msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-28 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Alex <alex.z@seed4.me>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.seed4.me/projects/"
"seed4me-vpn-website/client/zh_Hant/>\n"
"Language: zho\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4\n"

#: Config/app.php:113 View/Elements/extend.ctp:14
#, fuzzy
msgid "1 day"
msgstr "+1 天"

#: Config/app.php:114
#, fuzzy
msgid "7 days"
msgstr "%s 天"

#: Config/app.php:115 View/Elements/extend.ctp:59 View/Pages/home.ctp:301
#: View/Pages/pricing.ctp:128 View/Pages/ru/home.ctp:301
#, fuzzy
msgid "1 month"
msgstr "+1 月"

#: Config/app.php:116
#, fuzzy
msgid "2 months"
msgstr "+3 月"

#: Config/app.php:117 View/Elements/extend.ctp:81 View/Pages/home.ctp:345
#: View/Pages/pricing.ctp:172 View/Pages/ru/home.ctp:345
#, fuzzy
msgid "3 months"
msgstr "+3 月"

#: Config/app.php:118
#, fuzzy
msgid "6 months"
msgstr "+3 月"

#: Config/app.php:119 View/Elements/extend.ctp:103 View/Pages/home.ctp:323
#: View/Pages/pricing.ctp:150 View/Pages/ru/home.ctp:323
msgid "1 year"
msgstr ""

#: Config/app.php:120 View/Elements/extend.ctp:125
msgid "2 years"
msgstr ""

#: Config/app.php:121 View/Elements/extend.ctp:147 View/Pages/home.ctp:276
#: View/Pages/pricing.ctp:103 View/Pages/ru/home.ctp:276
msgid "3 years"
msgstr ""

#: Config/app.php:122
msgid "75 years"
msgstr ""

#: Config/app.php:123
msgid "99 years"
msgstr ""

#: Config/app.php:129
msgid "AppGratis Free VPN"
msgstr ""

#: Config/app.php:141
msgid "Enter the code"
msgstr "輸入折扣碼"

#: Config/app.php:147
msgid "Only TODAY +1 MONTH of FREE VPN access!"
msgstr "只有今天！我要 1 個月免費VPN"

#: Config/app.php:153
msgid "Free VPN gift!"
msgstr "免費VPN禮物"

#: Config/app.php:155
msgid "You've got FREE +6 MONTHS of VPN access!"
msgstr "你得到 6 個月免費VPN !"

#: Config/app.php:163
#, fuzzy
msgid "Install AdBlock"
msgstr "安裝"

#: Config/app.php:165
msgid "Seed4.Me VPN & AdBlock"
msgstr "Seed4.Me VPN & AdBlock"

#: Config/app.php:179
msgid "Get FREE VPN Access for 1 week only today!"
msgstr "只有今天！我要 1 週免費VPN"

#: Config/app.php:185
msgid "Seed4.Me please unblock my internet for free."
msgstr "Seed4.Me 請免費幫我網路翻牆出去"

#: Config/app.php:186;202
msgid "Today is FREE VPN Access available!"
msgstr "今天有免費的VPN可用喔！"

#: Config/app.php:192;193
#, fuzzy
msgid "Share with Friend"
msgstr "轉發給朋友"

#: Config/app.php:201
msgid "@seed4me please #unblock my #internet for #free."
msgstr "＠seed4m  請 #免費幫我 #網路 #翻牆 出去"

#: Config/app.php:618
msgid "en"
msgstr "English"

#: Config/app.php:619
msgid "fr"
msgstr ""

#: Config/app.php:620
msgid "ru"
msgstr "Русский"

#: Config/app.php:621
msgid "uk"
msgstr ""

#: Config/app.php:622
#, fuzzy
msgid "de"
msgstr "e"

#: Config/app.php:623
msgid "zh"
msgstr " 中文"

#: Config/app.php:624
#, fuzzy
msgid "es"
msgstr "e"

#: Console/Command/CardExpiresShell.php:160
msgid "Your card expired, update your payment method"
msgstr ""

#: Controller/NasController.php:196
msgid "Internal error while installing profile."
msgstr "安裝配置文件過程出現錯誤"

#: Controller/NasController.php:335
#, fuzzy
msgid "Unprotected"
msgstr "您被加密中 "

#: Controller/NasController.php:337
#, fuzzy
msgid "Protected"
msgstr "您被加密中 "

#: Controller/NasController.php:340
msgid "Your IP: %s %s · Your Status: %s"
msgstr ""

#: Controller/PaymentsController.php:140
#, fuzzy
msgid "Unfortunatelly your payment was rejected - Seed4.Me VPN"
msgstr "很抱歉，您的付款無法受理。- Seed4.Me 種子VPN,保密俱樂部"

#: Controller/PromoCodesController.php:94 View/Users/register.ctp:117
#, fuzzy
msgid "Get %s access for free"
msgstr "取得 #免費 的 #VPN"

#: Controller/PromoCodesController.php:95 View/Users/register.ctp:60
msgid ""
"To receive free VPN access install App to your phone or computer and get %s "
"free trial access or use promotional code."
msgstr ""

#: Controller/SubscriptionsController.php:124
msgid "Subscription successfully canceled (Card/Braintree)."
msgstr ""

#: Controller/UsersController.php:138
#: Controller/Component/HmacTokenComponent.php:69
msgid "Username or password is incorrect"
msgstr "帳戶名稱或密碼有誤"

#: Controller/UsersController.php:202
msgid ""
"Your VPN access period has been expired. Please extend access in order to "
"keep using VPN servers."
msgstr "您的VPN已過期! 請馬上充值您的帳號，延長VPN時效，以便繼續使用本服務。"

#: Controller/UsersController.php:205
msgid ""
"You have to confirm email address before getting access to VPN, check your "
"mailbox for confirmation code."
msgstr "在啟用VPN前，您需要先驗證您的信箱。請檢查發送到您郵箱內的驗證碼。"

#: Controller/UsersController.php:244
msgid "You've successfully logged out."
msgstr "您已成功登出"

#: Controller/UsersController.php:274
msgid "User name is empty."
msgstr "用戶名稱空白"

#: Controller/UsersController.php:279
msgid "Password field is empty"
msgstr "密碼欄空白"

#: Controller/UsersController.php:284
#, fuzzy
msgid "Password has illegal charset"
msgstr "密碼欄空白"

#: Controller/UsersController.php:312
#, fuzzy
msgid "Invalid promo code"
msgstr "邀請碼"

#: Controller/UsersController.php:360
msgid "User with this email already exists."
msgstr "此郵箱的用戶已註冊"

#: Controller/UsersController.php:371
msgid "You can not register now. Please wait for some time or contact support."
msgstr "現在無法註冊，請稍作等待或聯絡技術支援support@seed4.me"

#: Controller/UsersController.php:377;994
msgid "Password fields do not match. Please try again."
msgstr "密碼不合，請稍候嘗試。"

#: Controller/UsersController.php:383
#, fuzzy
msgid ""
"In order to create an account, you have to read and accept our Terms of "
"Service."
msgstr "請先閱讀並接受服務條款，以註冊為新帳戶。"

#: Controller/UsersController.php:388
msgid ""
"Temporary emails are not supported. We do not send spam, sell or share your "
"personal information."
msgstr ""
"臨時性的電子郵件將不被承認。我們不發送垃圾郵件，或向他人販賣或洩漏您的個人資"
"訊。"

#: Controller/UsersController.php:395
msgid "Failed to register new user. Please, try again later."
msgstr "無法註冊新用戶，請稍候再嘗試。"

#: Controller/UsersController.php:492
msgid "The user has been registered."
msgstr "該用戶已被註冊"

#: Controller/UsersController.php:715
msgid "Your email has been already confirmed, you are ready to use VPN now."
msgstr "您的郵箱已通過驗證。已能開始使用VPN!"

#: Controller/UsersController.php:727
msgid ""
"Confirmation code is wrong. Make sure you use proper code or resend "
"confirmation email."
msgstr "錯誤的驗證碼。請確認您輸入正確的代碼，或重新取得驗證信。"

#: Controller/UsersController.php:741
#, fuzzy
msgid "Your email has been confirmed or invalid confirmation code."
msgstr "您的郵箱已通過驗證，現在請開始設定VPN連線。"

#: Controller/UsersController.php:751
msgid "Failed to confirm your email. Please, try again."
msgstr "您的郵箱驗證失敗，請稍候再嘗試。"

#: Controller/UsersController.php:776
msgid "Your email has been confirmed. Now try to setup VPN connection."
msgstr "您的郵箱已通過驗證，現在請開始設定VPN連線。"

#: Controller/UsersController.php:815
msgid "Email address has been already confirmed."
msgstr "您的郵箱已通過驗證"

#: Controller/UsersController.php:822
msgid ""
"Email with confirmation code has been sent already. Please, check your "
"mailbox."
msgstr "已發送驗證信到您的郵箱，請檢查您的信件。"

#: Controller/UsersController.php:846
#, fuzzy
msgid "Welcome to Seed4.Me - VPN."
msgstr "歡迎光臨!  種子VPN-保密俱樂部! "

#: Controller/UsersController.php:862
msgid ""
"Email with confirmation code has been sent. You have to confirm email "
"address before getting access to VPN."
msgstr "已發送驗證碼！請檢查郵箱，務必回覆驗證信，才可進行下一步的設定。"

#: Controller/UsersController.php:876
msgid "Failed to send confirmation code, please contact support."
msgstr "驗證碼寄送失敗，請聯繫技術部門。"

#: Controller/UsersController.php:928
#, fuzzy
msgid "New password can not be empty"
msgstr "郵箱位址不可空白"

#: Controller/UsersController.php:936
msgid "New password has illegal charset"
msgstr ""

#: Controller/UsersController.php:945
#, fuzzy
msgid "Old password can not be empty"
msgstr "郵箱位址不可空白"

#: Controller/UsersController.php:971
msgid "Internal error, please contact support."
msgstr "內部資訊錯誤，請聯繫技術支援。"

#: Controller/UsersController.php:986
msgid "Password has been successfully changed."
msgstr "密碼更改成功"

#: Controller/UsersController.php:990
msgid "Password could not be changed. Please try again later."
msgstr "密碼無法更新，請稍候再嘗試。"

#: Controller/UsersController.php:998
msgid "Old password does not match."
msgstr "您的輸入與舊設定的密碼不合"

#: Controller/UsersController.php:1029
#, fuzzy
msgid ""
"You can not reset password now. Please wait for some time or contact support."
msgstr "現在無法註冊，請稍作等待或聯絡技術支援support@seed4.me"

#: Controller/UsersController.php:1044;1059
msgid "Failed to reset password. Email address is wrong."
msgstr "密碼重設失敗，您的郵箱住址是錯的。"

#: Controller/UsersController.php:1067;1074;1101
msgid "Failed to reset password. Please, contact support."
msgstr "密碼重設失敗，請聯繫技術部門。"

#: Controller/UsersController.php:1081
#, fuzzy
msgid "Password reset requested for your account - Seed4.Me VPN."
msgstr "帳號重設密碼要求 - Seed4.Me種子VPN. 保密俱樂部．"

#: Controller/UsersController.php:1093
msgid "Password has been reset. Please, check your inbox."
msgstr "密碼已重新設定，請檢查您的郵箱。"

#: Controller/UsersController.php:1412
msgid "Can not identify period to extend. Please contact support."
msgstr "無法辨認您欲延長的時效，請聯繫技術支援。"

#: Controller/UsersController.php:1423
msgid "Not enough money on the account. You need to make payment."
msgstr "您的帳戶金額不足，請您盡快充值。"

#: Controller/UsersController.php:1439
msgid ""
"Can not extend access period when email is not confirmed. Please confirm "
"your email address first."
msgstr "因您的郵箱未驗證，所以無法延長您的時效。請盡快驗證您的郵箱。"

#: Controller/UsersController.php:1440;1737
msgid "Failed to calculate access period. Please contact support."
msgstr "您的時效無法計算，請聯繫技術支援。"

#: Controller/UsersController.php:1441;1753
msgid "Failed to update access period. Please contact support."
msgstr "時效更新失敗，請聯繫技術支援。"

#: Controller/UsersController.php:1442
#, fuzzy
msgid "Failed to update ads period. Please contact support."
msgstr "時效更新失敗，請聯繫技術支援。"

#: Controller/UsersController.php:1443;1477;1715;1759;1825
msgid "Unknown error. Please contact support."
msgstr "不明的錯誤，請聯繫技術支援。"

#: Controller/UsersController.php:1498
msgid "Access period has been successfully extended."
msgstr "恭喜您，您的VPN時效已延長。"

#: Controller/UsersController.php:1559
msgid "Message from: %s"
msgstr "從%s訊息發出:"

#: Controller/UsersController.php:1570
msgid "Message has been sent, support will contact you back soon."
msgstr "您的訊息已發送，技術部門將會盡速與您聯絡。"

#: Controller/UsersController.php:1574
msgid "Failed to send message, please write an email to support@seed4.me"
msgstr "發送訊息失敗，請您寫信給技術支援support@seed4.me"

#: Controller/UsersController.php:1680
msgid "Promo campaign is not available."
msgstr "促銷活動不存在"

#: Controller/UsersController.php:1688
msgid "Promo campaign is disabled."
msgstr "促銷活動暫無法使用"

#: Controller/UsersController.php:1694
msgid "Promo code is wrong."
msgstr "促銷折扣碼錯誤"

#: Controller/UsersController.php:1701
msgid "Promo campaign can be used only once."
msgstr "促銷活動只限使用一次 "

#: Controller/UsersController.php:1730
msgid ""
"Can not use promo campaign when email is not confirmed. Please confirm your "
"email address first."
msgstr "無法使用促銷活動，因您尚未驗證郵箱．請檢查郵箱位址是否有誤。"

#: Controller/UsersController.php:1774
msgid "Your VPN access has been extended for one day."
msgstr "您的VPN時效已延長一天"

#: Controller/UsersController.php:1807
msgid "Email address can't be empty. Please enter your email address."
msgstr "郵箱欄位不可空白，請輸入您的郵箱．"

#: Controller/UsersController.php:1819
msgid "Failed to unsubscribe. Please contact support."
msgstr "取消訂閱失敗，請聯繫技術支援。"

#: Controller/UsersController.php:1829
msgid "You have successfully unsubscribed."
msgstr "您已取消訂閱 "

#: Controller/VouchersController.php:81
#, fuzzy
msgid "+%s access"
msgstr "成功"

#: Controller/Component/CapchaComponent.php:136
msgid "Capcha is empty"
msgstr ""

#: Controller/Component/CapchaComponent.php:139
#, fuzzy
msgid "Session expired"
msgstr "我的VPN 連線 已過期"

#: Controller/Component/CapchaComponent.php:145
msgid "Capcha is invalid"
msgstr ""

#: Controller/Component/CapchaComponent.php:149
#, fuzzy
msgid "Invalid capcha"
msgstr "邀請碼"

#: Controller/Component/NetFreedomComponent.php:147
msgid "Visit Paskoocheh"
msgstr ""

#: Controller/Component/NoProxyComponent.php:93
msgid "This action is not allowed, please contact support."
msgstr "此操作不被允許，請聯繫技術部門。"

#: Lib/Seed4Me/Payments/BitPayMethod.php:169
#: Lib/Seed4Me/Payments/BraintreeMethod.php:136
#: Lib/Seed4Me/Payments/PayPalMethod.php:315
#, fuzzy
msgid "You received +$%.2f USD payment - Seed4.Me VPN"
msgstr "您的餘額已擴充為+$%.2f美元 - Seed4.Me 種子VPN-保密俱樂部"

#: Lib/Seed4Me/Payments/BraintreeMethod.php:288;382
#: Lib/Seed4Me/Payments/PayPalMethod.php:185
#: Lib/Seed4Me/Payments/VoucherMethod.php:89
#, fuzzy
msgid "Payment accepted"
msgstr "您的付款失敗"

#: Lib/Seed4Me/Payments/PayPalMethod.php:84
msgid "Payment transaction ID is invalid."
msgstr "付費交易碼無效"

#: Lib/Seed4Me/Payments/PayPalMethod.php:92
msgid "Payment was not successful."
msgstr "付款失敗"

#: Lib/Seed4Me/Payments/PayPalMethod.php:100;112
msgid "Payment credentials are incorrect."
msgstr "付款憑證有誤"

#: Lib/Seed4Me/Payments/PayPalMethod.php:106
msgid ""
"Payment is pending, your balance will be updated as soon and confirmation "
"received."
msgstr "款項尚在確認中，將會盡快更新您的餘額，並收到確認信。"

#: Lib/Seed4Me/Payments/PayPalMethod.php:120
msgid "User name is not defined."
msgstr "用戶尚未通過認證"

#: Lib/Seed4Me/Payments/PayPalMethod.php:125
#, fuzzy
msgid "Subscription ID is not defined."
msgstr "用戶尚未通過認證"

#: Lib/Seed4Me/Payments/PayPalMethod.php:151
#, fuzzy
msgid "Invalid transaction price"
msgstr "邀請碼"

#: Lib/Seed4Me/Payments/PayPalMethod.php:156
msgid "Currency %s is unsupported"
msgstr ""

#: Lib/Seed4Me/Payments/PayPalMethod.php:167
msgid "Payment amount is wrong."
msgstr "付款總額有誤"

#: View/Elements/activeSubscription.ctp:11
#: View/Elements/braintree/accordion.ctp:10
msgid "Credit Card"
msgstr ""

#: View/Elements/activeSubscription.ctp:13
msgid "Active - %s"
msgstr ""

#: View/Elements/autoSetup.ctp:31;104
msgid "Automatic Setup"
msgstr "自動安裝"

#: View/Elements/autoSetup.ctp:32
msgid "Confirm your email to activate VPN access."
msgstr "驗證您的郵箱，取得VPN的連線授權 "

#: View/Elements/autoSetup.ctp:38
msgid "Install on Windows"
msgstr ""

#: View/Elements/autoSetup.ctp:44;61;78
#, fuzzy
msgid "Automatic PPTP Setup"
msgstr "自動安裝"

#: View/Elements/autoSetup.ctp:45;62;79
#, fuzzy
msgid "Automatic L2TP Setup"
msgstr "自動安裝"

#: View/Elements/autoSetup.ctp:49;66
#, fuzzy
msgid ""
"Install VPN App to your computer or phone. Use the same login and password "
"to connect VPN server."
msgstr ""
"注意!! 您設定的帳號密碼，將同時套用在\"網頁登錄\"和\"連線VPN\"的連線精靈上"
"面。"

#: View/Elements/autoSetup.ctp:55
#, fuzzy
msgid "Install on MacOS"
msgstr "安裝"

#: View/Elements/autoSetup.ctp:72
#, fuzzy
msgid "Install on iOS"
msgstr "安裝"

#: View/Elements/autoSetup.ctp:83;100
#, fuzzy
msgid ""
"Install VPN App to your phone. Use the same login and password to connect "
"VPN server."
msgstr ""
"注意!! 您設定的帳號密碼，將同時套用在\"網頁登錄\"和\"連線VPN\"的連線精靈上"
"面。"

#: View/Elements/autoSetup.ctp:89 View/Elements/download_android.ctp:23
#, fuzzy
msgid "Download APK"
msgstr "下載"

#: View/Elements/autoSetup.ctp:95
msgid "Install from GooglePlay"
msgstr ""

#: View/Elements/autoSetup.ctp:96
msgid "Install from Amazon"
msgstr ""

#: View/Elements/autoSetup.ctp:105
msgid "Automatic setup is not supported for your operating system."
msgstr "自動化設定功能不支援您的作業系統"

#: View/Elements/balance.ctp:10
#, fuzzy
msgid "Balance"
msgstr "取消"

#: View/Elements/balance.ctp:34 View/Elements/bitcoin.ctp:18
#: View/Elements/paypal.ctp:29 View/Elements/prepaidcard.ctp:151
#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:299
#: View/Layouts/default.ctp:11 View/Layouts/desktop.ctp:10
#: View/Layouts/ios-app.ctp:10
#, fuzzy
msgid "Seed4.Me VPN"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Elements/balance.ctp:35 View/Elements/paypal.ctp:30
#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:300
#, fuzzy
msgid "access"
msgstr "成功"

#: View/Elements/balance.ctp:44 View/Elements/paypal.ctp:39
msgid "Order total: "
msgstr ""

#: View/Elements/balance.ctp:45 View/Elements/paypal.ctp:40
#: View/Elements/prepaidcard.ctp:161
#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:341
#, fuzzy
msgid "Do not close the browser before payment has been completed."
msgstr ""
"注意！從付費系統完成充值後，切勿立刻關閉瀏覽器，請務必稍待片刻。系統將自動跳"
"出Seed4.Me的網站，顯示充值是否成功。"

#: View/Elements/balance.ctp:52
msgid "Pay with Balance"
msgstr ""

#: View/Elements/balance.ctp:56 View/Elements/bitpay.ctp:47
#: View/Elements/paypal.ctp:78 View/Elements/prepaidcard.ctp:178
#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:373
msgid ""
"By submitting this form you agree to our <a href=\"/pages/terms\" target="
"\"_blank\">Terms of service</a>"
msgstr ""

#: View/Elements/bitcoin.ctp:6
#, fuzzy
msgid "Bitcoin"
msgstr "比特幣"

#: View/Elements/bitcoin.ctp:19
msgid "We accept BTC, ETH"
msgstr ""

#: View/Elements/bitcoin.ctp:29
msgid "Contact %s to get the payment link."
msgstr ""

#: View/Elements/bitcoin.ctp:30 View/Elements/bitpay.ctp:38
msgid "We double all crypto payments: pay for 1 year — get 2 years!"
msgstr ""

#: View/Elements/bitpay.ctp:9
msgid "Bitpay"
msgstr ""

#: View/Elements/bitpay.ctp:39
msgid "Contact %s after the payment."
msgstr ""

#: View/Elements/bitpay.ctp:42
msgid "Payment confirmation may take up to 30 minutes, please be patient."
msgstr ""

