2. seed4me-android-app
  3. app
  4. Arabic
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

Server Names
server_unknown
English
Unknown
7/100
Key English Arabic State
payment_subscribed_period_3months 3 months ‫‫ثلاثة أش
payment_subscribed_period_1year 1 year ‫‫ سنة واح
payment_subscribed_period_unknown Unknown Unknown
payment_subscribed_type_apple Apple Store Apple Store
payment_subscribed_type_google Google Play Google Play
payment_subscribed_type_amazon Amazon Store Amazon Store
payment_subscribed_type_paypal PayPal PayPal
payment_subscribed_type_braintree Braintree Braintree
payment_subscribed_type_unknown Unknown Unknown
payment_subscribed_change_plan Change ‫تعدي
server_title Select Location اختر الموقع
server_info_title Protect automatically ‫احمِ تلقائيً
server_info_description Establish VPN connection automatically whenever is needed ‫أنشئ اتصال VPN تلقائيًا كلما دعت الحاجة إلي
server_error_title Failure فشل
server_error_description Couldn't connect to server. Please try later. تعذّر الاتصال الخدمه. رجاء أعد المحاولة لاحقًا.
server_unknown Unknown Unknown
server_au Australia أستراليا
server_ca Canada كندا
server_de Germany ألمانيا
server_es Spain إسبانيا
server_fr France فرنسا
server_hk Hong-Kong هونج كونج
server_is Iceland أيسلاندا
server_it Italy إيطاليا
server_jp Japan اليابان
server_kz Kazakhstan كازاخستان
server_my Malaysia ماليزيا
server_nl Netherlands هولندا
server_ru Russian Federation روسيا
server_se Sweden السويد
server_sg Singapore سنغافورة
Key English Arabic State
server_pl Poland بولندا
server_pt Portugal البرتغال
server_ro Romania رومانيا
server_ru Russian Federation روسيا
server_se Sweden السويد
server_sg Singapore سنغافورة
server_si Slovenia سلوفينيا
server_sk Slovakia سلوفاكيا
server_th Thailand تايلاند
server_title Select Location اختر الموقع
server_tn Tunisia تونس
server_tr Turkey تركيا
server_tw Taiwan تايوان
server_ua Ukraine أكرانيا
server_uk United Kingdom إنجلترا
server_unknown Unknown Unknown
server_us United States الولايات المتحدة
server_vn Vietnam فيتنام
server_wo For China الصين
server_za South Africa جنوب أفريقيا
service_notification_action_connect Connect اتّصل
service_notification_action_disconnect Disconnect اقطع الاتصال
service_notification_action_protect Protect محمي
service_notification_action_trust Trust آمن
service_notification_message_connected Your connection is protected اتصالك محمي
service_notification_message_connecting Connecting… يتّصل...
service_notification_message_not_connected Your connection is at risk اتصالك في خطر
service_notification_message_not_trusted %s is not a trusted network. %s ليست شبكة اتصال آمنة.
service_notification_message_reconnecting Auto-connection mode Auto-connection mode
service_notification_ticker_connected You are connected to Seed4.Me VPN أنت متصل ب Seed4.Me VPN
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated seed4me-android-app/app
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated seed4me-android-app/app
Translated seed4me-android-app/app
Translated seed4me-android-app/app

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
server_unknown
Source string comment
Server Names
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 87