed4.Me VPN Sie sind mit Seed4.Me VPN verbunden
service_notification_ticker_connecting Connecting to Seed4.Me VPN… Verbindung mit Seed4.Me VPN…
service_notification_ticker_not_connected You are disconnected from Seed4.Me VPN Sie sind von Seed4.Me VPN getrennt
service_notification_title_connected Seed4.Me VPN Seed4.Me VPN
service_notification_title_connecting Seed4.Me VPN Seed4.Me VPN
service_notification_title_not_connected Seed4.Me VPN Seed4.Me VPN
share_alert_code_cancel Cancel Abbrechen
share_alert_code_find Find the code Den Code finden
share_alert_code_ok OK OK
share_alert_code_title Enter the code Den Code eingeben
share_alert_information_title Information Information
share_alert_install_app Install Installieren
share_alert_later Later Später
share_alert_social_app_not_installed You can use the campaign only if %s application is installed on your phone. Sie können diese Aktion nur dann nutzen, wenn Sie die %s Anwendung auf Ihrem Gerät installiert haben.
share_come_in_days Come back in %d day Wiederkommen in %d Tag
share_come_tomorrow Come back tomorrow at %1$s Morgen um %1$s wiederkommen
share_error_activate_campaign Couldn't use the campaign. Please check your internet connection. Aktion konnte nicht genutzt werden. Prüfen Sie bitte Ihren Gutscheincode oder Ihre Internetverbindung.
share_error_code_campaign Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection. Aktion konnte nicht genutzt werden. Prüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated seed4me-android-app/app
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated seed4me-android-app/app
Translated seed4me-android-app/app
Translated seed4me-android-app/app

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
service_notification_title_connected
Source string comment
VPN Service Resources
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 288