#: View/Elements/download_all.ctp:5
#, fuzzy
msgid "Download Seed4.Me VPN app"
msgstr "由Seed4.Me 技術團隊提供"

#: View/Elements/download_all.ctp:6
msgid "Experience the best VPN for Windows with Seed4.Me VPN."
msgstr ""

#: View/Elements/download_all.ctp:7 View/Elements/download_macos.ctp:30
#: View/Elements/download_windows.ctp:30 View/Pages/fix-tap.ctp:75
#: View/Pages/press.ctp:66 View/Pages/ru/press.ctp:66
#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr "下載"

#: View/Elements/download_all.ctp:86 View/Pages/download.ctp:72
#: View/Pages/invitations.ctp:89
#, fuzzy
msgid "Android"
msgstr "VPN在Android"

#: View/Elements/download_all.ctp:95 View/Pages/download.ctp:84
#: View/Pages/invitations.ctp:62
msgid "Windows"
msgstr ""

#: View/Elements/download_all.ctp:104 View/Pages/download.ctp:96
#: View/Pages/invitations.ctp:71
msgid "macOS"
msgstr ""

#: View/Elements/download_all.ctp:113 View/Pages/download.ctp:108
#: View/Pages/invitations.ctp:80
msgid "iOS · iPhone · iPad"
msgstr ""

#: View/Elements/download_all.ctp:122 View/Pages/download.ctp:132
msgid "Manual"
msgstr ""

#: View/Elements/download_all.ctp:139 View/Elements/download_android.ctp:92
#: View/Elements/download_ios.ctp:88 View/Elements/download_kindle.ctp:102
#: View/Elements/download_macos.ctp:97 View/Elements/download_windows.ctp:99
msgid "Become a member risk-free"
msgstr ""

#: View/Elements/download_all.ctp:141 View/Elements/download_android.ctp:95
#: View/Elements/download_ios.ctp:91 View/Elements/download_kindle.ctp:105
#: View/Elements/download_macos.ctp:100 View/Elements/download_windows.ctp:102
msgid "Start protecting your online privacy and security today."
msgstr ""

#: View/Elements/download_all.ctp:142 View/Elements/download_android.ctp:97
#: View/Elements/download_ios.ctp:93 View/Elements/download_kindle.ctp:107
#: View/Elements/download_macos.ctp:102 View/Elements/download_windows.ctp:104
#, fuzzy
msgid "Get Seed4.Me VPN"
msgstr "由Seed4.Me 技術團隊提供"

#: View/Elements/download_android.ctp:16
#, fuzzy
msgid "Download Seed4.Me VPN for Android"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Elements/download_android.ctp:17
#, fuzzy
msgid "Lightweight VPN App for Android."
msgstr "L2TP VPN在Android"

#: View/Elements/download_android.ctp:41 View/Elements/download_ios.ctp:39
#: View/Elements/download_kindle.ctp:50 View/Elements/download_macos.ctp:48
msgid "Seed4.Me VPN is a simple app that helps you to:"
msgstr ""

#: View/Elements/download_android.ctp:43 View/Elements/download_ios.ctp:41
#: View/Elements/download_kindle.ctp:52 View/Elements/download_macos.ctp:50
#: View/Elements/download_windows.ctp:50
#, fuzzy
msgid "— Unblock websites"
msgstr "解鎖"

#: View/Elements/download_android.ctp:44 View/Elements/download_ios.ctp:42
#: View/Elements/download_kindle.ctp:53 View/Elements/download_macos.ctp:51
#: View/Elements/download_windows.ctp:51
msgid "— Surf anonymously online"
msgstr ""

#: View/Elements/download_android.ctp:45 View/Elements/download_ios.ctp:43
#: View/Elements/download_kindle.ctp:54 View/Elements/download_macos.ctp:52
#: View/Elements/download_windows.ctp:52
msgid "— Protect traffic from hackers and provider"
msgstr ""

#: View/Elements/download_android.ctp:46 View/Elements/download_ios.ctp:44
#: View/Elements/download_kindle.ctp:55 View/Elements/download_macos.ctp:53
#: View/Elements/download_windows.ctp:53
msgid "— Hide real IP"
msgstr ""

#: View/Elements/download_android.ctp:54 View/Elements/download_ios.ctp:52
#: View/Elements/download_kindle.ctp:63 View/Elements/download_macos.ctp:61
#: View/Elements/download_windows.ctp:61 View/Pages/invitations.ctp:46
#: View/Pages/pricing.ctp:76
msgid "Hide your IP behind 45+ VPN locations"
msgstr ""

#: View/Elements/download_android.ctp:56 View/Elements/download_ios.ctp:54
#: View/Elements/download_kindle.ctp:65 View/Elements/download_windows.ctp:63
msgid ""
"Our network constantly grows. Currently, we offer VPN servers in 45+ "
"countries."
msgstr ""

#: View/Elements/download_android.ctp:57 View/Elements/download_ios.ctp:55
#: View/Elements/download_kindle.ctp:66 View/Elements/download_windows.ctp:64
msgid ""
"Each location has a redundant number of nodes and forms a fault-tolerant "
"system."
msgstr ""

#: View/Elements/download_android.ctp:73 View/Elements/download_ios.ctp:69
#: View/Elements/download_macos.ctp:78 View/Elements/download_windows.ctp:80
msgid "One account for all your devices"
msgstr ""

#: View/Elements/download_android.ctp:74 View/Elements/download_ios.ctp:70
#: View/Elements/download_kindle.ctp:83 View/Elements/download_macos.ctp:79
#: View/Elements/download_windows.ctp:81
msgid "Share your VPN access across all your devices at no additional cost."
msgstr ""

#: View/Elements/download_ios.ctp:16
#, fuzzy
msgid "Download Seed4.Me VPN for iOS"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Elements/download_ios.ctp:17
msgid "Lightweight VPN App for iOS."
msgstr ""

#: View/Elements/download_kindle.ctp:19
msgid "Best VPN for Kindle Fire"
msgstr ""

#: View/Elements/download_kindle.ctp:20
#, fuzzy
msgid "Lightweight VPN App for Amazon Kindle Fire"
msgstr "L2TP VPN在Android"

#: View/Elements/download_kindle.ctp:30
msgid "“Love this app! Does exactly what it says.”"
msgstr ""

#: View/Elements/download_kindle.ctp:82
msgid "1 account for ALL your devices"
msgstr ""

#: View/Elements/download_kindle.ctp:84
msgid ""
"We support Amazon Kindle, Amazon Fire TV Stick, Windows, Mac, iOS, and "
"Android."
msgstr ""

#: View/Elements/download_macos.ctp:28
#, fuzzy
msgid "Download Seed4.Me VPN for Mac"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Elements/download_macos.ctp:29
#, fuzzy
msgid "Lightweight VPN App for Mac."
msgstr "L2TP VPN在Android"

#: View/Elements/download_macos.ctp:63
msgid ""
"Our network constantly grows. Currently, we offer VPN servers in 45+ "
"countries. Each location has a redundant number of nodes and forms a fault-"
"tolerant system."
msgstr ""

#: View/Elements/download_manual.ctp:6 View/Users/thank_you.ctp:126
#, fuzzy
msgid "Manual VPN Setup"
msgstr "手動VPN連線設定"

#: View/Elements/download_manual.ctp:7
msgid "General settings to setup Seed4.Me L2TP and PPTP VPN"
msgstr ""

#: View/Elements/download_manual.ctp:18;29
#, fuzzy
msgid "Connection type:"
msgstr "連線"

#: View/Elements/download_manual.ctp:18
msgid "L2TP (L2TP/IPSec PSK, Layer 2 Tunneling Protocol)"
msgstr ""

#: View/Elements/download_manual.ctp:19;30
#, fuzzy
msgid "Server name:"
msgstr "您的姓名"

#: View/Elements/download_manual.ctp:19;30
#, fuzzy
msgid "List of available VPN servers can be found on My VPN Access page."
msgstr "可用的伺服器列表在此"

#: View/Elements/download_manual.ctp:20;31
#, fuzzy
msgid "Username:"
msgstr "您的姓名"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:74 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:74
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:82
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:83
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Username:"
msgstr "您的姓名"

#: View/Elements/download_manual.ctp:20
#, fuzzy
msgid "Your email address (login) at seed4.me"
msgstr "您的郵箱尚未通過驗證"

#: View/Elements/download_manual.ctp:21;32
#, fuzzy
msgid "Password:"
msgstr "密碼"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:75 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:75
#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:77 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:84
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:80 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:87
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:88 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:83
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:83
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:84
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Password:"
msgstr "密碼"

#: View/Elements/download_manual.ctp:21;32
msgid "The same as your account"
msgstr ""

#: View/Elements/download_manual.ctp:22
msgid "L2TP secret:"
msgstr ""

#: View/Elements/download_manual.ctp:22;23
msgid "(not used)"
msgstr ""

#: View/Elements/download_manual.ctp:23
msgid "IPSec identifier:"
msgstr ""

#: View/Elements/download_manual.ctp:24
msgid "IPSec pre-shared key:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:76
msgctxt "manual"
msgid "IPSec pre-shared key:"
msgstr ""

#: View/Elements/download_manual.ctp:24
#, fuzzy
msgid "seed4me"
msgstr "Seed4.Me"

#: View/Elements/download_manual.ctp:25;33
msgid "Encryption:"
msgstr ""

#: View/Elements/download_manual.ctp:25;33
msgid "Require MMPE Encryption"
msgstr ""

#: View/Elements/download_manual.ctp:26;34
msgid "Encryption Level:"
msgstr ""

#: View/Elements/download_manual.ctp:26;34
msgid "Strong 128bit"
msgstr ""

#: View/Elements/download_manual.ctp:29
msgid "PPTP (Point to Point Tunneling Protocol)"
msgstr ""

#: View/Elements/download_manual.ctp:31
#, fuzzy
msgid "Your email address/account name"
msgstr "您的郵箱尚未通過驗證"

#: View/Elements/download_manual.ctp:42
#, fuzzy
msgid "Find out how to create connection for most popular operating systems:"
msgstr "以下為最常用的作業系統，找出符合您的系統做VPN的連線設定:"

#: View/Elements/download_manual.ctp:58;78;98;118;143
#: View/Users/status.ctp:193;215;235;261;300;324;344
#, fuzzy
msgid "Application"
msgstr "允許應用程序"

#: View/Elements/download_windows.ctp:28
#, fuzzy
msgid "Download Seed4.Me VPN for Windows"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Elements/download_windows.ctp:29
#, fuzzy
msgid "Lightweight VPN App for Windows."
msgstr "微軟Windows 8的 L2TP VPN"

#: View/Elements/download_windows.ctp:48
#, fuzzy
msgid "Unblock websites: "
msgstr "解鎖"

#: View/Elements/extend.ctp:19
msgid "1 day protection"
msgstr ""

#: View/Elements/extend.ctp:36
#, fuzzy
msgid "1 week"
msgstr "+1 周"

#: View/Elements/extend.ctp:41
msgid "1 week protection"
msgstr ""

#: View/Elements/extend.ctp:64
msgid "1 month protection"
msgstr ""

#: View/Elements/extend.ctp:81;103;125;147
msgid "Wow! Only $%.2f per month!"
msgstr ""

#: View/Elements/extend.ctp:86
msgid "3 months protection"
msgstr ""

#: View/Elements/extend.ctp:92;114;136;158
msgid "Save $%s"
msgstr ""

#: View/Elements/extend.ctp:108
msgid "1 year protection"
msgstr ""

#: View/Elements/extend.ctp:130
msgid "2 years protection"
msgstr ""

#: View/Elements/extend.ctp:152
msgid "3 years protection"
msgstr ""

#: View/Elements/extend.ctp:155 View/Users/status.ctp:215;235;261;300;324
msgid "Recommended"
msgstr ""

#: View/Elements/flash.ctp:12 View/Payments/success.ctp:20
msgid "Success"
msgstr "成功"

#: View/Elements/flash.ctp:16
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#: View/Elements/flash.ctp:20 View/Payments/reject.ctp:20
msgid "Failure"
msgstr "失敗"

#: View/Elements/footer.ctp:7
msgid "Get Seed4.Me mobile apps"
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:8
msgid "Download our apps for iOS, Android and Amazon Kindle."
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:41
#, fuzzy
msgid "SEED4.ME VPN"
msgstr "下載 SEED4.ME  VPN"

#: View/Elements/footer.ctp:42
#, fuzzy
msgid "Downloads"
msgstr "下載"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:65
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Downloads"
msgstr "下載"

#: View/Elements/footer.ctp:43 View/Elements/menu.ctp:2
msgid "Pricing"
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:44
msgid "AFFILIATES"
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:45
msgid "Earn with Us"
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:46
msgid "Advertise with Us"
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:49
msgid "RESOURCES"
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:50 View/Pages/aboutus.ctp:140
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:51 View/Elements/menu.ctp:26
msgid "Blog"
msgstr "部落格"

#: View/Elements/footer.ctp:52
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "客服聯繫"

#: View/Elements/footer.ctp:58
msgid "COMPANY"
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:59
#, fuzzy
msgid "About Us"
msgstr "簡介"

#: View/Elements/footer.ctp:60 View/Pages/press.ctp:24
msgid "Press Area"
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:61
msgid "Careers"
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:62 View/Elements/braintree/desktopConfirm.ctp:30
#: View/Nas/install.ctp:155;245 View/Pages/terms.ctp:29
#: View/Users/register.ctp:124
msgid "Terms of Service"
msgstr "服務規則條款"

#: View/Elements/footer.ctp:63
#, fuzzy
msgid "Contact Us"
msgstr "技術支援"

#: View/Elements/footer.ctp:66
msgid "LANGUAGE"
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:68
msgid "FOLLOW US"
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:89
msgid "Your privacy is paramount."
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:90 View/Emails/html/card_expired.ctp:511
#: View/Emails/html/expired.ctp:589 View/Emails/html/expiring.ctp:588
#: View/Emails/html/password.ctp:427 View/Emails/html/payment_accepted.ctp:406
#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:397
msgid "Copyright &copy;"
msgstr ""

#: View/Elements/footer.ctp:90
#, fuzzy
msgid "S4M Tech, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright &copy; 2015 Seed4.Me. All rights reserved."

#: View/Elements/join.ctp:1
msgid "VPN Seed4.Me"
msgstr "VPN Seed4.Me"

#: View/Elements/join.ctp:1
msgid "Unblock & Protect"
msgstr "解鎖 & 防護"

#: View/Elements/join.ctp:2
msgid "Provide secure and reliable way to surf Internet without borders."
msgstr "提供您高規格安全防護, 可信賴之無國界網路瀏覽"

#: View/Elements/location.ctp:1
msgid "You are"
msgstr "你是"

#: View/Elements/location.ctp:1
msgid "protected"
msgstr "您被加密中 "

#: View/Elements/location.ctp:2
msgid "VPN server: %s"
msgstr "VPN伺服器: %s"

#: View/Elements/login.ctp:4 View/Elements/menu.ctp:36
#: View/Elements/sidebar.ctp:4 View/Elements/welcome.ctp:3
#: View/NetFreedom/landing.ctp:100 View/Payments/card_update.ctp:38
#: View/Users/change_password.ctp:43 View/Users/confirm_email.ctp:39
#: View/Users/status.ctp:22;101
msgid "My VPN Profile"
msgstr "我的VPN 個人資訊"

#: View/Elements/login.ctp:5 View/Elements/menu.ctp:37
#: View/Users/change_password.ctp:20;46 View/Users/status.ctp:111
msgid "Change Password"
msgstr "更改密碼"

#: View/Elements/login.ctp:6 View/Elements/menu.ctp:38
#: View/Elements/sidebar.ctp:8 View/Users/extend.ctp:27
#: View/Users/status.ctp:145
msgid "Extend Access"
msgstr "延長可用時間效期"

#: View/Elements/login.ctp:7 View/Elements/menu.ctp:39
#: View/Elements/sidebar.ctp:22
msgid "Logout"
msgstr "登出"

#: View/Elements/login.ctp:11 View/Users/login.ctp:64
msgid "Login"
msgstr "登入"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:84;86
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:79;81
#, fuzzy
#| msgid "Login"
msgctxt "manual"
msgid "Login"
msgstr "登入"

#: View/Elements/login.ctp:28 View/Pages/pricing.ctp:209
#: View/Users/login.ctp:37;41 View/Users/register.ctp:71;75
#: View/Users/reset_password.ctp:46;50 View/Users/unsubscribe.ctp:54;58
msgid "Email"
msgstr "郵箱"

#: View/Elements/login.ctp:39 View/Users/change_password.ctp:70;81;91
#: View/Users/login.ctp:48;52 View/Users/register.ctp:81;85;95
msgid "Password"
msgstr "密碼"

#: View/Elements/login.ctp:47 View/Users/login.ctp:74
msgid "Forgot password?"
msgstr "忘記密碼?"

#: View/Elements/login.ctp:58 View/Users/register.ctp:130
msgid "Register"
msgstr "註冊"

#: View/Elements/manual.ctp:2
msgid ""
"We can top-up your balance manually with direct money transfer using "
"following payment systems below."
msgstr "使用下列付費系統直接手動充值餘額"

#: View/Elements/manual.ctp:3
msgid ""
"Please contact support %s to get payment details and account credentials."
msgstr "請聯繫客服部以取得付款細節與帳戶憑證"

#: View/Elements/manual.ctp:4
msgid "support@seed4.me"
msgstr "support@seed4.me"

#: View/Elements/manual.ctp:5
msgid "Payments are processed within 24 hours, but usually much faster."
msgstr "付款將在24小時內處理完畢"

#: View/Elements/manual.ctp:8
#, fuzzy
msgid "Manual Payments"
msgstr "馬上付款"

#: View/Elements/menu.ctp:14 View/Nas/expired.ctp:81
msgid "Extend"
msgstr "延長可用時效"

#: View/Elements/menu.ctp:23
msgid "Features"
msgstr ""

#: View/Elements/menu.ctp:25
msgid "VPN apps"
msgstr ""

#: View/Elements/menu.ctp:27
msgid "Help"
msgstr ""

#: View/Elements/menu.ctp:43
#, fuzzy
msgid "My Account"
msgstr "帳號"

#: View/Elements/menu.ctp:47
#, fuzzy
msgid "Already have an account?"
msgstr "重新註冊新帳號"

#: View/Elements/menu.ctp:48
#, fuzzy
msgid "Sign In"
msgstr "註冊"

#: View/Elements/nas.ctp:51
msgid "Available VPN Servers"
msgstr "可用的VPN伺服器"

#: View/Elements/nas.ctp:121
msgid "Disconnect"
msgstr "斷線"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:89 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:101
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:92 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:104
#, fuzzy
#| msgid "Disconnect"
msgctxt "manual"
msgid "Disconnect"
msgstr "斷線"

#: View/Elements/payment-methods.ctp:108
#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:356
msgid "Pay"
msgstr ""

#: View/Elements/payment-methods.ctp:243 View/Elements/paypal.ctp:46
#, fuzzy
msgid "Failed to register User."
msgstr "用戶餘額更新失敗"

#: View/Elements/paypal.ctp:16
#, fuzzy
msgid "PayPal"
msgstr "使用PayPal"

#: View/Elements/paypal.ctp:65
#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:358
#: View/Pages/pricing.ctp:207
msgid ""
"Sorry, user with this email already exists or you are trying to use "
"disposable email."
msgstr ""

#: View/Elements/paypal.ctp:69
#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:361
msgid "100% money-back guarantee"
msgstr ""

#: View/Elements/popup.ctp:59;102
#, fuzzy
msgid "Download our FREE VPN app"
msgstr "下載"

#: View/Elements/popup.ctp:75;118
msgid "One-click connect"
msgstr ""

#: View/Elements/popup.ctp:78;121
#, fuzzy
msgid "No registration required"
msgstr "註冊欄"

#: View/Elements/popup.ctp:81;124
msgid "Strong 256-bit encryption"
msgstr ""

#: View/Elements/popup.ctp:84;127 View/Pages/home.ctp:98
msgid "One account for all devices"
msgstr ""

#: View/Elements/popup.ctp:91;134
msgid "Later"
msgstr ""

#: View/Elements/popup.ctp:92
msgid "Get from AppStore"
msgstr ""

#: View/Elements/popup.ctp:135
msgid "Get from Google Play"
msgstr ""

#: View/Elements/prepaidcard.ctp:139;152
msgid "Voucher or Prepaid Card"
msgstr ""

#: View/Elements/prepaidcard.ctp:169
msgid "Voucher is invalid or already used"
msgstr ""

#: View/Elements/prepaidcard.ctp:174
msgid "Redeem voucher or prepaid card"
msgstr ""

#: View/Elements/promo.ctp:7
msgid "How to receive one day VPN for free?"
msgstr "號外！如何再拿到免費VPN ?"

#: View/Elements/promo.ctp:8
msgid ""
"Take part in our Facebook promo campaign to receive free VPN for the whole "
"day."
msgstr "現在加入種子VPN的Facebook粉絲促銷活動，立馬再用免費一整天！"

#: View/Elements/promocode.ctp:72
#, fuzzy
msgid "Enter Promo Code"
msgstr "促銷折扣碼錯誤"

#: View/Elements/promocode.ctp:76 View/Users/register.ctp:109
#, fuzzy
msgid "Promo Code"
msgstr "促銷折扣碼錯誤"

#: View/Elements/reviews.ctp:258
msgid "Powered by user feedback"
msgstr ""

#: View/Elements/reviews.ctp:259
msgid "People say the nicest things about Seed4.Me VPN."
msgstr ""

#: View/Elements/reviews.ctp:277
msgid "Anonymous User"
msgstr ""

#: View/Elements/reviews.ctp:280
#, fuzzy
msgid "Support chat"
msgstr "非會員無法留言? 直接寫信給客服!"

