2. seed4me-android-app
  3. app
  4. German
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

payment_subscribed_period_unknown
English
Unknown
7/100
Key English German State
payment_error_title Failure Fehler
payment_error_description Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support. Die Zahlung wurde abgelehnt. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte unseren Support.
payment_info_title Balance Bilanz
payment_info_description Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Bestehende Zahlungsmittel verwenden oder neue kaufen, um VPN zu verlängern
payment_alert_extend_title Confirm the use of funds Bestätigen Sie die Verwendung der Zahlungsmittel
payment_alert_extend_description Do you want to extend your access for %1$s using %2$s? Möchten Sie Ihren Zugang um %1$s mittels %2$s verlängern?
payment_alert_extend_button_extend Extend Erweitern
payment_alert_extend_button_cancel Cancel Abbrechen
payment_error_extend_title Failure Fehler
payment_error_extend_description Couldn't connect to server. Please try later. Verbindung zum Server ist nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
payment_subscribed_title Protected Geschützt
payment_subscribed_description_template You are subscribed for %1$s of Premium VPN in %2$s. Sie haben das Premium VPN für %1$s in %2$s abonniert.
payment_subscribed_period_1month 1 month 1 Monat
payment_subscribed_period_3months 3 months 3 Monate
payment_subscribed_period_1year 1 year 1 Jahr
payment_subscribed_period_unknown Unknown Unknown
payment_subscribed_type_apple Apple Store Apple Store
payment_subscribed_type_google Google Play Google Play
payment_subscribed_type_amazon Amazon Store Amazon Store
payment_subscribed_type_paypal PayPal PayPal
payment_subscribed_type_braintree Braintree Braintree
payment_subscribed_type_unknown Unknown Unknown
payment_subscribed_change_plan Change Ändern
server_title Select Location Standort auswählen
server_info_title Protect automatically Automatisch schützen
server_info_description Establish VPN connection automatically whenever is needed VPN-Verbindung automatisch herstellen, wann immer benötig.
server_error_title Failure Fehler
server_error_description Couldn't connect to server. Please try later. Verbindung zum Server ist nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
server_unknown Unknown Unbekannt
server_au Australia Australien
server_ca Canada Kanada
Key English German State
payment_error_title Failure Fehler
payment_info_description Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Bestehende Zahlungsmittel verwenden oder neue kaufen, um VPN zu verlängern
payment_info_title Balance Bilanz
payment_item_1month 1 month 1 Monat
payment_item_1year 1 year 1 Jahr
payment_item_3months 3 months 3 Monate
payment_item_3years 3 years 3 Jahre
payment_item_7days 7 days 7 Tage
payment_item_unknown Unknown Unbekannt
payment_protect_till Protect till: Schützen bis:
payment_subscribed_change_plan Change Ändern
payment_subscribed_description_template You are subscribed for %1$s of Premium VPN in %2$s. Sie haben das Premium VPN für %1$s in %2$s abonniert.
payment_subscribed_period_1month 1 month 1 Monat
payment_subscribed_period_1year 1 year 1 Jahr
payment_subscribed_period_3months 3 months 3 Monate
payment_subscribed_period_unknown Unknown Unknown
payment_subscribed_title Protected Geschützt
payment_subscribed_type_amazon Amazon Store Amazon Store
payment_subscribed_type_apple Apple Store Apple Store
payment_subscribed_type_braintree Braintree Braintree
payment_subscribed_type_google Google Play Google Play
payment_subscribed_type_paypal PayPal PayPal
payment_subscribed_type_unknown Unknown Unknown
payment_success_description Payment was successfully processed. Die Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet.
payment_success_title Success Erfolgreich abgeschlossen
payment_title Extend Time Zugang verlängern
payment_type_extend Use Benutzen
payment_type_purchase Purchase Kaufen
payment_warning_description Payment is pending. Please check your internet connection. Die Zahlung wird verzögert. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
payment_warning_title Warning Achtung
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated seed4me-android-app/app
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated seed4me-android-app/app Unknownbekannt
Translated seed4me-android-app/app
Translated seed4me-android-app/app Unknownbekannt

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
payment_subscribed_period_unknown
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 74