#: View/Elements/reviews.ctp:283
msgid "Source: %s"
msgstr ""

#: View/Elements/subscriptionExists.ctp:5
msgid "Subscription Details"
msgstr ""

#: View/Elements/subscriptionExists.ctp:10
#, fuzzy
msgid "%s VPN protection"
msgstr "設定VPN連線"

#: View/Elements/subscriptionExists.ctp:15
msgid "Next billing date"
msgstr ""

#: View/Elements/subscriptionExists.ctp:19
#, fuzzy
msgid "Next payment"
msgstr "付款"

#: View/Elements/subscriptionExists.ctp:20 View/Users/extend.ctp:63
msgid "$%.2f"
msgstr ""

#: View/Elements/subscriptionExists.ctp:32
msgid "How to cancel subscription"
msgstr ""

#: View/Elements/subscriptionExists.ctp:37
msgid ""
"You won't be able to unblock websites and enjoy a secure Internet "
"connection. If you still want to cancel your subscription, click %s"
msgstr ""

#: View/Elements/subscriptionExists.ctp:37
msgid "here"
msgstr ""

#: View/Elements/welcome.ctp:1
msgid "Connection"
msgstr "連線"

#: View/Elements/welcome.ctp:1 View/Pages/ru/setup/vpn-android-apk.ctp:21;35
#: View/Pages/ru/setup/vpn-android-application.ctp:21;35
#: View/Pages/ru/setup/vpn-android-l2tp.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-android.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-ipad.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-iphone.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-mac-os-x.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-ubuntu.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-10.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-7.ctp:33;48
#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-application.ctp:22;37
msgid "Setup"
msgstr "設定"

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:21;35
#: View/Pages/setup/vpn-android-application.ctp:21;35
#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:33;47
#: View/Pages/setup/vpn-android.ctp:33;47
#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:33;47 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:33;47
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-application.ctp:21;35
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:33;47
#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:33;47
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:22;37
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:33;47
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:33;48
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:33;47
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:33;48
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:33;47
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:33;48
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:33;48
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:21;35
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:22;37
#, fuzzy
#| msgid "Setup"
msgctxt "manual"
msgid "Setup"
msgstr "設定"

#: View/Elements/welcome.ctp:2
msgid ""
"You are ready to configure new VPN connection. Open My VPN Access to do "
"automatic or manual setup."
msgstr ""
"系統已準備好，即可新的VPN連線設定．打開我的VPN連線(充值)，選擇自動或手動設定"

#: View/Elements/braintree/desktop3DSecure.ctp:4
msgid "Authentication"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/desktopConfirm.ctp:4
#, fuzzy
msgid "Your email is not confirmed"
msgstr "您的郵箱尚未通過驗證"

#: View/Elements/braintree/desktopConfirm.ctp:5
#, fuzzy
msgid ""
"Please login and confirm your email address in order to extend VPN service."
msgstr "驗證您的郵箱，取得VPN連線授權．"

#: View/Elements/braintree/desktopConfirm.ctp:15
msgid ""
"Check SPAM folder if you are not able to find confirmation code in your "
"mailbox."
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/desktopConfirm.ctp:21
#: View/Users/confirm_email.ctp:73
msgid "Confirm"
msgstr "確認"

#: View/Elements/braintree/desktopConfirm.ctp:29
msgid ""
"Please make sure you read our %s. Payment refunds and conflict resolution is "
"conducted in accordance with this document."
msgstr ""
"請務必閱讀我們 %s，退費方式與消費者糾紛處理辦法，依本文件雙方同意方式處理。"

#: View/Elements/braintree/desktopFailure.ctp:4
#: View/Elements/braintree/pricingPageFailure.ctp:4 View/Payments/reject.ctp:43
msgid "Sorry, payment was rejected"
msgstr "您的付款失敗 "

#: View/Elements/braintree/desktopFailure.ctp:12
#: View/Elements/braintree/pricingPageFailure.ctp:13
#: View/Payments/reject.ctp:44
#, fuzzy
msgid ""
"No worries, your money has not been transferred. Please contact support to "
"get help or try again later."
msgstr "別擔心，您的金額尚未轉帳成功，請聯絡客服或稍後再嘗試．"

#: View/Elements/braintree/desktopFailure.ctp:13
#: View/Elements/braintree/pricingPageFailure.ctp:14
#: View/Emails/html/card_expired.ctp:347 View/Emails/html/expired.ctp:425
#: View/Emails/html/expiring.ctp:424 View/Emails/html/password.ctp:263
#: View/Emails/html/payment_accepted.ctp:242
#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:284 View/Emails/html/welcome.ctp:463
#: View/Payments/reject.ctp:45
msgid "Please, send any questions or problems to"
msgstr "請把您的疑難雜症告訴我們"

#: View/Elements/braintree/desktopFailure.ctp:13
#: View/Elements/braintree/pricingPageFailure.ctp:14
#: View/Payments/reject.ctp:45
#, fuzzy
msgid "Payment was rejected"
msgstr "您的付款失敗"

#: View/Elements/braintree/desktopFailure.ctp:13
#: View/Elements/braintree/pricingPageFailure.ctp:14
#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:268;285
#: View/Emails/text/payment_rejected.ctp:26 View/Payments/reject.ctp:45
msgid "I can not make a payment, please help."
msgstr "我無法付費，請幫幫我"

#: View/Elements/braintree/desktopFailure.ctp:21
#: View/Elements/braintree/pricingPageFailure.ctp:22
#: View/Elements/braintree/updateFailure.ctp:13
msgid "Try Again"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/desktopSuccess.ctp:4
#, fuzzy
msgid "Payment completed"
msgstr "您的付款失敗"

#: View/Elements/braintree/desktopSuccess.ctp:14
msgid "Continue with payment"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/desktopSuccess.ctp:24
#: View/Elements/braintree/updateSuccess.ctp:9
msgid ""
"You got the best VPN for multiple devices. <br>Use your login (email) in all "
"our apps. It’s free!"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/desktopVerify.ctp:52
#: View/Elements/braintree/pricingPageVerify.ctp:67
#, fuzzy
msgid "Verifying your payment"
msgstr "無法確認您的付款"

#: View/Elements/braintree/desktopVerify.ctp:61
#: View/Elements/braintree/pricingPageVerify.ctp:76
#, fuzzy
msgid "Please wait till payment is completed..."
msgstr "請稍作等待，系統將自動重新引導回來"

#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:87;188
msgid "0000 0000 0000 0000"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:95;194
msgid "MM/YY"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:311
#, fuzzy
msgid ""
"We do not store credit card information. Instead, it goes directly to the "
"processing center."
msgstr ""
"另外，我們也不保留客戶的任何信用卡資料! 因此在您付費後，姓名與付款總額是"
"Paypal給我們的唯一資訊。"

#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:317
msgid "Card Number"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:328
msgid "Expiration Date"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:332
msgid "CVV"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:332
msgid "What is CVV/CVC number?"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:332
msgid "CVV number is a 3 or 4 digit number on the back of your card."
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:340
#, fuzzy
msgid "Please, do not close your browser until the card update is complete."
msgstr ""
"注意！從付費系統完成充值後，切勿立刻關閉瀏覽器，請務必稍待片刻。系統將自動跳"
"出Seed4.Me的網站，顯示充值是否成功。"

#: View/Elements/braintree/pricingPagePayment.ctp:356
#: View/NetFreedom/landing.ctp:118
msgid "Update"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/updateCardVerify.ctp:48
#, fuzzy
msgid "Verifying your card"
msgstr "無法確認您的付款"

#: View/Elements/braintree/updateCardVerify.ctp:57
#, fuzzy
msgid "Please wait till update is completed..."
msgstr "請稍作等待，系統將自動重新引導回來"

#: View/Elements/braintree/updateFailure.ctp:4
msgid "Sorry, card update failed."
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/updateFailure.ctp:23
#, fuzzy
msgid "No worries, your money has not been transferred."
msgstr "別擔心，您的帳戶尚未被扣款！"

#: View/Elements/braintree/updateFailure.ctp:24
#, fuzzy
msgid "Please, try again or contact"
msgstr "找不到您要的頁面。請重試或聯繫技術支援..."

#: View/Elements/braintree/updateFailure.ctp:24
msgid "Card Update failed"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/updateFailure.ctp:24
#, fuzzy
msgid "I can not update card, please help."
msgstr "我無法更改密碼，請幫幫我"

#: View/Elements/braintree/updateFailure.ctp:24
msgid "if the error persists."
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/updateSuccess.ctp:4
msgid "Card updated. Thank you!"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/updateSuccess.ctp:37
msgid "If you have any questions or need help — please contact"
msgstr ""

#: View/Elements/braintree/updateSuccess.ctp:37
#: View/Payments/card_update.ctp:41
msgid "Card Update"
msgstr ""

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:33 View/Emails/html/expired.ctp:33
#: View/Emails/html/expiring.ctp:33 View/Emails/html/password.ctp:33
#: View/Emails/html/payment_accepted.ctp:33
#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:21 View/Emails/html/welcome.ctp:45
#: View/Emails/text/expired.ctp:1 View/Emails/text/expiring.ctp:1
#: View/Emails/text/password.ctp:1 View/Emails/text/payment_accepted.ctp:1
#: View/Emails/text/payment_rejected.ctp:1 View/Emails/text/welcome.ctp:1
msgid "Seed4.Me VPN Proxy"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:105
msgid "Dear Customer"
msgstr ""

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:107 View/Emails/text/card_expired.ctp:2
msgid ""
"This is a friendly reminder that your credit card ************%s will expire "
"on %s."
msgstr ""

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:108
#, fuzzy
msgid "Please"
msgstr "請等待"

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:108
#, fuzzy
msgid "update your card"
msgstr "更新您的密碼"

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:108
#, fuzzy
msgid " not to lose your VPN protection."
msgstr "設定VPN連線"

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:109 View/Emails/text/card_expired.ctp:4
#, fuzzy
msgid "For reference, your account at Seed4Me VPN is"
msgstr "帳號重設密碼要求 - Seed4.Me種子VPN. 保密俱樂部．"

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:152;154
#: View/Emails/text/card_expired.ctp:6
msgid "UPDATE CARD"
msgstr ""

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:175 View/Emails/text/card_expired.ctp:8
#: View/Pages/faq.ctp:48
msgid "Quick links"
msgstr ""

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:176 View/Emails/text/card_expired.ctp:9
#, fuzzy
msgid "Update card"
msgstr "更新您的密碼"

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:177 View/Emails/text/card_expired.ctp:10
#, fuzzy
msgid "Remind password"
msgstr "舊密碼"

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:258 View/Emails/html/expired.ctp:336
#: View/Emails/html/expiring.ctp:335 View/Emails/html/password.ctp:174
#: View/Emails/text/card_expired.ctp:12 View/Emails/text/expired.ctp:27
#: View/Emails/text/expiring.ctp:27 View/Emails/text/password.ctp:12
#, fuzzy
msgid "Thanks for choosing Seed4.Me VPN!"
msgstr "感謝您對種子VPN的選擇與支持！"

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:259 View/Emails/html/expired.ctp:337
#: View/Emails/html/expiring.ctp:336 View/Emails/html/password.ctp:175
#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:221 View/Emails/html/welcome.ctp:367
#: View/Emails/text/card_expired.ctp:13 View/Emails/text/expired.ctp:29
#: View/Emails/text/expiring.ctp:29 View/Emails/text/password.ctp:14
#: View/Emails/text/payment_rejected.ctp:21 View/Emails/text/welcome.ctp:34
#, fuzzy
msgid "Sincerely yours, Seed4.Me support team."
msgstr "祝好．Seed4.Me 技術團隊敬啟 "

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:322;324;348
#: View/Emails/html/expired.ctp:400;402;426
#: View/Emails/html/expiring.ctp:399;401;425
#: View/Emails/html/password.ctp:238;240;264
#: View/Emails/html/payment_accepted.ctp:217;219;243
#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:268;285
#: View/Emails/html/welcome.ctp:438;464 View/Emails/text/card_expired.ctp:15
#: View/Emails/text/expired.ctp:32 View/Emails/text/expiring.ctp:32
#: View/Emails/text/password.ctp:17 View/Emails/text/payment_accepted.ctp:11
#: View/Emails/text/payment_rejected.ctp:24 View/Emails/text/welcome.ctp:37
msgid "Need Help?"
msgstr "需要幫忙嗎？"

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:322;348
#: View/Emails/html/expired.ctp:400;426 View/Emails/html/expiring.ctp:399;425
#: View/Emails/text/card_expired.ctp:16 View/Emails/text/expired.ctp:34
#: View/Emails/text/expiring.ctp:34
msgid "I can not extend my VPN access, please help."
msgstr "我無法延長我的VPN時間，請幫幫我．"

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:515 View/Emails/html/expired.ctp:593
#: View/Emails/html/expiring.ctp:592 View/Emails/html/password.ctp:431
#: View/Emails/html/payment_accepted.ctp:410
#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:399 View/Emails/html/welcome.ctp:638
#, fuzzy
msgid ""
"You are receiving this email because you are a member of <strong>Seed4.Me "
"VPN</strong>."
msgstr "您收到這封信，因為您是<strong>Seed4.Me Private VPN Club</strong>的會員"

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:520 View/Emails/html/expired.ctp:598
#: View/Emails/html/expiring.ctp:597 View/Emails/html/password.ctp:436
#: View/Emails/html/payment_accepted.ctp:415
#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:401 View/Emails/html/welcome.ctp:642
#: View/Users/unsubscribe.ctp:20;37;66
msgid "Unsubscribe"
msgstr "不關注了"

#: View/Emails/html/card_expired.ctp:522 View/Emails/html/expired.ctp:600
#: View/Emails/html/expiring.ctp:599 View/Emails/html/password.ctp:438
#: View/Emails/html/payment_accepted.ctp:417
#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:401 View/Emails/html/welcome.ctp:645
#: View/Pages/privacy-policy.ctp:22
msgid "Privacy Policy"
msgstr "隱私條文"

#: View/Emails/html/expired.ctp:150;152 View/Emails/html/expiring.ctp:150;152
#: View/Emails/text/expired.ctp:5 View/Emails/text/expiring.ctp:5
msgid "EXTEND MY ACCESS"
msgstr "延長時效"

#: View/Emails/html/expired.ctp:173
msgid ""
"Unfortunately your access to %s VPN servers has been expired some time ago."
msgstr "很抱歉，您的VPN時效已過期。"

#: View/Emails/html/expired.ctp:179 View/Emails/text/expired.ctp:9
msgid ""
"In order to restore it please press the extend button above and login into "
"your account."
msgstr "欲喚醒您的帳戶，請按紐延長時效，並登入帳戶"

#: View/Emails/html/expired.ctp:180
msgid "You are always free to choose right access period."
msgstr "您可在時間效期上做任何的選擇搭配．"

#: View/Emails/html/expired.ctp:181 View/Emails/text/expired.ctp:11
msgid "Don`t stay unprotected, extend your VPN access:"
msgstr ""

#: View/Emails/html/expired.ctp:182 View/Emails/html/expiring.ctp:181
#: View/Emails/text/expired.ctp:13 View/Emails/text/expiring.ctp:13
#, fuzzy
msgid "Extend for 1 month - $5"
msgstr "延長1個月"

#: View/Emails/html/expired.ctp:183 View/Emails/html/expiring.ctp:182
#: View/Emails/text/expired.ctp:14 View/Emails/text/expiring.ctp:14
#, fuzzy
msgid "Extend for 3 months - $10 (save $5)"
msgstr "延長3個月"

#: View/Emails/html/expired.ctp:184 View/Emails/html/expiring.ctp:183
#: View/Emails/text/expired.ctp:15 View/Emails/text/expiring.ctp:15
msgid "Extend for 1 year - $36 (save $24)"
msgstr ""

#: View/Emails/html/expired.ctp:185 View/Emails/html/expiring.ctp:184
#: View/Emails/text/expired.ctp:16 View/Emails/text/expiring.ctp:16
msgid "Extend for 2 years - $68 (save $60)"
msgstr ""

#: View/Emails/html/expired.ctp:186 View/Emails/html/expiring.ctp:185
#: View/Emails/text/expired.ctp:17 View/Emails/text/expiring.ctp:17
#, fuzzy
msgid "Extend for 3 years - $107.55  (save $72!)"
msgstr "延長3個月"

#: View/Emails/html/expired.ctp:270 View/Emails/html/expiring.ctp:269
#: View/Emails/text/expired.ctp:21 View/Emails/text/expiring.ctp:21
msgid "Your balance: $%.2f USD"
msgstr "您的餘額: $%.2f 美金"

#: View/Emails/html/expired.ctp:312;314 View/Emails/html/expiring.ctp:311;313
#: View/Emails/text/expired.ctp:23 View/Emails/text/expiring.ctp:23
msgid "Extend VPN access using your balance"
msgstr ""

#: View/Emails/html/expiring.ctp:173
msgid "Your access to %s VPN servers will expire very soon."
msgstr "您的 %s VPN將在不久後過期。"

#: View/Emails/html/expiring.ctp:179 View/Emails/text/expiring.ctp:9
msgid ""
"In order to prevent service interruption, extend access period in advance."
msgstr "為避免因服務中斷形成的隱私外洩安全疑慮，請務必在時效過期前，延長時間．"

#: View/Emails/html/expiring.ctp:180 View/Emails/text/expiring.ctp:11
msgid "Buy more, save more:"
msgstr ""

#: View/Emails/html/password.ctp:107 View/Emails/text/password.ctp:3
msgid "You have requested password reset"
msgstr "您提出密碼重設要求"

#: View/Emails/html/password.ctp:149;151 View/Emails/text/password.ctp:6
msgid "RESET MY PASSWORD"
msgstr "密碼重設"

#: View/Emails/html/password.ctp:172
msgid "You will be asked to change the password of your account. "
msgstr "系統將要求您的帳戶更改密碼，請依照指示操作．"

#: View/Emails/html/password.ctp:173 View/Emails/text/password.ctp:10
msgid "New password will be valid for website and all available servers."
msgstr "新密碼將套用在本網站與所有相關伺服器設定"

#: View/Emails/html/password.ctp:238;264 View/Emails/text/password.ctp:19
msgid "I can not change my password, please help."
msgstr "我無法更改密碼，請幫幫我"

#: View/Emails/html/payment_accepted.ctp:107
#: View/Emails/text/payment_accepted.ctp:3
#, fuzzy
msgid "Hello!"
msgstr "看這邊，"

#: View/Emails/html/payment_accepted.ctp:109
#, fuzzy
msgid "Your payment ($%.2f USD) received. Thank you!"
msgstr "已收到您的付款+$%.2f 美金"

#: View/Emails/html/payment_accepted.ctp:151
#: View/Emails/text/payment_accepted.ctp:7 View/Payments/success.ctp:43
#, fuzzy
msgid "Your access was extended for %s"
msgstr "您的VPN時效已延長一天"

#: View/Emails/html/payment_accepted.ctp:152
#: View/Emails/text/payment_accepted.ctp:9 View/Payments/success.ctp:44
msgid "Thank you for using Seed4.Me!"
msgstr ""

#: View/Emails/html/payment_accepted.ctp:217;243
#: View/Emails/text/payment_accepted.ctp:13
msgid "I have a problem with payment, please help."
msgstr "我有付費問題，請幫幫我"

#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:76
#: View/Emails/text/payment_rejected.ctp:3
msgid "Your +$%.2f USD payment was rejected"
msgstr "糟糕，您的+$%.2f 美金付款，無法受理！"

#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:107
#: View/Emails/text/payment_rejected.ctp:6
msgid "But no worries, no money has been taken from your account."
msgstr "別擔心，您的帳戶尚未被扣款！"

#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:108
msgid ""
"Usually it means that the payment type you've selected is not supported. "
msgstr "系統出現此通知，表示您選的付費方式本系統無法支援．"

#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:109
msgid ""
"In order to provide instant balance update we reject payments which require "
"a long processing time."
msgstr ""
"Seed4.Me為提供客戶最立即的帳戶監督與餘額更新查詢，需較長時間審核或等待的付款"
"方式，我們恕不受理。"

#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:110
#: View/Emails/text/payment_rejected.ctp:12
msgid "Bank wire transfer or pay cheques are not instant and can not be used."
msgstr "銀行電匯或轉帳或開立支票，因兌現等待時間較長，本系統恕不受理。"

#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:172
#: View/Emails/text/payment_rejected.ctp:15
msgid "What to Do Next?"
msgstr "再來怎麼辦？"

#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:203
#: View/Emails/text/payment_rejected.ctp:17
msgid "TRY IT AGAIN"
msgstr "再試一次"

#: View/Emails/html/payment_rejected.ctp:220
msgid ""
"We would recommend you to check your account for sufficient founds, change "
"payment method and try again."
msgstr ""
"貼心小提醒，建議您先檢查帳戶內餘額是否足夠，改變付費方法，再試一次。若還有任"
"何問題，請隨時聯繫我們．"

#: View/Emails/html/support.ctp:1 View/Emails/text/support.ctp:1
msgid "Message from %s"
msgstr "訊息從 %s發出"

#: View/Emails/html/welcome.ctp:133 View/Emails/text/welcome.ctp:3
#, fuzzy
msgid "Thanks for joining Seed4.Me!"
msgstr "感謝您加入種子VPN,保密俱樂部"

#: View/Emails/html/welcome.ctp:159 View/Emails/text/welcome.ctp:7
msgid "Your Account Information:"
msgstr ""

#: View/Emails/html/welcome.ctp:160 View/Emails/text/welcome.ctp:9
#: View/Users/thank_you.ctp:49
#, fuzzy
msgid "Username: %s"
msgstr "您的姓名"

#: View/Emails/html/welcome.ctp:161 View/Emails/text/welcome.ctp:10
#: View/Users/thank_you.ctp:50
#, fuzzy
msgid "Password: %s"
msgstr "密碼"

#: View/Emails/html/welcome.ctp:162 View/Emails/text/welcome.ctp:12
msgid ""
"Username and password are the same for our website, VPN apps, and VPN setup."
msgstr ""

#: View/Emails/html/welcome.ctp:163
msgid ""
"This password was automatically generated and emailed to you, for security "
"reasons, we recommend you <a href=\"http://%s/users/changePassword\">change "
"this password</a> to your own."
msgstr ""

#: View/Emails/html/welcome.ctp:191 View/Emails/text/welcome.ctp:18
msgid "CONFIRM YOUR EMAIL"
msgstr "認證您的郵箱"

#: View/Emails/html/welcome.ctp:215
#, fuzzy
msgid ""
"Your email address has to be confirmed before getting access to our VPN "
"servers."
msgstr "您的郵箱位址需先通過驗證，才可與VPN伺服器做連線。"

#: View/Emails/html/welcome.ctp:216 View/Emails/text/welcome.ctp:22
#, fuzzy
msgid ""
"Click the button above to confirm your email address or enter your "
"confirmation code manually:"
msgstr "請點選上面按鈕，在認證郵箱後，激活帳號，您就可馬上使用了！！"

#: View/Emails/html/welcome.ctp:283 View/Emails/text/welcome.ctp:26
#, fuzzy
msgid "VPN Setup"
msgstr "設定"

#: View/Emails/html/welcome.ctp:284 View/Emails/text/welcome.ctp:28
msgid "Best way to use our VPN is so download our VPN app:"
msgstr ""

#: View/Emails/html/welcome.ctp:327;329
msgid "DOWNLOAD VPN APP"
msgstr ""

#: View/Emails/html/welcome.ctp:355
#, fuzzy
msgid "Or, check out %s page for your operating system."
msgstr "您也可選擇手動 %s  來設定系統"

#: View/Emails/html/welcome.ctp:365 View/Emails/text/welcome.ctp:32
#, fuzzy
msgid "Thanks for joining Seed4.Me VPN!"
msgstr "感謝您加入種子VPN,保密俱樂部"

#: View/Emails/html/welcome.ctp:438;464 View/Emails/text/welcome.ctp:39
msgid "I can not confirm my email address, please help."
msgstr "我無法認證我的郵箱，請幫幫我"

#: View/Emails/html/welcome.ctp:637
msgid "Seed4.Me. All rights reserved."
msgstr "Copyright &copy; 2015 Seed4.Me. All rights reserved."

#: View/Emails/text/card_expired.ctp:1
#, fuzzy
msgid "Dear Customer,"
msgstr "親愛的 %s,"

#: View/Emails/text/card_expired.ctp:3
msgid "Please update the credit card information not to lose your protection."
msgstr ""

#: View/Emails/text/expired.ctp:7
#, fuzzy
msgid ""
"Unfortunately your access to Seed4.Me VPN servers has been expired some time "
"ago."
msgstr "很抱歉，您的VPN時效已過期。 "

#: View/Emails/text/expiring.ctp:7
#, fuzzy
msgid "Your access to Seed4.Me VPN servers will expire very soon."
msgstr "您的VPN時效，即將過期 "

#: View/Emails/text/password.ctp:8
msgid "You will be asked to change password for your account."
msgstr "系統將會要求您輸入新的密碼"

#: View/Emails/text/payment_accepted.ctp:5
#, fuzzy
msgid "Your payment (+$%.2f USD) was received. Thank you!"
msgstr "已收到您的付款+$%.2f 美金"

#: View/Emails/text/payment_rejected.ctp:8
msgid "Usually it means that payment type you've selected is not supported."
msgstr "這表示您選擇的付費方式本系統不支援"

#: View/Emails/text/payment_rejected.ctp:10
msgid ""
"In order to provide instant balance update we reject payments which require "
"long processing time."
msgstr ""
"為提供客戶最立即的線上餘額更新，若需較長時間審核的付費方式，我們恕不接受。"

#: View/Emails/text/payment_rejected.ctp:19
msgid ""
"We could recommend you to check your account for sufficient founds, change "
"payment method and try again."
msgstr "我們建議您檢查帳號是否有足夠資金，改變付費方法，並再次嘗試"

#: View/Emails/text/welcome.ctp:14
msgid ""
"This password was automatically generated and emailed to you, for security "
"reasons, we recommend you change this password to your own."
msgstr ""

#: View/Emails/text/welcome.ctp:20
msgid ""
"Your e-mail address has to be confirmed before getting access to VPN servers."
msgstr ""
"系統須先驗證您的郵箱，才能進一步與VPN伺服器做連線。請點以下連結激活您的郵箱。"

#: View/Emails/text/welcome.ctp:30
#, fuzzy
msgid "Or, check out page for your operating system"
msgstr "您也可選擇手動 %s  來設定系統"

#: View/Errors/error400.ctp:36 View/Errors/error500.ctp:36
msgid "Oops..."
msgstr "糟糕..."

#: View/Errors/error400.ctp:37
msgid "Page not found. Try again or contact our support..."
msgstr "找不到您要的頁面。請重試或聯繫技術支援..."

#: View/Errors/error500.ctp:37
msgid "Server internal problem. Try again or contact our support..."
msgstr "內部伺服器問題。請重試或聯繫技術支援..."

#: View/Layouts/default.ctp:18
#, fuzzy
msgid ""
"Looking for the best VPN? Seed4.Me VPN. One VPN account for all your "
"devices: iPhone, iPad, iPod, Android, PC and Mac."
msgstr ""
"你還在找尋世界上最好用的VPN嗎？答案就在這裡！ Seed4.Me 種子保密俱樂部！只要一"
"個帳號，您所有的手機 iPhone, iPad, 平板，安卓，電腦，蘋果電腦，全部可用！"

#: View/Layouts/default.ctp:19
msgid ""
"iphone vpn, ipad vpn, android vpn, ios vpn, unblock wesites, unblock "
"youtube, hide ip, privacy protection, wi-fi security, l2tp, pptp, proxy"
msgstr ""
"iphone vpn, ipad vpn, android vpn, ios vpn, unblock wesites, unblock "
"youtube, hide ip, privacy protection, wi-fi security, l2tp, pptp, proxy"

#: View/Layouts/default.ctp:22
#, fuzzy
msgid ""
"Seed4.Me VPN. Free one week subscription plus native support for Windows, "
"MacOS, iPhone and Android devices. Get yourself invited."
msgstr "私人VPN俱樂部. 免費一週訂閱，支援所有平台"

#: View/Nas/display.ctp:20;29
msgid "VPN Servers"
msgstr "VPN伺服器"

#: View/Nas/display.ctp:21
msgid "The list of available VPN servers can be found here."
msgstr "可用的伺服器列表在此"

#: View/Nas/expired.ctp:35 View/Nas/install.ctp:103
msgid "Loading..."
msgstr "載入中…"

#: View/Nas/expired.ctp:56
msgid "VPN Access Expired"
msgstr "我的VPN 連線 已過期"

#: View/Nas/expired.ctp:63
msgid ""
"Your VPN access has been expired. Extend the subscription to be protected."
msgstr "您的VPN效期已過，請延長購買以受保護"

#: View/Nas/expired.ctp:68
msgid "You can disable this warning by turning off \"On Demand\" VPN from:"
msgstr "您可解除警告，從關閉\"On Demand"

#: View/Nas/expired.ctp:69
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:64
#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:67 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:67
#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:89 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:75;101
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:68;92
#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:75;104
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgctxt "manual"
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: View/Nas/expired.ctp:70 View/Pages/faq.ctp:49
msgid "General"
msgstr "一般"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:89 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:75;101
#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:75;104
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:95
#, fuzzy
#| msgid "General"
msgctxt "manual"
msgid "General"
msgstr "一般"

#: View/Nas/expired.ctp:71
msgid "VPN"
msgstr "VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:67 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:67
#, fuzzy
#| msgid "VPN"
msgctxt "manual"
msgid "VPN"
msgstr "VPN"

#: View/Nas/expired.ctp:72
msgid "Seed4.Me"
msgstr "Seed4.Me"

#: View/Nas/expired.ctp:73
msgid "Seed4.Me IPSec"
msgstr "Seed4.Me IPSec"

#: View/Nas/install.ctp:130
msgid "Installing Profile"
msgstr "安裝 描述文件中"

#: View/Nas/install.ctp:144
msgid "In order to setup VPN you have to install profile"
msgstr "為設定VPN, 請先安裝描述文件"

#: View/Nas/install.ctp:155
msgid "By installing this profile you agree and accept our %s."
msgstr "通過安裝此配置文件即表示您同意並接受我們的％s。"

#: View/Nas/install.ctp:164
msgid "Install"
msgstr "安裝"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:74
#, fuzzy
#| msgid "Install"
msgctxt "manual"
msgid "Install"
msgstr "安裝"

#: View/Nas/install.ctp:176;220
msgid "Profile Installed"
msgstr "描述文件已安裝完成"

#: View/Nas/install.ctp:189
msgid "Profile is installed, press Done to continue."
msgstr "資料安裝完畢，按完成繼續"

#: View/Nas/install.ctp:199
msgid "Now returning to the application"
msgstr "現在返回應用程序"

#: View/Nas/install.ctp:208
msgid "Done"
msgstr "完成"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:88 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:87;100
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-application.ctp:61
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:84;91
#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:90;103
#, fuzzy
#| msgid "Done"
msgctxt "manual"
msgid "Done"
msgstr "完成"

#: View/NetFreedom/landing.ctp:21
msgid "Landing URL Update"
msgstr ""

#: View/NetFreedom/landing.ctp:22
msgid "Drive traffic to your page from Seed4.Me VPN apps & website"
msgstr ""

#: View/NetFreedom/landing.ctp:103
msgid "NetFreedom"
msgstr ""

#: View/NetFreedom/landing.ctp:111
msgid "Landing URL"
msgstr ""

#: View/NetFreedom/landing.ctp:123
msgid "Note"
msgstr ""

#: View/NetFreedom/landing.ctp:123
msgid ""
"Include <span class=\"selected\">https://</span> in the URL. You can also "
"set UTM parameters in the URL."
msgstr ""

#: View/NetFreedom/landing.ctp:124
msgid "Example"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:24
#, fuzzy
msgid "About Seed4.Me VPN"
msgstr "由Seed4.Me 技術團隊提供"

#: View/Pages/aboutus.ctp:37
msgid ""
"Seed4.Me VPN is leading VPN service provider specializing in network "
"security."
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:38
msgid ""
"Our mission is to provide secure and unrestricted access to the internet."
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:45
msgid "Our History"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:53
#, fuzzy
msgid "50 locations"
msgstr "允許應用程序"

#: View/Pages/aboutus.ctp:54
msgid "March 2022"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:55
msgid ""
"50 different locations with more than 200 servers in Seed4.Me VPN cluster."
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:58
#, fuzzy
msgid "Desktop Application on Apple Silicon"
msgstr "微軟Windows 8 專用VPN"

#: View/Pages/aboutus.ctp:59
msgid "November 2021"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:60
msgid ""
"Desktop Application for Mac runs natively on both Intel and Apple Silicon."
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:63
#, fuzzy
msgid "Android TV Support"
msgstr "VPN在Android"

#: View/Pages/aboutus.ctp:64
msgid "June 2020"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:65
msgid "Android application has full support of Android TV devices."
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:68
msgid "Seed4.Me VPN has more than 30 locations"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:69
msgid "March 2019"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:70
msgid "Seed4.Me VPN cluster grew up to 150 servers in 30 different locations."
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:73
#, fuzzy
msgid "Desktop Application for Mac OS"
msgstr "微軟Windows 8 專用VPN"

#: View/Pages/aboutus.ctp:74
msgid "June 2018"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:75
msgid ""
"Desktop Application for Mac OS is released enabling all Mac users easily "
"connect to Seed4.Me."
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:78
#, fuzzy
msgid "Seed4.Me VPN Available for All"
msgstr "Seed4.Me VPN & AdBlock"

#: View/Pages/aboutus.ctp:79
msgid "December 2017"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:80
msgid ""
"Seed4.Me Private VPN Club becomes Seed4.Me VPN service and the invitations "
"are removed."
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:83
#, fuzzy
msgid "Desktop Application for Windows"
msgstr "微軟Windows 8 專用VPN"

#: View/Pages/aboutus.ctp:84
msgid "November 2017"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:85
msgid ""
"Desktop Application for Windows is released providing more secure and "
"private Internet on PC."
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:88
msgid "Android Application in Amazon Store"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:89
msgid "November 2015"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:90
msgid "Android application is released to Amazon Store."
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:93
msgid "Android Application in Google Play"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:94
msgid "August 2015"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:95
msgid ""
"Android application is released to Google Play. The number of locations grew "
"upto 15."
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:98
#, fuzzy
msgid "iOS Application Released"
msgstr "允許應用程序"

#: View/Pages/aboutus.ctp:99
msgid "June 2014"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:100
msgid ""
"Seed4.Me application for iPhone and iPad is released with two additional "
"locations UK and Hong Kong."
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:103
#, fuzzy
msgid "Seed4.Me Private VPN Club Is Launched"
msgstr "Seed4.Me 種子VPN,保密俱樂部"

#: View/Pages/aboutus.ctp:104
msgid "January 2013"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:105
msgid ""
"Website and the first two VPN locations in the US and Netherlands are "
"launched."
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:121
msgid "Interested in joining the Seed4.Me team?"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:124
msgid "See our open position"
msgstr ""

#: View/Pages/aboutus.ctp:137
#, fuzzy
msgid "Need support?"
msgstr "客服聯繫"

#: View/Pages/aboutus.ctp:142
#, fuzzy
msgid "Contact support"
msgstr "技術支援"

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:21
msgid "How to Cancel a Paypal Subscription"
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:22
msgid "How to cancel my Seed4.Me VPN subscription from a PayPal account"
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:33
msgid "Don’t lose your device protection."
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:34
msgid ""
"If you have encountered any problems, before canceling your subscription, "
"please contact"
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:39
msgid "If you want to cancel your subscription here's how to do it:"
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:41
msgid "Option 1:"
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:43;55
msgid "1. Log in to your PayPal account."
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:44
msgid "2. Click <strong>Settings</strong> near the top of the page."
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:45
msgid "3. Click <strong>Payments</strong>."
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:46
msgid "4. Click <strong>Manage pre-approved payments</strong>."
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:47
msgid ""
"5. Click <strong>Cancel</strong> or <strong>Cancel automatic billing</"
"strong> and follow the instructions."
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:52
msgid "Option 2 (U.S. and business PayPal accounts):"
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:58
msgid ""
"2. In the top right corner hover the mouse over your name and click "
"<strong>Account Settings</strong>."
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:62
msgid "3. In the left menu select <strong>Money, banks and cards</strong>."
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:65
msgid ""
"4. Scroll down to Automatic payments and click <strong>Set Automatic "
"Payments</strong>."
msgstr ""

#: View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:69
msgid ""
"5. You will see the “My preapproved payments” list. Find the subscription "
"you want to cancel, click on it, and click <strong>Cancel</strong>."
msgstr ""

#: View/Pages/careers.ctp:42
#, fuzzy
msgid "Join Seed4.Me Team"
msgstr "Seed4.Me IPSec"

#: View/Pages/careers.ctp:54
msgid ""
"At Seed4.Me, we develop innovative online security solutions for people."
msgstr ""

#: View/Pages/careers.ctp:56
msgid ""
"People from all corners of the world are using our VPN apps on iOS, Android, "
"Mac and Windows."
msgstr ""

#: View/Pages/careers.ctp:58
msgid ""
"If you are interested in developing or promoting hi-load and word-changing "
"product, welcome on board!"
msgstr ""

#: View/Pages/careers.ctp:78
msgid "Current Job Opening"
msgstr ""

#: View/Pages/careers.ctp:80
msgid "There are no positions available at this time."
msgstr ""

#: View/Pages/careers.ctp:81
msgid "Anyway, if you feel like joining us, please send your CV to"
msgstr ""

#: View/Pages/download.ctp:120
msgid "Kindle · Fire  TV"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:45
msgid "Frequently asked questions"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:50;154
msgid "Basic VPN"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:51
#, fuzzy
msgid "Promo Codes"
msgstr "促銷折扣碼錯誤"

#: View/Pages/faq.ctp:67
msgid "General questions"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:73
msgid "My Connection is slow, what can I do?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:79
msgid ""
"To get the fastest connection speed, please, connect to the location closest "
"to yours. Changing to L2TP protocol might also help with speed, depending on "
"your location."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:80
msgid ""
"You can try to set up LT2P connection using instruction on our website: <a "
"href=\"/pages/download?os=manual\" >https://seed4.me/pages/download?"
"os=manual</a> or <a href=\"/pages/download?os=manual\">https://s4m.xyz/pages/"
"download?os=manual</a>"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:88
msgid "I have lost/forgotten my username/password?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:94
#, fuzzy
msgid ""
"If you have forgotten or lost your password, please, follow this link: <a "
"href=\"/users/resetPassword\">https://seed4.me/users/resetPassword </a>"
msgstr "請按照以下指示操作，密碼重設步驟:"

#: View/Pages/faq.ctp:95
msgid ""
"After that, in the field enter the login of the account from which you have "
"forgotten the password. And within a couple of minutes you should receive an "
"email with a button to change your password."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:103
msgid "I can’t connect to a VPN – what should I do?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:109
msgid ""
"If you can't connect to VPN, please contact us directly by email at <a href="
"\"mailto:support@seed4.me\">support@seed4.me</a>."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:110
msgid "What information should you provide us?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:112
#, fuzzy
msgid "1) Your operating system;"
msgstr "您也可選擇手動 %s  來設定系統"

#: View/Pages/faq.ctp:113
msgid "2) Tell us which network you use - Wi-Fi or 3G/4G."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:114
msgid ""
"3) The server to which you are trying to connect, for example: US, Russia;"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:115
msgid "4) Error name /code (a screenshot of the error is preferable)."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:117
msgid ""
"This will help us understand your problem and solve your connection issue."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:125
msgid "TAP Network Adapter error fix"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:131
msgid "Read How to fix TAP Network Adapter error"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:139
msgid "Seed4.Me Service Not Running error fix"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:145
msgid "Read How to fix Seed4.Me Service Not Running error"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:160 View/Pages/home.ctp:79
#, fuzzy
msgid "What is a VPN?"
msgstr "再來怎麼辦？"

#: View/Pages/faq.ctp:166
msgid ""
"VPN stands for virtual private network, a secure tunnel between two or more "
"devices."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:167
msgid "Connecting to a VPN gives you an encrypted connection to the internet."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:168
msgid ""
"This allows you to stay private, stay secure, and access the online content "
"you want—no matter where you are."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:176
#, fuzzy
msgid "What can I do with a VPN?"
msgstr "我該怎麼辦?"

#: View/Pages/faq.ctp:182
msgid ""
"A VPN is a multi-purpose digital survival tool. You can use your VPN to:"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:184
msgid "1) Hide your real IP address and surf the web with absolute privacy"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:185
msgid ""
"2) Protect your confidential information (such as e-banking credentials or "
"social media passwords) through VPN encryption"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:186
msgid "3) Unblock and access your favorite websites and social media platforms"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:187
msgid ""
"4) Stream and download anything securely, anonymously, and with no limits"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:188
msgid "5) Get discounts when you shop online"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:196
msgid "What services can I access with a VPN?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:202
msgid ""
"A VPN helps you access a range of online TV shows, social media sites, and "
"news providers safely and securely."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:210
#, fuzzy
msgid "Why do I need Seed4.Me VPN?"
msgstr "為何我需要VPN?"

#: View/Pages/faq.ctp:216
#, fuzzy
msgid "You need Seed4.Me VPN if:"
msgstr "由Seed4.Me 技術團隊提供"

#: View/Pages/faq.ctp:218
#, fuzzy
msgid "You’re concerned about your privacy."
msgstr "關於種子VPN俱樂部"

#: View/Pages/faq.ctp:219
msgid ""
"\n"
"                      If you don’t want websites, your ISP, or hackers "
"snooping on your activities, then a VPN provides the protection you need. "
"Seed4.Me VPN encrypts your data while it’s in transit, making it unreadable "
"for third parties. <br />\n"
"                      Seed4.Me VPN also hides your IP address and location "
"by giving you an anonymous IP.\n"
"                      At Seed4.Me VPN, your security is the top priority. "
"Seed4.Me VPN does not log your browsing activity. <br>\n"
"                      <b>You need to access blocked or censored content.</"
"b><br />\n"
"                      If you live in a place where some sites or services "
"are blocked or censored, then you can connect to Seed4.Me VPN’s secure "
"servers in any of 28 countries and surf the web freely. <br>\n"
"                    "
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:234
msgid "Will a VPN slow my internet connection?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:240
msgid ""
"This is possible with any VPN, but the difference is often unnoticeable. "
"Furthermore, if your ISP is throttling certain types of traffic, using a VPN "
"could actually boost your speed."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:249
#, fuzzy
msgid "Promo code"
msgstr "促銷折扣碼錯誤"

#: View/Pages/faq.ctp:255
msgid "Where do I enter my promo-code?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:261
msgid ""
"\n"
"                    Promo-codes can be entered during the registration "
"process on the top-right corner of the registration page. <br />\n"
"                    If you're having troubles redeeming your promo-code, "
"please, write to us at <a href=\"mailto:support@seed4.me\">support@seed4.me</"
"a>\n"
"                  "
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:272
msgid "I forgot to enter promo-code, what should I do?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:278
msgid ""
"If you forgot to enter your promo-code during the registration, just contact "
"us at <a href=\"mailto:support@seed4.me\">support@seed4.me</a> and tell us "
"the promo-code you wanted to use."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:287
#, fuzzy
msgid "Seed4.Me Subscriptions"
msgstr "您的邀請函代碼: %s"

#: View/Pages/faq.ctp:293
#, fuzzy
msgid "How much does Seed4.Me VPN cost?"
msgstr "按照步驟為您的iPad設定L2TP VPN"

#: View/Pages/faq.ctp:299
msgid ""
"\n"
"                    Seed4.Me VPN offers five standard subscription plans. "
"Subscriptions cost <b>$1 for one-day</b> plan, <b>$2 for 1 week</b> plan, <b>"
"$5 for 1-month</b> plan, <b>$10 for 3-months</b> plan and <b>$36 for 1-year</"
"b> plan. <br />\n"
"                    Each subscription comes with a money-back guarantee, so "
"you can try the service risk-free.\n"
"                  "
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:310
#, fuzzy
msgid "Is Seed4.Me VPN free?"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Pages/faq.ctp:316
msgid ""
"No. Seed4.Me VPN is a premium VPN service, although a free 7-days trial is "
"available when you download the application. <br />\n"
"                    Also there are always situations that we can get behind "
"so if you think that yours is one of those - feel free to contact our "
"support at <a href=\"mailto:support@seed4.me\">support@seed4.me</a> and "
"explain the situation. <br />\n"
"                  "
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:326
msgid "How does the money-back guarantee work?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:332
msgid ""
"\n"
"                    Seed4.Me VPN is confident you will enjoy our reliable "
"fast VPN. If for any reason you’re unhappy with your experience, you have a "
"right to get reimbursed on any Seed4.Me VPN plan you chose. <br />\n"
"                    Just get in touch with the Seed4.Me VPN Support Team at "
"<a href=\"mailto:support@seed4.me\">support@seed4.me</a>\n"
"                  "
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:343
msgid "What do I get with my subscription?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:349
msgid ""
"Each subscription comes with access to all Seed4.Me VPN apps and server "
"locations. You can download Seed4.Me VPN apps on as many devices as you’d "
"like, or use the manual configuration instructions."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:357
msgid "How do I pay for my subscription?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:363
msgid ""
"Seed4.Me VPN accepts payment via bank cards (Visa, MasterCard), PayPal, "
"WebMoney, Perfect Money, Yandex Money, QIWI, WeChat and Bitcoin."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:371
msgid "How many devices can be connected simultaneously?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:377
msgid ""
"For manual PPTP / L2TP settings we give 3 connections. <br />\n"
"                    If you use our applications, we do not strictly limit "
"the number of connections, you can share the login with a friend, but you "
"can’t share data (login and password) on forums, etc. <br />\n"
"                    If you need more PPTP / L2TP connections, write to our "
"support: <a href=\"mailto:support@seed4.me\">support@seed4.me</a>\n"
"                  "
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:388
msgid "What devices and platforms do you support?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:394
msgid ""
"We support Windows, Mac, iOS, Android, Chromebook, Linux(*nix), and some "
"routers."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:402
msgid "Do you offer static or dynamic IPs?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:408
msgid ""
"\n"
"                    Seed4.Me does not provide dedicated, or static, IPs. "
"<br />\n"
"                    This is because Seed4.Me IP addresses are rotated "
"regularly. When you connect to an Seed4.Me server, you’ll be given the best "
"possible IP available.\n"
"                    It may be an IP address you connected to before, or you "
"may get a different one. <br />\n"
"                    Seed4.Me rotates the IP addresses used by all customers "
"to increase user anonymity and safeguard your privacy. <br /> <br />\n"
"                    But if you really need a static IP you can try and "
"contact our support at <a href=\"mailto:support@seed4.me\">support@seed4.me</"
"a> and we will see what we can do for you.\n"
"                  "
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:422
msgid "Do you log my data?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:428
msgid ""
"Seed4.Me is a privacy-focused company that does not store activity logs or "
"connection logs of our users. Seed4.Me does collect minimal information "
"about the usage of our services in order to identify and address technical "
"issues, but this information cannot be used to connect you to any specific "
"activity or behavior."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:436
msgid "Do you have a referral program?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:442
msgid "For now we have an affiliate program which you can join here:"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:450
msgid "How do I sign in to my Seed4.Me account?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:456
msgid ""
"\n"
"                  If you're on your PC, press on the 'Menu' option in the "
"top left corner of the application and type in your email and password. <br /"
">\n"
"                  If you're on a mobile device, then you would need to swipe "
"the upper menu until you see the \"Profile\" button. Press it and proceed to "
"type in your email and password. <br />\n"
"                "
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:467
#, fuzzy
msgid "How do I install Seed4.Me?"
msgstr "按照步驟為您的iPad設定L2TP VPN"

#: View/Pages/faq.ctp:473
msgid ""
"You can install our application from our website: <a href=\"/pages/download"
"\">https://seed4.me/pages/download</a> or <a href=\"/pages/download"
"\">https://s4m.xyz/pages/download</a>"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:481
msgid "What is kill switch?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:487
msgid ""
"\n"
"                  The Kill-Switch is a feature that is written into the "
"software of top VPN providers that, when enabled, will make sure your IP "
"Address isn't accidentally exposed in case of a dropped connection with the "
"VPN server. <br />\n"
"                  When enabled, the kill-switch will instantly kill your "
"internet connection in the event the VPN connection fails\n"
"                "
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:498
msgid "How do I contact you directly?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:504
msgid ""
"If you want to contact us directly, please, write to us at <a href=\"mailto:"
"support@seed4.me\">support@seed4.me</a> and we will gladly help with your "
"problems or answer your questions."
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:512
msgid "Do you support IPv6?"
msgstr ""

#: View/Pages/faq.ctp:518
msgid "Currently we do not support IPv6."
msgstr ""

#: View/Pages/fix-service.ctp:21
msgid "Seed4.Me Service Not Running Error Fix"
msgstr ""

#: View/Pages/fix-service.ctp:22
msgid ""
"So, you’ve encountered the “The Seed4.Me windows service in not running” "
"error, let’s try to fix it."
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:21
msgid "TAP Network Adapter Error Fix"
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:22
msgid ""
"So, you’ve encountered the “Can’t setup TAP Network Adapter” error, let’s "
"try to fix it."
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:59
msgid "Solution 1: Add Exceptions and Reinstall"
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:61
msgid ""
"1. Add Seed4.Me files and folder to exceptions of your <em>antivirus/"
"firewall</em>:"
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:75
#, fuzzy
msgid "and install Seed4.Me VPN again."
msgstr "按照步驟為您的iPad設定L2TP VPN"

#: View/Pages/fix-tap.ctp:77;91
#, fuzzy
msgid "Done!"
msgstr "完成"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:87
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:100
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:82
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Done!"
msgstr "完成"

#: View/Pages/fix-tap.ctp:78
msgid "If this didn't help, go to Solution #2."
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:79
msgid "Solution 2: Enable TAP-Windows Adapter"
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:80
msgid ""
"1. Go to <strong>Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing "
"Center</strong>."
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:83
msgid ""
"2. Click <strong>Change adapter settings</strong> and you will see a list of "
"all configured network adapters."
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:86
msgid ""
"3. Find one that is called <strong>Local Area Connection XX or Ethernet XX "
"(XX stands for a number),</strong>\n"
"            and has the description <strong>TAP-Windows V9 Adapter.</strong>"
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:89
msgid "4. If it is disabled, right-click on it and select Enable."
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:92
msgid "If this didn't help, go to Solution #3."
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:93
msgid "Solution 3: Install Official OpenVPN Driver"
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:97
msgid "1. Download this file and run it:"
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:101
msgid ""
"2. Select the <strong>TAP Adapter</strong>, the <strong>SDK</strong>, and "
"<strong>Utilities</strong>."
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:104
msgid "3. Go to C:\\Program Files\\TAP-WINdows\\bin and run"
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:108
msgid "Now, re-launch Seed4.Me VPN, and try to connect again."
msgstr ""

#: View/Pages/fix-tap.ctp:110
msgid "Still need help? Contact"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:37
#, fuzzy
msgid "The internet <br/> without borders"
msgstr "使用無國界限制的網路瀏覽，種子 #VPN保密俱樂部"

#: View/Pages/home.ctp:38
msgid "Protect your privacy, hide your IP, unblock websites"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:39
msgid "Get it for $2.99/mo"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:80
msgid ""
"VPN is a technology used to protect your online traffic from snooping. "
"Imagine a secure tunnel that hides your data from the eyes of your Internet "
"provider, Wi-Fi neighbors and hackers. Pages you visit, images you download "
"are encrypted by VPN tunnel and decrypted only on your device."
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:81
msgid ""
"VPN is widely used for security purposes by businesses, corporations, "
"governments and the military."
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:82
msgid ""
"Seed4.Me packed VPN technology in a simple, easy-to-use VPN application for "
"all your devices."
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:83 View/Pages/ru/home.ctp:83
msgid "See All Features"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:99
msgid ""
"We don't strictly limit the number of devices you can simultaneously use. "
"You can protect all your <strong>Windows, MAC, iOS and Android</strong> "
"devices with a single Seed4.Me VPN account. We also support many other "
"devices that have PPTP/L2TP built-in client."
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:100
msgid "Encrypt your traffic and protect your privacy on all devices!"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:102 View/Pages/ru/home.ctp:102
#, fuzzy
msgid "Available on:"
msgstr "可用伺服器"

#: View/Pages/home.ctp:122
msgid "Large selection of VPN locations"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:123
msgid ""
"You will get the best speed and ping by connecting to the nearest VPN "
"servers. A good practice (balance between speed and security) is to choose a "
"server in the country next to your country, but not in the country where you "
"are."
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:124
msgid ""
"At this moment we offer servers in 30+ locations. We listen to your requests "
"and keep on adding new locations every month."
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:125 View/Pages/ru/home.ctp:125
msgid "Check Locations"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:137
msgid "Find how VPN can help you"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:195
msgid "They talk about us"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:270 View/Pages/ru/home.ctp:270
msgid "Choose a plan that’s right for you"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:277 View/Pages/ru/home.ctp:277
msgid "most popular plan"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:280 View/Pages/pricing.ctp:108
#: View/Pages/ru/home.ctp:280
msgid "3-year plan"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:282;306;328;350 View/Pages/pricing.ctp:110;134;156;178
#: View/Pages/ru/home.ctp:282;306;328;350
#, fuzzy
msgid "per month"
msgstr "+3 月"

#: View/Pages/home.ctp:287;311;333;355 View/Pages/ru/home.ctp:287;311;333;355
msgid "Save"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:77 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:77
#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:90 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:93
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:90
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:86
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:87
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:60
msgctxt "manual"
msgid "Save"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:293 View/Pages/ru/home.ctp:293
msgid "billed every 3 years"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:294 View/Pages/ru/home.ctp:294
msgid "Get the best plan"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:304 View/Pages/pricing.ctp:132
#: View/Pages/ru/home.ctp:304
#, fuzzy
msgid "1-month plan"
msgstr "+1 月"

#: View/Pages/home.ctp:317 View/Pages/ru/home.ctp:317
msgid "$5 billed every month"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:318;340;362 View/Pages/ru/home.ctp:318;340;362
msgid "Get %s plan"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:318 View/Pages/ru/home.ctp:318
#, fuzzy
msgid "1-month"
msgstr "+1 月"

#: View/Pages/home.ctp:326 View/Pages/pricing.ctp:154
#: View/Pages/ru/home.ctp:326
msgid "1-year plan"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:339 View/Pages/ru/home.ctp:339
msgid "$36 billed every year"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:340 View/Pages/ru/home.ctp:340
msgid "1-year"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:348 View/Pages/pricing.ctp:176
#: View/Pages/ru/home.ctp:348
#, fuzzy
msgid "3-months plan"
msgstr "+3 月"

#: View/Pages/home.ctp:361 View/Pages/ru/home.ctp:361
msgid "$10 billed every 3 months"
msgstr ""

#: View/Pages/home.ctp:362 View/Pages/ru/home.ctp:362
#, fuzzy
msgid "3-months"
msgstr "+3 月"

#: View/Pages/invitations.ctp:21
#, fuzzy
msgid "Welcome to Seed4.Me VPN!"
msgstr "歡迎光臨!  種子VPN-保密俱樂部! "

#: View/Pages/invitations.ctp:22
msgid "You don't need an invitation to join the best VPN service anymore"
msgstr ""

#: View/Pages/invitations.ctp:40
msgid "Click here"
msgstr ""

#: View/Pages/invitations.ctp:40
msgid "to create a 7-days free account, or"
msgstr ""

#: View/Pages/invitations.ctp:40
msgid "Buy Premium VPN"
msgstr ""

#: View/Pages/invitations.ctp:42
#, fuzzy
msgid "Seed4.Me Features"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Pages/invitations.ctp:45
msgid "Unlimited devices, speed, and bandwidth"
msgstr ""

#: View/Pages/invitations.ctp:47
msgid "24/7 multilingual customer support"
msgstr ""

#: View/Pages/invitations.ctp:48
msgid ""
"1 account for all devices: Windows, Mac OS, iPhone, Android, and Android TV"
msgstr ""

#: View/Pages/invitations.ctp:53
#, fuzzy
msgid "Download our VPN Apps"
msgstr "下載"

#: View/Pages/invitations.ctp:54 View/Users/thank_you.ctp:62
msgid "Recommended way to use our VPN."
msgstr ""

#: View/Pages/invitations.ctp:98
#, fuzzy
msgid "Android TV"
msgstr "VPN在Android"

#: View/Pages/invitations.ctp:107
msgid "Amazon"
msgstr ""

#: View/Pages/press.ctp:36
msgid "Speak to the technology's experts and VPN business insiders"
msgstr ""

#: View/Pages/press.ctp:37
msgid ""
"Are you going to write about VPN, online privacy and security?<br> We will "
"be more than happy to provide you with the expert's<br> opinion for your "
"next article."
msgstr ""

#: View/Pages/press.ctp:38
#, fuzzy
msgid "Please, send your questions to"
msgstr "請把您的疑難雜症告訴我們"

#: View/Pages/press.ctp:41
msgid "Free VPN for bloggers, politics and journalists"
msgstr ""

#: View/Pages/press.ctp:42
msgid ""
"Safe and unrestricted access to the internet is important for everyone.<br> "
"Especially people who perform in public and communicate with audiences<br> "
"may be at risk."
msgstr ""

#: View/Pages/press.ctp:43
msgid ""
"As a part of our commitment to a more secure society we provide free VPN<br> "
"to bloggers, politics and journalists."
msgstr ""

#: View/Pages/press.ctp:54
msgid ""
"If you feel like you need an online protection, please, get in touch with "
"us<br> by sending us a message with your issue description"
msgstr ""

#: View/Pages/press.ctp:55
msgid "We speak English, Arab, Chinese, French and Russian."
msgstr ""

#: View/Pages/press.ctp:56
#, fuzzy
msgid "Seed4.Me VPN logo and other assets"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Pages/pricing.ctp:34
msgid "Limited time offer – buy more, save more!"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:40
#, fuzzy
msgid "days"
msgstr "%s 天"

#: View/Pages/pricing.ctp:44
msgid "hours"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:48
msgid "minutes"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:52
#, fuzzy
msgid "seconds"
msgstr "第二"

#: View/Pages/pricing.ctp:66
msgid "One VPN account for all your devices"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:73
msgid "Unlimited number of devices"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:79
msgid "Unmetered traffic"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:82;239
msgid "No logs on VPN nodes"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:85
msgid "Problem-solving multilingual technical support"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:95
msgid "Step 1"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-iphone-application.ctp:55
msgctxt "manual"
msgid "Step 1"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:95
msgid "Choose a plan"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:104
msgid "Most popular"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:115
msgid "Save $72"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:121
msgid "$107.55 billed every 3 years"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:139
msgid "Save $0"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:145
msgid "$5.00 billed every month"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:161
msgid "Save $24"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:167
msgid "$36.00 billed every year"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:183
msgid "Save $5"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:189
msgid "$10.00 billed every 3 months"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:200
msgid "Step 2"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:200
#, fuzzy
msgid "Create an account"
msgstr "重新註冊新帳號"

#: View/Pages/pricing.ctp:211
msgid "We will not share your information or send spam"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:219
msgid "Step 3"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:219
#, fuzzy
msgid "Select payment method"
msgstr "選擇充值的金額"

#: View/Pages/pricing.ctp:233
#, fuzzy
msgid "Seed4.Me VPN includes:"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Pages/pricing.ctp:236
msgid "24/7 customer support"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:242
msgid "<em>Fast</em> servers in 30+ countries"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:245
msgid "Apps for %s and more!"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:248
msgid "Military grade encryption"
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:251
msgid "100% Money-back guarantee."
msgstr ""

#: View/Pages/pricing.ctp:254
msgid "Not satisfied? Get your money back, no questions asked."
msgstr ""

#: View/Pages/support.ctp:71
#, fuzzy
msgid "Seed4.Me Help Center"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Pages/support.ctp:82
msgid ""
"Visit our FAQ page</a>, it has a lot of answers to the most popular "
"questions."
msgstr ""

#: View/Pages/support.ctp:83
#, fuzzy
msgid "Getting support by email:"
msgstr "非會員無法留言? 直接寫信給客服!"

#: View/Pages/support.ctp:102
#, fuzzy
msgid ""
"Please login to get instant support, fill in the subject and message body."
msgstr ""
"請先登入以獲得立即的支援，填上主題和訊息內容。我們盡快在30分鐘內與您聯繫。"

#: View/Pages/support.ctp:104
msgid "We will contact you back within 30 min."
msgstr ""

#: View/Pages/support.ctp:115;118
msgid "Subject"
msgstr "主題"

#: View/Pages/support.ctp:126
msgid "Message"
msgstr "訊息"

#: View/Pages/support.ctp:129
msgid "Put your message here"
msgstr "在此輸入訊息內容"

#: View/Pages/support.ctp:139
msgid "Send"
msgstr "寄出"

#: View/Pages/support.ctp:159
msgid "Get support in the Apps"
msgstr ""

#: View/Pages/support.ctp:167
msgid "Mobile"
msgstr ""

#: View/Pages/support.ctp:172
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: View/Pages/support.ctp:175
msgid "Swipe app's screen few times and tap Support"
msgstr ""

#: View/Pages/support.ctp:176
msgid ""
"Click <i class=\"fas fa-bars\"></i> then click <i class=\"far fa-question-"
"circle\"></i> to get help."
msgstr ""

#: View/Pages/support.ctp:191
msgid "Join us in Social media"
msgstr ""

#: View/Pages/terms.ctp:20
msgid "Legal Statement"
msgstr "法律聲明 "

#: View/Pages/terms.ctp:21
msgid "Read terms of service before using our VPN servers."
msgstr "在您使用我們VPN前，請先閱讀服務條款。"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-android-apk.ctp:22
#, fuzzy
msgid "Follow steps to setup Seed4.Me from APK on Android."
msgstr "按照步驟為您的Android機設定L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:22
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup Seed4.Me from APK on Android."
msgstr "按照步驟為您的Android機設定L2TP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-android-apk.ctp:38
#, fuzzy
msgid "Seed4.Me APK for Android"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:38
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Seed4.Me APK for Android"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-android-application.ctp:22
#, fuzzy
msgid "Follow steps to setup Seed4.Me application for your Android device."
msgstr "按照步驟為您的Android機設定L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-android-application.ctp:22
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup Seed4.Me application for your Android device."
msgstr "按照步驟為您的Android機設定L2TP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-android-application.ctp:38
#, fuzzy
msgid "Application for Android"
msgstr "微軟Windows 8 專用VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-android-application.ctp:38
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Application for Android"
msgstr "微軟Windows 8 專用VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-android-l2tp.ctp:34
msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your Android device."
msgstr "按照步驟為您的Android機設定L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:34
#, fuzzy
#| msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your Android device."
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your Android device."
msgstr "按照步驟為您的Android機設定L2TP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-android-l2tp.ctp:51
msgid "L2TP VPN for Android"
msgstr "L2TP VPN在Android"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:50
#, fuzzy
#| msgid "L2TP VPN for Android"
msgctxt "manual"
msgid "L2TP VPN for Android"
msgstr "L2TP VPN在Android"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-android.ctp:34
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Android device."
msgstr "按照步驟為您的Android機設定PPTP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-android.ctp:34
#, fuzzy
#| msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Android device."
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Android device."
msgstr "按照步驟為您的Android機設定PPTP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-android.ctp:51
msgid "PPTP VPN for Android"
msgstr "PPTP VPN在Android"

#: View/Pages/setup/vpn-android.ctp:50
#, fuzzy
#| msgid "PPTP VPN for Android"
msgctxt "manual"
msgid "PPTP VPN for Android"
msgstr "PPTP VPN在Android"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:34
msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your iPad"
msgstr "按照步驟為您的iPad設定L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:34
#, fuzzy
#| msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your iPad"
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your iPad"
msgstr "按照步驟為您的iPad設定L2TP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:51
msgid "L2TP VPN for iPad"
msgstr "L2TP VPN在iPad"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:50
#, fuzzy
#| msgid "L2TP VPN for iPad"
msgctxt "manual"
msgid "L2TP VPN for iPad"
msgstr "L2TP VPN在iPad"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-ipad.ctp:34
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your iPad."
msgstr "按照步驟為您的iPad設定PPTP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:34
#, fuzzy
#| msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your iPad."
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your iPad."
msgstr "按照步驟為您的iPad設定PPTP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-ipad.ctp:51
msgid "PPTP VPN for iPad"
msgstr "PPTP VPN在iPad"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:50
#, fuzzy
#| msgid "PPTP VPN for iPad"
msgctxt "manual"
msgid "PPTP VPN for iPad"
msgstr "PPTP VPN在iPad"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:34
msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your iPhone."
msgstr "按照步驟為您的iPhone設定L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:34
#, fuzzy
#| msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your iPhone."
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your iPhone."
msgstr "按照步驟為您的iPhone設定L2TP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:51
msgid "L2TP VPN for iPhone"
msgstr "L2TP VPN在iPhone"

#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:50
#, fuzzy
#| msgid "L2TP VPN for iPhone"
msgctxt "manual"
msgid "L2TP VPN for iPhone"
msgstr "L2TP VPN在iPhone"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-iphone.ctp:34
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your iPhone."
msgstr "按照步驟為您的iPhone設定PPTP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:34
#, fuzzy
#| msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your iPhone."
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your iPhone."
msgstr "按照步驟為您的iPhone設定PPTP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-iphone.ctp:51
msgid "PPTP VPN for iPhone"
msgstr "PPTP VPN在iPhone"

#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:50
#, fuzzy
#| msgid "PPTP VPN for iPhone"
msgctxt "manual"
msgid "PPTP VPN for iPhone"
msgstr "PPTP VPN在iPhone"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:34
msgid "Follow steps to setup L2TP VPN on Mac OS X."
msgstr "按照步驟為您的蘋果電腦MacOS X設定L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:34
#, fuzzy
#| msgid "Follow steps to setup L2TP VPN on Mac OS X."
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup L2TP VPN on Mac OS X."
msgstr "按照步驟為您的蘋果電腦MacOS X設定L2TP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:51
msgid "L2TP VPN for Mac OS X"
msgstr "L2TP VPN在Mac OS X"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:50
#, fuzzy
#| msgid "L2TP VPN for Mac OS X"
msgctxt "manual"
msgid "L2TP VPN for Mac OS X"
msgstr "L2TP VPN在Mac OS X"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-mac-os-x.ctp:34
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your MacOS X."
msgstr "按照步驟為您的蘋果電腦MacOS X設定PPTP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:34
#, fuzzy
#| msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your MacOS X."
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your MacOS X."
msgstr "按照步驟為您的蘋果電腦MacOS X設定PPTP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-mac-os-x.ctp:51
msgid "PPTP VPN for Mac OS X"
msgstr "PPTP VPN在Mac OS X"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:51
#, fuzzy
#| msgid "PPTP VPN for Mac OS X"
msgctxt "manual"
msgid "PPTP VPN for Mac OS X"
msgstr "PPTP VPN在Mac OS X"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:34
#: View/Pages/ru/setup/vpn-ubuntu.ctp:34
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Ubuntu."
msgstr "按照步驟為您的Ubuntu設定PPTP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:34 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:34
#, fuzzy
#| msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Ubuntu."
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Ubuntu."
msgstr "按照步驟為您的Ubuntu設定PPTP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:51
msgid "L2TP VPN for Ubuntu"
msgstr "L2TP VPN在Ubuntu"

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:50
#, fuzzy
#| msgid "L2TP VPN for Ubuntu"
msgctxt "manual"
msgid "L2TP VPN for Ubuntu"
msgstr "L2TP VPN在Ubuntu"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-ubuntu.ctp:51
msgid "PPTP VPN for Ubuntu"
msgstr "PPTP VPN在Ubuntu"

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:51
#, fuzzy
#| msgid "PPTP VPN for Ubuntu"
msgctxt "manual"
msgid "PPTP VPN for Ubuntu"
msgstr "PPTP VPN在Ubuntu"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:34
msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your Windows 10"
msgstr "依照驟設定L2TP VPN在Windows 10"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:34
#, fuzzy
#| msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your Windows 10"
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your Windows 10"
msgstr "依照驟設定L2TP VPN在Windows 10"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:51
msgid "L2TP VPN for Windows 10"
msgstr "微軟Windows10的 L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:50
#, fuzzy
#| msgid "L2TP VPN for Windows 10"
msgctxt "manual"
msgid "L2TP VPN for Windows 10"
msgstr "微軟Windows10的 L2TP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-10.ctp:34
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Windows 10"
msgstr "依照步驟設定PPTP VPN在Windows 10"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:34
#, fuzzy
#| msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Windows 10"
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Windows 10"
msgstr "依照步驟設定PPTP VPN在Windows 10"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-10.ctp:51
msgid "PPTP VPN for Windows 10"
msgstr "微軟Windows 10的 PPTP  VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:51
#, fuzzy
#| msgid "PPTP VPN for Windows 10"
msgctxt "manual"
msgid "PPTP VPN for Windows 10"
msgstr "微軟Windows 10的 PPTP  VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:34
msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your Windows 7"
msgstr "按照步驟為您的微軟Windows7 設定L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:34
#, fuzzy
#| msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your Windows 7"
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your Windows 7"
msgstr "按照步驟為您的微軟Windows7 設定L2TP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:51
msgid "L2TP VPN for Windows 7"
msgstr "L2TP VPN在Windows 7微軟"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:51
#, fuzzy
#| msgid "L2TP VPN for Windows 7"
msgctxt "manual"
msgid "L2TP VPN for Windows 7"
msgstr "L2TP VPN在Windows 7微軟"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-7.ctp:34
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Windows 7"
msgstr "按照步驟為您的微軟Windows7 設定PPTP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:22
#, fuzzy
#| msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Windows 7"
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Windows 7"
msgstr "按照步驟為您的微軟Windows7 設定PPTP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-7.ctp:51
msgid "PPTP VPN for Windows 7"
msgstr "PPTP VPN在Windows 7微軟"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:38
#, fuzzy
#| msgid "PPTP VPN for Windows 7"
msgctxt "manual"
msgid "PPTP VPN for Windows 7"
msgstr "PPTP VPN在Windows 7微軟"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-application.ctp:23
msgid "How to install Seed4.Me VPN for Windows"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:23;55
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to install Seed4.Me VPN for Windows"
msgstr "按照步驟為您的iPad設定L2TP VPN"

#: View/Pages/ru/setup/vpn-windows-application.ctp:40
#, fuzzy
msgid "Application for Windows"
msgstr "微軟Windows 8 專用VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:40
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Application for Windows"
msgstr "微軟Windows 8 專用VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:49
#: View/Pages/setup/vpn-android-application.ctp:49
#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:61 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:61
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Download VPN for Android"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:49
#: View/Pages/setup/vpn-android-application.ctp:49
#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:61
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:51;74
msgctxt "manual"
msgid "and"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:49
#: View/Pages/setup/vpn-android-application.ctp:49
#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:61
msgctxt "manual"
msgid "connect to VPN from the App directly."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:53
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to install Seed4.Me from APK on Android"
msgstr "按照步驟為您的Android機設定L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:54
msgctxt "manual"
msgid ""
"Installation from APK file may be use useful if Google Play is blocked or "
"our app is unavailable in your country. Here is a simple step-by-step guide "
"on how to do it:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:56
#: View/Pages/setup/vpn-android-application.ctp:54
#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:66 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:66
#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:67 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:74
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:67 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:74
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:69
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:75 View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:60
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:61
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:67
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:68
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:68
msgctxt "manual"
msgid "Step 1."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:58
msgctxt "manual"
msgid "Open the Link:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:59
msgctxt "manual"
msgid "Mirror:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:62
#: View/Pages/setup/vpn-android-application.ctp:57
#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:69 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:69
#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:71 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:78
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-application.ctp:58
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:74 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:81
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:73
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:79 View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:66
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:65
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:71
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:72
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:72
msgctxt "manual"
msgid "Step 2."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:63
msgctxt "manual"
msgid "Open the downloaded APK file"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:64
msgctxt "manual"
msgid "If the installation is blocked, go to"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:64
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:95
msgctxt "manual"
msgid "Security"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:64
msgctxt "manual"
msgid "and check the box next to"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:64
msgctxt "manual"
msgid "Unknown sources"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:66
#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:79 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:79
#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:83 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:89
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:86 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:92
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:78
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:84 View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:70
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:70
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:75
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:76
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:80
msgctxt "manual"
msgid "Step 3."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:67
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-application.ctp:59
msgctxt "manual"
msgid "Click on the INSTALL button"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-apk.ctp:69
msgctxt "manual"
msgid "Done! The app is installed on the device."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-application.ctp:53
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to install Seed4.Me VPN for Android"
msgstr "按照步驟為您的iPad設定L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-android-application.ctp:55
msgctxt "manual"
msgid "Open the Google Play:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-application.ctp:58
msgctxt "manual"
msgid "Click on the INSTALL button."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-application.ctp:60
msgctxt "manual"
msgid "The app is installed on the device."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:65
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup L2TP VPN on Android"
msgstr "Android 用戶 - PPTP"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:67 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:67
msgctxt "manual"
msgid "Go to"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:67 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:67
msgctxt "manual"
msgid "More"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:67 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:67
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "and press on"
msgstr "1. 按以下按鈕"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:67 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:67
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Add VPN"
msgstr "我的VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:67 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:67
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "to add VPNs."
msgstr "我的VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:70 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:70
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:76
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:77
msgctxt "manual"
msgid "In the opened window fill in next fields:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:71 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:71
msgctxt "manual"
msgid "Name:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:71 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:71
msgctxt "manual"
msgid "could be any name, it&rsquo;s up to you"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:72 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:72
#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:73 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:80
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:76 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:83
msgctxt "manual"
msgid "Type:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:73 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:73
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:79
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:80
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Server address:"
msgstr "您的姓名"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:73 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:73
#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:75 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:82
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:78 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:85
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:104
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:110
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:86 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:81
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:79
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:80
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "the list of ALL available servers you can find at"
msgstr "可用的伺服器列表在此"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:73 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:73
#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:75 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:82
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:78 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:85
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:104
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:110
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:86 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:81
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:79
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:80
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:75
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:69
#, fuzzy
#| msgid "My VPN Access"
msgctxt "manual"
msgid "My VPN Access"
msgstr "我的VPN 連線 (充值)"

#: View/Users/status.ctp:129
msgid "My VPN Access"
msgstr "我的VPN 連線 (充值)"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:73 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:73
#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:75 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:82
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:78 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:85
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:104
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:110
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:86 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:81
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:79
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:80
#, fuzzy
#| msgid "page"
msgctxt "manual"
msgid "page"
msgstr "頁"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:74 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:74
#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:76 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:83
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:79 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:86
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:105
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:111
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:87 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:82
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Your Seed4.Me E-mail"
msgstr "由Seed4.Me 技術團隊提供"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:75 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:75
#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:77 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:84
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:80 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:87
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:110
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:116
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:88 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:83
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:83
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:84
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Your Seed4.Me Password"
msgstr "由Seed4.Me 技術團隊提供"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:77 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:77
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Then Press the"
msgstr "1. 按以下按鈕"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:77 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:77
#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:87 View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:84
#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:90
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:90;100;121;126
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:96;127;132
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:77 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:72
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:86
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "button."
msgstr "讚"

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:80 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:80
msgctxt "manual"
msgid "Then move the VPN slider and select the desired connection to connect."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:81
msgctxt "manual"
msgid ""
"The status will change to &ldquo;<strong>Connected</strong>&rdquo; and you "
"will see a VPN key at the top of the screen."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:82 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:82
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:130
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:136
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:101 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:96
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:109
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:94
msgctxt "manual"
msgid "You are now done with your setup!"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:83 View/Pages/setup/vpn-android.ctp:83
msgctxt "manual"
msgid ""
"Notice that the VPN key symbol may vary, depending on your device or system "
"(most common symbol is a key)."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android.ctp:61 View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:61
#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:61
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-application.ctp:49
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:61 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:61
msgctxt "manual"
msgid "and <br/> connect to VPN from the App directly."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android.ctp:65
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup PPTP VPN on Android"
msgstr "Android 用戶 - PPTP"

#: View/Pages/setup/vpn-android.ctp:76 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:85
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:82 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:88
msgctxt "manual"
msgid "And turn ON"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android.ctp:76
msgctxt "manual"
msgid "PPP encryption (MPPE)"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android.ctp:81
msgctxt "manual"
msgid "The status will change to"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-android.ctp:81 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:97
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:88 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:100
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Connected"
msgstr "連線"

#: View/Pages/setup/vpn-android.ctp:81
msgctxt "manual"
msgid "and you will see a VPN key at the top of the screen."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:61 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:61
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Download VPN for iPad"
msgstr "VPN在iPad"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:65
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup L2TP VPN on iPad"
msgstr "iPad 用戶 - L2TP"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:72 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:79
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:75 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:82
msgctxt "manual"
msgid "In the opened window Fill in next fields:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:74 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:81
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:77 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:84
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Description:"
msgstr "您的邀請函代碼: %s"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:74 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:81
#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:84 View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:104
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:78
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:79
msgctxt "manual"
msgid "could be any name, it’s up to you"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:75 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:82
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:78 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:85
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Server:"
msgstr "您的姓名"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:76 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:83
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:79 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:86
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Account:"
msgstr "帳號"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:78
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:81
msgctxt "manual"
msgid "Secret:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:79
msgctxt "manual"
msgid "And turn ON <strong>Send All Traffic</strong> option."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:81
msgctxt "manual"
msgid "Then Press <strong>Done</strong> button."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:84 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:96
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:87 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:99
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Choose created VPN configuration"
msgstr "如何設定VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:85
msgctxt "manual"
msgid ""
"The status will change for “<em>Connected</em>” and you will see VPN sign at "
"the top of the screen."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:89 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:101
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:92 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:104
msgctxt "manual"
msgid "To turn VPN OFF: simply open"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:89 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:75;101
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:68;87;92
#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:75;99;104
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "and Press"
msgstr "1. 按以下按鈕"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:89 View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:101
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:92 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:104
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "button!"
msgstr "讚"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:65
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup PPTP VPN on iPad"
msgstr "iPad 用戶 - PPTP"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:67 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:67
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:68
msgctxt "manual"
msgid ""
"The following instructions go step–by–step through the creation process."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:69 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:69
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:70
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "System Requirements"
msgstr "設定"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:70 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:70
msgctxt "manual"
msgid ""
"Before setting up the VPN, make sure you are running iOS 9 or older Software "
"versions. Apple removed PPTP protocol in macOS 10.12 Sierra and iOS 10."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:72 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:72
msgctxt "manual"
msgid "If you are using the latest iOS version, we recommend to use"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:72 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:72
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:73
msgctxt "manual"
msgid "our L2TP instructions"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:72 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:72
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:73
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "to setup manual VPN connection."
msgstr "設定VPN連線"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:75 View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:68
#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:75
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Go to the"
msgstr "如何設定VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:75 View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:68
#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:75
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Add VPN Configuration"
msgstr "驗證碼"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:85 View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:82
#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:88
msgctxt "manual"
msgid "Send All Traffic"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:87 View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:84
#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:90
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Then Press"
msgstr "1. 按以下按鈕"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:90 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:93
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:86
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:69
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:81
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Press"
msgstr "1. 按以下按鈕"

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:90
msgctxt "manual"
msgid "button if there is a pop up"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:91 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:94
msgctxt "manual"
msgid "The system notifies you that we could trek your activity in the web."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:92 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:95
msgctxt "manual"
msgid "Feel secure, due to we do not keep logs of your activity."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:95 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:98
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:83
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:89 View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:75
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:75
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:88
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:89
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:85
msgctxt "manual"
msgid "Step 4."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:97 View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:88
#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:100
msgctxt "manual"
msgid "The status will change for"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ipad.ctp:97 View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:88
#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:100
msgctxt "manual"
msgid "and you will see VPN sign at the top of the screen."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-iphone-application.ctp:22
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Follow steps to install Seed4.Me VPN for iPhone/iPad"
msgstr "按照步驟為您的iPad設定L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-iphone-application.ctp:38
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Seed4.Me VPN for iPhone/iPad"
msgstr "VPN在iPhone"

#: View/Pages/setup/vpn-iphone-application.ctp:49
#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:61 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:61
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Download VPN for iPhone"
msgstr "L2TP VPN在iPhone"

#: View/Pages/setup/vpn-iphone-application.ctp:53
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to install Seed4.Me VPN for iPhone/iPad"
msgstr "按照步驟為您的iPad設定L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-iphone-application.ctp:56
msgctxt "manual"
msgid "Open the App Store:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-iphone-application.ctp:62
msgctxt "manual"
msgid "The app is installed on the device"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:65
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup L2TP VPN on iPhone"
msgstr "iPhone 用戶 - L2TP"

#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:77
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:98
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:85 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:80
msgctxt "manual"
msgid "could be any name, it's up to you"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:82 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:88
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:118
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:124
msgctxt "manual"
msgid "option."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-iphone-l2tp.ctp:87 View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:99
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:126
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:132
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:107
#, fuzzy
#| msgid "Connect"
msgctxt "manual"
msgid "Connect"
msgstr "連線"

#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:65
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup PPTP VPN on iPhone"
msgstr "iPhone 用戶 - PPTP"

#: View/Pages/setup/vpn-iphone.ctp:93
msgctxt "manual"
msgid "button if there is a pop up."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:23;55
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to install Seed4.Me VPN for Mac"
msgstr "按照步驟為您的iPad設定L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:40
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Application for Mac"
msgstr "微軟Windows 8 專用VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:51
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Download Seed4.Me for Mac"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:51
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:61
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:62
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:61
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:62
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:62
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:49
msgctxt "manual"
msgid "and <br/> connect to VPN in 1 click."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:56
msgctxt "manual"
msgid ""
"To establish VPN connection fast and easily we recommend you using Seed4.Me "
"VPN app. Follow this step-by-step guide on how to install Seed4.Me VPN on "
"your Mac."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:58
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:58
msgctxt "manual"
msgid "Step 1. Download the app"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:59
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:59
msgctxt "manual"
msgid "Click this link:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:62
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:64
msgctxt "manual"
msgid "Step 2. Locate and open saved file"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:63
msgctxt "manual"
msgid "In Safari you can access downloaded files by pressing"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:63
msgctxt "manual"
msgid ""
"in the top-right corner of the browser. Or, you can reach for the recently "
"downloaded files from the Dock menu."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:65
msgctxt "manual"
msgid "Aslo, you can always go to"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:65
msgctxt "manual"
msgid "and open downloaded .dmg file from there."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:69
msgctxt "manual"
msgid "Step 3. Open downloaded file"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:70
msgctxt "manual"
msgid ""
"Double click on .dmg file, this will mount the .dmg file (installer), then "
"double click on"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:70
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Seed4.Me VPN Installer"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:70
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:74
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:80 View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:67
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:62
msgctxt "manual"
msgid "icon."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:72
msgctxt "manual"
msgid "If the system asks “Are you sure you want to open it”, click"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:72
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:67 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:62
msgctxt "manual"
msgid "Open"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:76
msgctxt "manual"
msgid "Step 4. Follow installation steps"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:77
msgctxt "manual"
msgid "Accept the License agreement and press"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:77;84
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:79
msgctxt "manual"
msgid "Continue"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:77
msgctxt "manual"
msgid "follow the installation steps."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:79
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:74
msgctxt "manual"
msgid "IMPORTANT:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:79
msgctxt "manual"
msgid ""
"During the installation you may be prompted to enter your password, this is "
"Mac user password (password you enter at your Mac startup)."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:83
msgctxt "manual"
msgid "Step 5. Final step"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:84
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:79
msgctxt "manual"
msgid "After installation you will be offered select VPN location and"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:84
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:79
msgctxt "manual"
msgid "with existing account or"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:84
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:79
msgctxt "manual"
msgid ""
"to use VPN without registration (you will be able to create account later "
"within the app)."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:86
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:81
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "if you already have an account at Seed4.Me."
msgstr "重新註冊新帳號"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:88
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:88
msgctxt "manual"
msgid "In case of any problems or questions don’t hesitate to contact us"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:89
msgctxt "manual"
msgid "Notes:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:90
msgctxt "manual"
msgid ""
"1. By default the app will start automatically as the system starts "
"(automatic startup could be turned off in the app’s settings). If the VPN "
"app is not running yet, you can start the app from the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:90
msgctxt "manual"
msgid "or from the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:92
msgctxt "manual"
msgid ""
"If Seed4.Me is already running you can open the main window from the top "
"menu bar."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:94
msgctxt "manual"
msgid ""
"2. You can unmount .dmg file after installation, please, note, you may need "
"to exit Seed4.Me first, before unmounting .dmg file from the Finder."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:96
msgctxt "manual"
msgid ""
"3. If you see a message “You can’t use this version of the application with "
"this version of OS X”, this means you need to upgrade your operating system "
"to install our app"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:96
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "how to upgrade"
msgstr "如何設定"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:96
msgctxt "manual"
msgid "setup VPN manually"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-application.ctp:98
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Need help? Contact"
msgstr "需要幫忙嗎？"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:61
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:62
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Download Seed4.Me for macOS"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:65
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup L2TP VPN in Mac OS X"
msgstr "按照步驟為您的蘋果電腦MacOS X設定L2TP VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:67
msgctxt "manual"
msgid ""
"Setting up VPN access under Mac OS X 10.5 and later. The following "
"instructions go step-by-step through the setup process."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:70
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:76
msgctxt "manual"
msgid "Click on the Apple symbol at the top left of the screen and Choose"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:70
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:76
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "System Preferences"
msgstr "設定"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:74
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:80
msgctxt "manual"
msgid "In the opened window find"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:74
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:80 View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:67
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:62
msgctxt "manual"
msgid "Network"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:75
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:81
msgctxt "manual"
msgid ""
"If you can not find it, type \"Network\" in the Search bar at the top right "
"of the window."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:79
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:85 View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:71
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:66
msgctxt "manual"
msgid ""
"In the Network window there is a list of network connections on the left "
"side."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:80
msgctxt "manual"
msgid ""
"Click on the \"<strong>+</strong>\" icon to make a new connection for the "
"VPN."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:84
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:90
msgctxt "manual"
msgid "When you click the "
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:85
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:91
msgctxt "manual"
msgid "Choose next settings:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:86
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:92
msgctxt "manual"
msgid "Interface:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:87
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:93
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "VPN Type:"
msgstr "設定"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:88
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:94
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Service Name:"
msgstr "您的姓名"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:90;100
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:96;106
msgctxt "manual"
msgid "Then Click on the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:90;100
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:96;106
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:77 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:72
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:83
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Create"
msgstr "重新註冊新帳號"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:92
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:98 View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:80
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:79
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:92
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:89
msgctxt "manual"
msgid "Step 5."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:93
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:99
msgctxt "manual"
msgid ""
"Now that you have a VPN connection, you'll need to make a Configuration for "
"it."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:94;109
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:86;100;115
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:72;92
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:67;87
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:72
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:73
msgctxt "manual"
msgid "Click on the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:94
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:100
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Configuration"
msgstr "驗證碼"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:94
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:100
msgctxt "manual"
msgid "popup menu and Choose"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:94
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:100
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Add Configuration"
msgstr "驗證碼"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:97
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:103
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:84 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:86
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:96
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:94
msgctxt "manual"
msgid "Step 6."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:98
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:104
msgctxt "manual"
msgid "In the opened window Type Configuration Name:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:102
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:108
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:91
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:100
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:101
msgctxt "manual"
msgid "Step 7."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:103
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:109
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:73
msgctxt "manual"
msgid "In the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:103;115
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:109;121
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Network window"
msgstr "VPN在Windows 7微軟"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:103
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:109
msgctxt "manual"
msgid "Fill in next fields:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:104
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:110
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Server Address:"
msgstr "您的姓名"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:105
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:111
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Account Name:"
msgstr "帳戶餘額"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:108
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:114
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:104
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:106
msgctxt "manual"
msgid "Step 8."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:109
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:115
msgctxt "manual"
msgid "Authentication Settings"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:109;116
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:115;122
msgctxt "manual"
msgid "button. A new sheet drops down."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:110
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Type Password:"
msgstr "密碼"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:110
msgctxt "manual"
msgid "and Shared key:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:112
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:118
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:95
msgctxt "manual"
msgid "Click"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:112;121
msgctxt "manual"
msgid "OK"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:114
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:120
msgctxt "manual"
msgid "Step 9."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:115
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:121
msgctxt "manual"
msgid "You came back to the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:116
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:122
msgctxt "manual"
msgid "Now Click on the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:116
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:122 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:87
msgctxt "manual"
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:117
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:123
msgctxt "manual"
msgid "For the VPN to work effectively, the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:117
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:123
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Send all traffic over VPN connection"
msgstr "設定VPN連線"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:117
msgctxt "manual"
msgid "checkbox should be marked as on the screen below."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:118
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:124
msgctxt "manual"
msgid "Optionally, check the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:118
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:124
msgctxt "manual"
msgid "Use verbose logging"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:119
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:125
msgctxt "manual"
msgid ""
"That will make it easier to see what's happening if you are having "
"connection problems."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:121
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:127
msgctxt "manual"
msgid "When you're done checking the options, click the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:123
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:129
msgctxt "manual"
msgid "Step 10."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:124
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:130
msgctxt "manual"
msgid "Click the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:124
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:130
msgctxt "manual"
msgid "Apply"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:124
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:130
msgctxt "manual"
msgid ""
"button in the bottom right of the window to actually save the configuration."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:126
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:132
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:97 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:92
msgctxt "manual"
msgid "Now Press the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x-l2tp.ctp:127
#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:133
msgctxt "manual"
msgid ""
"When you want to connect to the VPN, you can either choose the VPN "
"configuration from the VPN menu or select your VPN connection in the Network "
"connection list."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:66
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup PPTP VPN on Mac OS"
msgstr "Mac OS X 用戶 - PPTP"

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:71
msgctxt "manual"
msgid ""
"Before setting up the VPN, make sure you are running Mac OS 10.11 or older "
"Software versions. Apple removed PPTP protocol in macOS 10.12 Sierra and iOS "
"10."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:73
msgctxt "manual"
msgid "If you are using the latest OS version, we recommend to use"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:86 View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:72
#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:67
msgctxt "manual"
msgid "icon to make a new connection for the VPN."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-mac-os-x.ctp:116
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:68
msgctxt "manual"
msgid "Type"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:56
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup L2TP VPN in Ubuntu Linux"
msgstr "Ubuntu 用戶 - L2TP"

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:58
msgctxt "manual"
msgid ""
"Setting up VPN access under Ubuntu 16.04 and later. The following "
"instructions go step-by-step through the creation process."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:61
msgctxt "manual"
msgid "Install required packages from the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:61
msgctxt "manual"
msgid "Terminal"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:67 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:62
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "System Settings"
msgstr "設定"

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:67 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:62
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "and press the"
msgstr "1. 按以下按鈕"

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:76 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:71
msgctxt "manual"
msgid "When you click the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:76 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:71
msgctxt "manual"
msgid "icon, a new service sheet appears."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:77 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:72
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:83;95;102
msgctxt "manual"
msgid "Choose"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:77 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:72
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "interface and press"
msgstr "郵箱位址"

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:81 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:76
msgctxt "manual"
msgid "In the next service sheet choose a VPN connection type:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:81
msgctxt "manual"
msgid "Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:85
msgctxt "manual"
msgid "In the opened window Type Connection Name:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:86 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:81
msgctxt "manual"
msgid "Gateway:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:87 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:82
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "User name:"
msgstr "您的姓名"

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:92
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "IPsec Settings"
msgstr "設定"

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:92 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:87
msgctxt "manual"
msgid "button. A new sheet pop up."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:93
msgctxt "manual"
msgid "Mark on"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:93
msgctxt "manual"
msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:93
msgctxt "manual"
msgid "checkbox and type Pre-shared key:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:95
msgctxt "manual"
msgid "and then"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:97 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:92
msgctxt "manual"
msgid "button to turn ON the VPN."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:98 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:93
msgctxt "manual"
msgid ""
"When you want to connect to the VPN, you can choose the VPN connection "
"either in the Network connection list or from the Network connections at the "
"Menu bar."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:57
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup PPTP VPN in Ubuntu Linux"
msgstr "Ubuntu 用戶 - PPTP"

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:59
msgctxt "manual"
msgid ""
"Setting up VPN access under Ubuntu 14.04 and later. The following "
"instructions go step-by-step through the creation process."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:76
msgctxt "manual"
msgid "Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:80
msgctxt "manual"
msgid "In the opened window type Connection Name:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:88
msgctxt "manual"
msgid "Check"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:88
msgctxt "manual"
msgid "Use Point-to-Point encryption (MPPE)"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:88
msgctxt "manual"
msgid "and select Security:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:90
msgctxt "manual"
msgid "Click <strong>OK</strong> and then"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:61
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:62
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:62
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:49
#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:51
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Download Seed4.Me for Windows"
msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:65
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup L2TP VPN in Windows 10"
msgstr "設定 L2TP VPN在 Windows 10"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:68
msgctxt "manual"
msgid "in the Search bar and press"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:68
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:69
msgctxt "manual"
msgid "Enter"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:72
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:73
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Add a VPN connection"
msgstr "設定VPN連線"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:77
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:78
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "VPN Provider:"
msgstr "我的VPN 個人資訊"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:77
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:78
msgctxt "manual"
msgid "Windows (build-in)"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:78
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:79
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Connection name:"
msgstr "連線"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:80
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:81
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "VPN type:"
msgstr "設定"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:80
msgctxt "manual"
msgid "Layer 2 Tunnelling Protocol with IPsec (L2TP/IPsec)"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:81
msgctxt "manual"
msgid "Type of sign-in info"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:81
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:82
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Username and Password"
msgstr "帳戶名稱或密碼有誤"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:82
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:83
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "You Seed4.Me E-mail"
msgstr "由Seed4.Me 技術團隊提供"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:84
msgctxt "manual"
msgid "Tern ON"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:84
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:85
msgctxt "manual"
msgid "Remember my sign-in info"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:86
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:87
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Press on the button"
msgstr "連線"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:89
msgctxt "manual"
msgid "In the opened VPN window press on"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:89
msgctxt "manual"
msgid "Change adapter options"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:93
msgctxt "manual"
msgid "In the opened window right-click on the created L2TP configuration"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:93
msgctxt "manual"
msgid "and select"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:93
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:91
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Properties"
msgstr "我的VPN 個人資訊"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:97
msgctxt "manual"
msgid "In a new window choose"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:97
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Optional encryption"
msgstr "有效期限"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:97
msgctxt "manual"
msgid "and click on"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:97
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:99
msgctxt "manual"
msgid "Advanced settings"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:101
msgctxt "manual"
msgid "Type pre-shared key:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:101
msgctxt "manual"
msgid "and click"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:101
msgctxt "manual"
msgid "two times."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:105
msgctxt "manual"
msgid "Open the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:105
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "VPN window"
msgstr "VPN在Windows 7微軟"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:105
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "again, click on the created L2TP configuration"
msgstr "如何設定VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:105
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "and press"
msgstr "1. 按以下按鈕"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:105
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Connect button"
msgstr "連線"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:108
#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:93
#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:109
msgctxt "manual"
msgid "Wait till connection is established."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:66
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup PPTP VPN in Windows 10"
msgstr "設定 PPTP VPN在 Windows 10"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:81
msgctxt "manual"
msgid "Point to Point Tunnelling Protocol (PPTP)"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:82
msgctxt "manual"
msgid "Type of sign-in info:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:85
msgctxt "manual"
msgid "Turn ON"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:90
msgctxt "manual"
msgid "In the opened VPN window click on the created PPTP configuration"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:90
msgctxt "manual"
msgid "and press <strong>Connect button</strong>."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:66
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup L2TP VPN in Windows 7"
msgstr "Windows 7 微軟用戶 - L2TP"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:69
msgctxt "manual"
msgid "Start"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:69
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "button, type"
msgstr "讚"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:69
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "in"
msgstr "加入"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:69
msgctxt "manual"
msgid "Search programs and files"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:69
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "field and press"
msgstr "郵箱位址"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:73
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Internet address"
msgstr "您的姓名"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:73
msgctxt "manual"
msgid "field type the name of the server."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:74
msgctxt "manual"
msgid "Attention"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:74
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "You can find the list of currently available servers at"
msgstr "可用的伺服器列表在此"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:75
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "page."
msgstr "頁"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:76
msgctxt "manual"
msgid "Display name"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:76
msgctxt "manual"
msgid "field can be anything, for example"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:78
msgctxt "manual"
msgid "Make sure you selected"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:78
msgctxt "manual"
msgid "Don&rsquo;t connect right now; Just set it up, so I can connect later"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:81
msgctxt "manual"
msgid "Next, enter your login and password. They should be the same as for"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:81
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "website."
msgstr "網頁"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:83
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Remember the password"
msgstr "重設密碼"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:83
msgctxt "manual"
msgid "to save time later and click"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:86
msgctxt "manual"
msgid "Skip that step, by pressing"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:86
msgctxt "manual"
msgid "Close"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:90
msgctxt "manual"
msgid "Now you have to open"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:90
msgctxt "manual"
msgid "in the Shell,"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:91
msgctxt "manual"
msgid "select previously created"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:91
msgctxt "manual"
msgid "connection, right-click it and select"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:95
msgctxt "manual"
msgid "Skip"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:95
msgctxt "manual"
msgid "tab and open tab"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:96
msgctxt "manual"
msgid "Layer 2 Tunnelling Protocol with IPSec (L2TP/IPSec)"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:98
msgctxt "manual"
msgid "Keep"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:98
msgctxt "manual"
msgid "Require encryption (disconnect if server declines)"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:98
msgctxt "manual"
msgid "and make sure that"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:99
msgctxt "manual"
msgid "is chosen as authentication protocol. Then press"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:99
msgctxt "manual"
msgid "button to setup IPSec."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:102
msgctxt "manual"
msgid "Use pre-shared key for authentication"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:102
msgctxt "manual"
msgid "and enter"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:102
msgctxt "manual"
msgid "as a key."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:104
msgctxt "manual"
msgid "Then, press OK to close the dialog."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:107
msgctxt "manual"
msgid "Save all changes, close all dialogs and come back to"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:107
msgctxt "manual"
msgid "Double click"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:107
msgctxt "manual"
msgid "connection, enter the same password and login as for website and click"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7-l2tp.ctp:110
msgctxt "manual"
msgid "You&rsquo;re now done with your setup!"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:53
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "How to setup PPTP VPN in Windows 7"
msgstr "Windows 7 微軟用戶 - PPTP"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:55
msgctxt "manual"
msgid ""
"These instructions work under all the client side variations of Windows 7, "
"namely Home Basic, Home Premium, Business, and Ultimate."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:56
msgctxt "manual"
msgid ""
"Before setting up your VPN connection, make sure your version of Windows 7 "
"is up to date by running Windows Update."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:58
msgctxt "manual"
msgid "Open the Start Menu"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:59
msgctxt "manual"
msgid "First, click on the Start Menu and type “VPN” into the search box."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:61
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Click on the “Set up a virtual private network (VPN) connection.”"
msgstr "如何設定VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:63
msgctxt "manual"
msgid "Enter the server information"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:64
msgctxt "manual"
msgid "Now, enter the server information as below."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:67
msgctxt "manual"
msgid "In the text box labelled “Internet address” type VPN server host name:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:69
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "full list of available VPN servers can be found on"
msgstr "可用的伺服器列表在此"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:69
msgctxt "manual"
msgid "page after login."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:72
msgctxt "manual"
msgid ""
"In the text box labelled “Destination name” type “My VPN” or whatever you "
"want. This is the name of the connection, and will show up in the “Connect "
"to a network” screen when we’re done."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:73
msgctxt "manual"
msgid ""
"Lastly, make sure that the checkbox labelled “Don’t connect now; just set it "
"up so I can connect later” is checked."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:74
msgctxt "manual"
msgid "Then click the “Next” button."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:76
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Enter your Seed4.Me username and password"
msgstr "由Seed4.Me 技術團隊提供"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:77
msgctxt "manual"
msgid "In this screen, enter your VPN username and password."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:79
msgctxt "manual"
msgid "In the text box labelled “User name:”, enter Seed4.Me username."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:80
msgctxt "manual"
msgid "In the text box labelled “Password:”, enter your Seed4.Me password."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:81
msgctxt "manual"
msgid ""
"Optionally, check the “Remember this password” checkbox and you won’t have "
"to enter your password when you connect to Seed4.Me."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:82
msgctxt "manual"
msgid "Then, click the “Create” button."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:84
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Go to the connection"
msgstr "如何設定VPN"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:85
msgctxt "manual"
msgid ""
"Click on the Start Menu, type the word “Network” into the search box, and "
"click on “Network and Sharing Center”."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:87
msgctxt "manual"
msgid ""
"When the Network and Sharing Center opens, click on “Connect to a network”."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:89
msgctxt "manual"
msgid ""
"When you click on “Connect to a network”, a list of VPNs pops up. Right "
"click on the “My VPN” connection (the VPN connection just created) and "
"choose “Properties”."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:91
msgctxt "manual"
msgid "Edit the VPN type to PPTP"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:92
msgctxt "manual"
msgid ""
"When the property window opens, click on the “Security” tab. Click on "
"“Automatic”, and change it to “Point to Point Tunnelling Protocol (PPTP)."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:95
msgctxt "manual"
msgid "Networking settings"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:96
msgctxt "manual"
msgid ""
"This screen shows you the network settings. You may have different items in "
"your list. In the list of items that you see, make sure that only the "
"“Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)” and “Client for Microsoft Networks” "
"items are checked. If other protocols are checked, uncheck them by clicking "
"on the checkbox."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:97
msgctxt "manual"
msgid "Seed4.Me currently does not route anything except TCP/IP version 4."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-7.ctp:101
msgctxt "manual"
msgid ""
"You’re now done with your setup! You’ve set up your Seed4.Me connection to "
"use PPTP. Click “OK” to finish now, then connect to our VPN server by this "
"connection."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:51
msgctxt "manual"
msgid "connect to VPN in 1 click."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:56
msgctxt "manual"
msgid ""
"To establish VPN connection fast and easily we recommend you using Seed4.Me "
"VPN app. Follow our step-by-step guide on how to install Seed4.Me VPN app on "
"a PC."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:60
msgctxt "manual"
msgid "In case you are asked to save file, click"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:65
msgctxt "manual"
msgid "In most cases installation file will be downloaded in the"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:65
msgctxt "manual"
msgid "folder. In Chrome and Firefox you can press"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:65
msgctxt "manual"
msgid "Ctrl+J"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:65
msgctxt "manual"
msgid "to find your latest downloads."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:67
msgctxt "manual"
msgid "Open the file with double click."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:69
msgctxt "manual"
msgid ""
"If you are asked “Do you want to allow the following program to make changes "
"to this computer?”, press"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:69
#, fuzzy
msgctxt "manual"
msgid "Yes"
msgstr "e"

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:72
msgctxt "manual"
msgid "Step 3. Follow installation steps"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:74
msgctxt "manual"
msgid ""
"If you install VPN app for the first time it’s required to install OpenVPN "
"driver/TAP adapter. Press"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:74
msgctxt "manual"
msgid "Always trust"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:74
msgctxt "manual"
msgid "for all prompts."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:78
msgctxt "manual"
msgid "Step 4. Final step"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:84
msgctxt "manual"
msgid "Note:"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:84
msgctxt "manual"
msgid "Seed4.Me VPN shortcut will be created on your desktop."
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:86
msgctxt "manual"
msgid "To access VPN app when it’s already running look for"
msgstr ""

#: View/Pages/setup/vpn-windows-application.ctp:86
msgctxt "manual"
msgid "Shield icon in the lower right corner of your desktop."
msgstr ""

#: View/Payments/bitcoin.ctp:2
msgid "We accept payments with %s."
msgstr "我們接受 %s 付費"

#: View/Payments/bitcoin.ctp:2
msgid "Bitcoins"
msgstr "比特幣"

#: View/Payments/bitcoin.ctp:3
msgid ""
"Bitcoin is an easy and innovative way of sending money online anonymously. "
"To top up your balance, send required amount of BTC to the address below."
msgstr "比特幣提供您用網上匿名方式輕鬆容易的匯款"

#: View/Payments/bitcoin.ctp:6
msgid "Select amount to pay"
msgstr "選擇充值的金額"

#: View/Payments/bitcoin.ctp:9
msgid "Add $5.00"
msgstr "充值 $5.00"

#: View/Payments/bitcoin.ctp:10
msgid "Add $10.00"
msgstr "充值 $10.00"

#: View/Payments/bitcoin.ctp:11
msgid "Add $20.00"
msgstr "充值 $20.00"

#: View/Payments/bitcoin.ctp:26;44;62
msgid "Exchange rate: %.2f USD/BTC"
msgstr "匯率:  %.2f USD/BTC"

#: View/Payments/bitcoin.ctp:27;45;63
msgid "When payment is done, page will be redirected."
msgstr "付款完成，頁面將重新開啟"

#: View/Payments/bitcoin.ctp:70
msgid ""
"Payment processing may take up to 10 minutes. You will get email "
"notification when it is completed."
msgstr "付費系統處理需要十分鐘，請稍作等待．系統完成後，將以電子郵件通知您．"

#: View/Payments/card_update.ctp:20
#, fuzzy
msgid "Update Your Card"
msgstr "更新您的密碼"

#: View/Payments/card_update.ctp:21
msgid "Update your card details to not lose your VPN protection"
msgstr ""

#: View/Payments/card_update.ctp:46
msgid ""
"A small authorization charge will be deducted and immediately returned to "
"your card to verify your card is valid."
msgstr ""

#: View/Payments/reject.ctp:21
msgid "Failed to confirm your payment."
msgstr "無法確認您的付款"

#: View/Payments/reject.ctp:40
msgid "Payment is pending"
msgstr "付費失敗 "

#: View/Payments/reject.ctp:41
msgid ""
"No worries, your payment is pending for approval. Balance will be updated "
"automatically as soon as payment is fully completed."
msgstr "別擔心，您的付款正在確認中．再完成確認後，我們會立刻更新您的餘額．"

#: View/Payments/success.ctp:21
msgid "Your payment has been confirmed!"
msgstr "已確認您的付款"

#: View/Payments/success.ctp:40
msgid "Payment was successful"
msgstr "付費成功"

#: View/Payments/success.ctp:42
#, fuzzy
msgid ""
"We've successfully received your payment and updated your access period."
msgstr ""
"已收到您的付款並更新您帳戶餘額，現在您可延長VPN時效。請選擇符合您需求的期限並"
"繼續使用VPN。"

#: View/Users/campaign.ctp:37
msgid "Seed4.Me VPN, Free Access"
msgstr "Seed4.Me  免費VPN"

#: View/Users/campaign.ctp:40
msgid "%s VPN access for free"
msgstr ""

#: View/Users/campaign.ctp:102
msgid "Tell your friends about us and get whole day VPN for free"
msgstr "好東西與好朋友分享，按讚告訴好朋友，再送免費一整天！"

#: View/Users/campaign.ctp:104
msgid "You will be redirected back after"
msgstr "系統將引導您回此頁面"

#: View/Users/campaign.ctp:109
msgid "Thank you, now you can keep using VPN"
msgstr "謝謝，現在您可以繼續使用VPN"

#: View/Users/campaign.ctp:110;116
msgid "Please wait till you are redirected."
msgstr "請稍作等待，系統將自動重新引導回來"

#: View/Users/campaign.ctp:115
msgid "Thank you, you've received free VPN access already"
msgstr "謝謝，恭喜您已收到免費VPN"

#: View/Users/change_password.ctp:21
msgid "Use the same password for all VPN servers and your profile."
msgstr "您全部的VPN伺服器和網頁帳戶都用同組密碼"

#: View/Users/change_password.ctp:54
msgid "Update your password"
msgstr "更新您的密碼"

#: View/Users/change_password.ctp:55
msgid ""
"Enter the new password twice, then press Change button. Your password will "
"be updated immediately for all VPN servers and this website."
msgstr "請輸入新密碼兩次，然後按下「更改」按鈕。您的密碼將立即更新，適用於所有 VPN 伺服器和此網站。"

#: View/Users/change_password.ctp:66
msgid "Old password"
msgstr "舊密碼"

#: View/Users/change_password.ctp:77
msgid "New password"
msgstr "新密碼"

#: View/Users/change_password.ctp:87 View/Users/register.ctp:91
msgid "Confirm password"
msgstr "確認密碼"

#: View/Users/change_password.ctp:98
msgid "Change"
msgstr "更改"

#: View/Users/confirm_email.ctp:20;42 View/Users/status.ctp:121;158
msgid "Confirm Email"
msgstr "確認信"

#: View/Users/confirm_email.ctp:21
msgid "Confirm your email in order to get access to VPN servers."
msgstr "驗證您的郵箱，取得VPN連線授權．"

#: View/Users/confirm_email.ctp:48
msgid "Confirm your Email"
msgstr "驗證您的郵箱"

#: View/Users/confirm_email.ctp:49
msgid "Check mailbox, confirmation code should be sent to your email address."
msgstr ""
"咦，找不到驗證碼？ 請立刻檢查郵箱，驗證信已寄出。切記系統必須先通過驗證，才可"
"授權VPN的連線給您。"

#: View/Users/confirm_email.ctp:59
msgid "Confirmation Code"
msgstr "驗證碼"

#: View/Users/confirm_email.ctp:62
msgid "xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"

#: View/Users/confirm_email.ctp:68
msgid "Send confirmation code again, please."
msgstr "請求重新發送驗證碼"

#: View/Users/extend.ctp:28
#, fuzzy
msgid "Extend your VPN access and manage your subscription here."
msgstr "您的VPN效期已過，請延長購買以受保護"

#: View/Users/extend.ctp:47
msgid ""
"You have an active subscription, this means your Seed4.Me membership will be "
"renewed automatically. You no longer need to remember the day of payment."
msgstr ""

#: View/Users/extend.ctp:49
#, fuzzy
msgid "Please select time period to extend access"
msgstr "選擇您要的期限並做效期的延長"

#: View/Users/extend.ctp:58
#, fuzzy
msgid "Funds available"
msgstr "您帳戶的金額: $%.2f"

#: View/Users/extend.ctp:76
msgid "Subscription"
msgstr ""

#: View/Users/extend.ctp:83 View/Users/status.ctp:165
#, fuzzy
msgid "Next Payment"
msgstr "馬上付款"

#: View/Users/login.ctp:23
msgid "Account login"
msgstr "帳號登入"

#: View/Users/login.ctp:24
#, fuzzy
msgid "Use the same password to login on all your devices:"
msgstr "使用相同的密碼登入您的帳號和所有相關VPN伺服器的連線。"

#: View/Users/login.ctp:75
msgid "Do not have account yet?"
msgstr "還沒有帳戶?"

#: View/Users/login.ctp:75
#, fuzzy
msgid "Create account"
msgstr "重新註冊新帳號"

#: View/Users/register.ctp:59
msgid "Create new account"
msgstr "重新註冊新帳號"

#: View/Users/register.ctp:102
msgid "Have a coupon code?"
msgstr ""

#: View/Users/register.ctp:124
msgid "I've read and accept %s"
msgstr "我同意 %s"

#: View/Users/reset_password.ctp:32
msgid "Forgot your password?"
msgstr "忘記密碼?"

#: View/Users/reset_password.ctp:33
msgid "Enter your email address and we'll help to reset your password:"
msgstr "請輸入您的郵箱位址，我們將協助您重設密碼: "

#: View/Users/reset_password.ctp:58
msgid "Reset"
msgstr "重設"

#: View/Users/status.ctp:23
msgid "Check your balance and extend access to VPN servers from here."
msgstr "查看餘額，延長您的VPN伺服器效期"

#: View/Users/status.ctp:106
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "您的姓名"

#: View/Users/status.ctp:107
msgid "User name"
msgstr "您的姓名"

#: View/Users/status.ctp:107
msgid "Use your email as user name to connect to VPN server."
msgstr "您所設定的郵箱，將會是您未來所有VPN伺服器連線的帳號。"

#: View/Users/status.ctp:116;117
msgid "Email address"
msgstr "郵箱位址"

#: View/Users/status.ctp:117
msgid "Your email address has been confirmed. You are ready to go!"
msgstr "您的郵箱已通過驗證。您可已開始了!"

#: View/Users/status.ctp:117;157
msgid ""
"Your email address is not confirmed! You have to confirm your email to get "
"access to VPN."
msgstr "您的郵箱尚未通過驗證! 您必須先通過驗證，才可得到VPN的授權。"

#: View/Users/status.ctp:120
msgid "Confirmed"
msgstr "已確認"

#: View/Users/status.ctp:120
msgid ""
"<i class=\"fas fa-exclamation-triangle\" style=\"color: #f5c529\"></i> Not "
"confirmed"
msgstr ""

#: View/Users/status.ctp:134
msgid "Setup VPN connection"
msgstr "設定VPN連線"

#: View/Users/status.ctp:143
msgid "Your account balance: $%.2f"
msgstr "您的帳戶餘額: $%.2f"

#: View/Users/status.ctp:144
msgid "Account balance"
msgstr "帳戶餘額"

#: View/Users/status.ctp:144
msgid "Top up your account balance and spend funds to extend VPN access later."
msgstr "補足您的帳戶餘額和資金，以便之後延長您的VPN有效期限。"

#: View/Users/status.ctp:151
msgid "Days left: %s"
msgstr "剩餘天數: %s"

#: View/Users/status.ctp:151
msgid "%s days"
msgstr "%s 天"

#: View/Users/status.ctp:151
msgid "Expired!"
msgstr "過期了!"

#: View/Users/status.ctp:153
msgid "You have an active subscription"
msgstr ""

#: View/Users/status.ctp:156
msgid "Your email address is not confirmed"
msgstr "您的郵箱尚未通過驗證"

#: View/Users/status.ctp:157
msgid "Not confirmed"
msgstr "尚未確認"

#: View/Users/status.ctp:163
#, fuzzy
msgid "Subscription: %s"
msgstr "您的邀請函代碼: %s"

#: View/Users/status.ctp:163
msgid "None"
msgstr ""

#: View/Users/status.ctp:163
msgid "Active"
msgstr ""

#: View/Users/status.ctp:167
msgid "Manage Subscription"
msgstr ""

#: View/Users/status.ctp:178
#, fuzzy
msgid "How to use VPN?"
msgstr "如何拿到我的禮物？免費VPN？"

#: View/Users/status.ctp:193;344
msgid "Recommended "
msgstr ""

#: View/Users/thank_you.ctp:24
msgid "Thank you for being awesome!"
msgstr ""

#: View/Users/thank_you.ctp:25
msgid "Purchase details sent to your email"
msgstr ""

#: View/Users/thank_you.ctp:38
msgid "Get started with VPN"
msgstr ""

#: View/Users/thank_you.ctp:44
msgid "Login details"
msgstr ""

#: View/Users/thank_you.ctp:45
#, fuzzy
msgid ""
"Use this data to log into your account on our website and in our VPN Apps"
msgstr "使用相同的密碼登入您的帳號和所有相關VPN伺服器的連線。"

#: View/Users/thank_you.ctp:51
msgid ""
"This is a temporary password. <a href=\"/users/changePassword\">Change it as "
"soon as possible</a> to a more secure one."
msgstr ""

#: View/Users/thank_you.ctp:61
#, fuzzy
msgid "Download Apps"
msgstr "下載"

#: View/Users/thank_you.ctp:127
msgid ""
"<a href=\"/pages/download?os=manual\">Click here</a> to learn how to setup "
"PPTP or L2TP VPN manually on your device."
msgstr ""

#: View/Users/unsubscribe.ctp:21
msgid "You can unsubscribe from receiving any promotional emails."
msgstr "您可選擇不收到任何最新特惠通知"

#: View/Users/unsubscribe.ctp:38
#, fuzzy
msgid ""
"By unsubscribing from promotional emails, you agree to stop receiving "
"notifications about available free VPN access and other news."
msgstr "放棄關注，表示您同意停止收到任何免費VPN的促銷通知或相關消息．"

#: View/Users/unsubscribe.ctp:75
msgid ""
"But you will still keep receiving notifications regarding expired VPN "
"subscription."
msgstr "但過期VPN系統通知還是會持續收到"

#, fuzzy
#~| msgid "Setup"
#~ msgctxt "manual_android"
#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "設定"

#, fuzzy
#~ msgctxt "manual_android"
#~ msgid "Follow steps to setup Seed4.Me from APK on Android."
#~ msgstr "按照步驟為您的Android機設定L2TP VPN"

#, fuzzy
#~ msgctxt "manual_android"
#~ msgid "Seed4.Me APK for Android"
#~ msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#~ msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your Windows XP."
#~ msgstr "按照步驟為您的微軟Windows XP設定L2TP VPN"

#~ msgid "L2TP VPN for Windows XP"
#~ msgstr "L2TP VPN在Windows XP"

#~ msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Windows XP."
#~ msgstr "按照步驟為您的微軟Windows XP設定PPTP VPN"

#~ msgid "PPTP VPN for Windows XP"
#~ msgstr "PPTP VPN在Windows XP"

#~ msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your Windows 8"
#~ msgstr "依照步驟設定L2TP VPN在Windows 8"

#~ msgid "L2TP VPN for Windows 8"
#~ msgstr "微軟Windows 8的 L2TP VPN"

#~ msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Windows 8"
#~ msgstr "依照步驟設定PPTP VPN在Windows 8"

#~ msgid "PPTP VPN for Windows 8"
#~ msgstr "微軟Windows 8的 PPTP  VPN"

#~ msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your Windows Vista."
#~ msgstr "按照步驟為您的微軟Windows Vista設定L2TP VPN"

#~ msgid "L2TP VPN for Windows Vista"
#~ msgstr "L2TP VPN在Windows Vista"

#~ msgid "Follow steps to setup PPTP VPN for your Windows Vista."
#~ msgstr "按照步驟為您的微軟Windows Vista設定PPTP VPN"

#~ msgid "PPTP VPN for Windows Vista"
#~ msgstr "PPTP VPN在Windows Vista"

#, fuzzy
#~ msgid "How to setup L2TP VPN in Windows XP SP3"
#~ msgstr "在Windows XP 用戶 - L2TP "

#, fuzzy
#~ msgid "Control Panel"
#~ msgstr "控制板"

#, fuzzy
#~ msgid "Create a connection to the network at your workplace"
#~ msgstr "一分鐘讓您的VPN連線"

#, fuzzy
#~ msgid "The list of ALL available servers you can find at"
#~ msgstr "可用的伺服器列表在此"

#, fuzzy
#~ msgid "Find the Icon of created VPN connection"
#~ msgstr "如何設定VPN"

#, fuzzy
#~ msgid "Open created VPN connection"
#~ msgstr "如何設定VPN"

#, fuzzy
#~ msgid "How to setup PPTP VPN in Windows XP SP3"
#~ msgstr "Windows XP 用戶 - PPTP"

#, fuzzy
#~ msgid "How to setup L2TP VPN in Windows 8"
#~ msgstr "設定L2TP VPN在Windows 8"

#, fuzzy
#~ msgid "VPN type"
#~ msgstr "設定"

#, fuzzy
#~ msgid "How to setup PPTP VPN in Windows 8"
#~ msgstr "設定PPTP VPN在Windows 8"

#, fuzzy
#~ msgid "How to setup L2TP VPN in Windows Vista"
#~ msgstr "Windows Vista 用戶 - L2TP"

#, fuzzy
#~ msgid "Connect To"
#~ msgstr "連線"

#, fuzzy
#~ msgid "Set up a connection or network"
#~ msgstr "設定VPN連線"

#, fuzzy
#~ msgid "US VPN conection."
#~ msgstr "設定VPN連線"

#, fuzzy
#~ msgid "Connect to a network"
#~ msgstr "連線"

#, fuzzy
#~ msgid "US VPN connection document,"
#~ msgstr "設定VPN連線"

#, fuzzy
#~ msgid "How to setup PPTP VPN in Windows Vista"
#~ msgstr "Windows Vista 用戶 - PPTP"

#, fuzzy
#~ msgid "Control Panels."
#~ msgstr "控制板"

#, fuzzy
#~ msgid "Control Panel Home"
#~ msgstr "控制板"

#~ msgid "control panel"
#~ msgstr "控制板"

#, fuzzy
#~ msgid "Select VPN connection Type"
#~ msgstr "設定VPN連線"

#, fuzzy
#~ msgid "Create new network connection"
#~ msgstr "重新註冊新帳號"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter your credentials"
#~ msgstr "驗證您的郵箱"

#, fuzzy
#~ msgid "or"
#~ msgstr "表格"

#~ msgid "Create VPN connection in less then a minute"
#~ msgstr "一分鐘讓您的VPN連線"

#~ msgid "How to create VPN connection"
#~ msgstr "如何設定VPN"

#~ msgid ""
#~ "Find out how to create VPN connection for most popular operating systems:"
#~ msgstr "以下為最常用的作業系統，找出符合您的系統做VPN的連線設定:"

#~ msgid "Available Servers"
#~ msgstr "可用伺服器"

#, fuzzy
#~ msgid "email"
#~ msgstr "郵箱"

#~ msgid "Common name could not be empty."
#~ msgstr "名字欄不可空白"

#~ msgid ""
#~ "Common name can contain only English letters, digits, _ - . or @ symbol."
#~ msgstr "名字欄可包含英文字母, 數字, _ - . 或@ 符號."

#~ msgid "Device ID could not be empty."
#~ msgstr "設備ID欄位不可空白"

#~ msgid "Device ID can contain only English letters, digits or dash symbol."
#~ msgstr "設備ID碼，僅包含英文字母，數字或破折號___"

#~ msgid "numeric"
#~ msgstr "數字"

#~ msgid "notempty"
#~ msgstr "notempty"

#~ msgid "Email address can not be empty."
#~ msgstr "郵箱位址不可空白"

#~ msgid ""
#~ "Email address can contain only English letters, digits, _ - . or @ symbol."
#~ msgstr "郵箱位址只可包含英文字母，數字，_ - . 或 @ 符號"

#~ msgid "Please supply a valid email address."
#~ msgstr "請提供一個有效的郵箱位址"

#~ msgid "Failed to save payment details."
#~ msgstr "付款明細儲存失敗"

#~| msgid "Make Payment"
#~ msgid "Payments"
#~ msgstr "馬上付款"

#~| msgid "Cancel"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "取消"

#, fuzzy
#~ msgid "Seed4.Me VPN Locations"
#~ msgstr "Seed4.Me  VPN Proxy"

#~| msgid "Cancel"
#~ msgid "France"
#~ msgstr "取消"

#~| msgid "Internal error. Please contact support."
#~ msgid "An Internal Error Has Occurred."
#~ msgstr "內部錯誤，請尋求客服支援。"

#~ msgid "Your VPN access will expire in %s hours."
#~ msgstr "您的VPN時效將在 %s小時內過期"

#~ msgid "Your VPN access expired %s hours ago."
#~ msgstr "您的VPN時效已過期了%s小時"

#~ msgid "Balance has been updated: +$%.2f USD."
#~ msgstr "餘額已更新：+$%.2f美元。"

#, fuzzy
#~ msgid "Download on APK"
#~ msgstr "下載"

#~ msgid "Bitcoin payment system is loading..."
#~ msgstr "比特幣付費系統載入中 …"

#~| msgid ""
#~| "We accept payments using PayPal service. Payment related data is "
#~| "encrypted and transferred directly to PayPal servers."
#~ msgid ""
#~ "We accept payments using Braintree service. Payment related data is "
#~ "encrypted and transferred directly to Braintree servers."
#~ msgstr ""
#~ "我們接受PayPal付費。相關款項等個人資料，都通過加密直接傳送至Paypal伺服器，"
#~ "客戶有絕對的隱私安全。"

#~ msgid "Select amount to top up"
#~ msgstr "選擇充值的金額"

#, fuzzy
#~ msgid "All included, surf Internet safe if your buy six months."
#~ msgstr "擁有一整個月的安全網路連線"

#~| msgid ""
#~| "Use three months subscription when you are using services like Netflix, "
#~| "Hulu, Vodo, Pandora and etc."
#~ msgid ""
#~ "Buy three months subscription when you are using services like Netflix, "
#~ "Hulu, Vodo, Pandora and etc."
#~ msgstr "為您的Netflix, Hulu, Vodo, Pandora等服務，訂購三個月的使用期限。"

#~ msgid ""
#~ "Do not close the browser and return back to this page after payment has "
#~ "been completed."
#~ msgstr ""
#~ "注意！從付費系統完成充值後，切勿立刻關閉瀏覽器，請務必稍待片刻。系統將自動"
#~ "跳出Seed4.Me的網站，顯示充值是否成功。"

#~ msgid "Your VPN access expired %s hours ago!"
#~ msgstr "您的VPN時效已於 %s前過期!"

#~ msgid "Your VPN access will expire in %s hours!"
#~ msgstr "您的VPN僅剩%s小時!"

#~| msgid "You will be asked to change password for your account."
#~ msgid "We recommend you to change password to your own."
#~ msgstr "系統將會要求您輸入新的密碼"

#, fuzzy
#~ msgid "Try it %s for free"
#~ msgstr "取得 #免費 的 #VPN"

#~ msgid "Funds available: $%.2f"
#~ msgstr "您帳戶的金額: $%.2f"

#~ msgid "Select time period to extend access"
#~ msgstr "選擇您要的期限並做效期的延長"

#~ msgid "Manage your VPN access by extending time period."
#~ msgstr "延長VPN使用期限以處理您的權限"

#~ msgid "Welcome to Seed4.Me - Private VPN Club."
#~ msgstr "歡迎光臨 Seed4.Me - 種子VPN，保密俱樂部!"

#, fuzzy
#~ msgid "%s to use your balance"
#~ msgstr "用戶餘額更新失敗"

#~ msgid "+3 month"
#~ msgstr "+3 月"

#~ msgid "$10.00"
#~ msgstr "$10.00"

#~ msgid "$5.00"
#~ msgstr "$5.00"

#~ msgid ""
#~ "Select one week when you are not sure for how long you need it, save your "
#~ "money for future."
#~ msgstr ""
#~ "若您還尚未決定使用多長時間，請選擇一周。把您的錢先存起來，以做未來準備。"

#~ msgid "$2.00"
#~ msgstr "$2.00"

#~ msgid "+1 day"
#~ msgstr "+1 天"

#~ msgid ""
#~ "It is cheap and easy to unblock and secure Internet access for one day "
#~ "only."
#~ msgstr "一天方案的網路解鎖資料加密，便宜又安全。"

#~ msgid "$1.00"
#~ msgstr "$1.00"

#~ msgid "VPN for Windows 10"
#~ msgstr "微軟Windows 10專用VPN"

#~ msgid "VPN for Windows Vista"
#~ msgstr "VPN在Windows Vista"

#~ msgid "VPN for Windows XP"
#~ msgstr "VPN在Windows XP"

#~ msgid "VPN for Mac OS X"
#~ msgstr "VPN在Mac OS X"

#~ msgid "VPN for Ubuntu"
#~ msgstr "VPN在Ubuntu"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "首頁"

#, fuzzy
#~ msgid "Register New User"
#~ msgstr "註冊"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter invitation code..."
#~ msgstr "邀請碼"

#~ msgid "How to get invited?"
#~ msgstr "如何被邀請?"

#~ msgid "In order to create account you need to have invitation."
#~ msgstr "您需要邀請函，才可註冊新帳號。"

#~ msgid ""
#~ "Use invitation to get extra VPN access or simply create new account to "
#~ "try service for free."
#~ msgstr "使用邀請函享受贈送的VPN時效，或直接註冊帳號，體驗免費服務。"

#~ msgid "Invitation"
#~ msgstr "邀請函"

#~ msgid "Not necessary"
#~ msgstr "無邀請函"

#~ msgid "No invitations available"
#~ msgstr "沒有可用的邀請函"

#~ msgid "Use first available"
#~ msgstr "使用第一個可用的邀請函"

#~ msgid "REMOVE ANNOYING ADS IN YOUR BROWSER"
#~ msgstr "移除瀏覽器上的惱人廣告"

#, fuzzy
#~ msgid "AdBlock plus VPN by Seed4.Me"
#~ msgstr "VPN Seed4.Me"

#~ msgid "AdBlock plus VPN"
#~ msgstr "廣告封鎖＋翻牆VPN"

#~ msgid ""
#~ "We want to make your online experience better, so we've launched our "
#~ "AdBlock App for iPhone, iPad and iPod!"
#~ msgstr ""
#~ "我們希望您的網路體驗提升到更好，因此我們推處新一代的AdBlock廣告封鎖器， 可"
#~ "套用在iPhone, iPad和 iPod."

#~ msgid ""
#~ "Finally the most effective ad blocker is available! Remove everything "
#~ "that annoys you, accelerate the web and secure your privacy. Seed4.Me "
#~ "AdBlock filters more than 500.000 Ads URL addresses."
#~ msgstr ""
#~ "世界上最好的廣告封鎖器終於誕生！現在您可移除網頁上任何惱人的東西，加速網頁"
#~ "瀏覽，保護資訊隱私，避免被竊．Seed4.Me 廣告封鎖器，可過濾超過五十萬組廣告"
#~ "連結．"

#~ msgid "Surf the web safe, fast and ad-free with AdBlock plus VPN!"
#~ msgstr ""
#~ "立馬使用最新開發的二合一軟件 AdBlock plus VPN，享受高速，安全，無廣告干擾"
#~ "的 “廣告封鎖器+翻牆VPN”"

#~ msgid "Always at your service, Seed4.Me Team"
#~ msgstr "Seed4.Me團隊，永遠與您同在"

#~ msgid "We provide very flexible time control:"
#~ msgstr "我們提供您多樣性與彈性的時間選擇．"

#~ msgid "Extend for 1 day"
#~ msgstr "延長1日"

#~ msgid "Extend for 1 week"
#~ msgstr "延長1周"

#~ msgid ""
#~ "Find the best period or postpone extending access till next time and save "
#~ "money."
#~ msgstr "找到最佳的效期或先擱置您的時效，幫您省錢，下次再用。"

#~ msgid "MAKE PAYMENT"
#~ msgstr "現在付款"

#~ msgid "If there is not enough money on your account, top up instantly."
#~ msgstr "若帳戶內餘額不足，請立即充值．"

#~ msgid "You can keep funds and extend VPN access later when necessary."
#~ msgstr ""
#~ "若現階段您還不需要充值，可先保留您的餘額，在下次需要延長VPN時效時再使用。"

#~ msgid "Please, press the extend button above and login into your account."
#~ msgstr "按下延長時效的按鈕，並登入帳戶．"

#, fuzzy
#~ msgid "So I can use it to improve our service and make it better."
#~ msgstr "邀請新朋友加入我們，讓我們支援系統的服務越棒越好"

#, fuzzy
#~ msgid "Simply click on the big button above or reply to this email."
#~ msgstr "請點選上面按鈕，在認證郵箱後，激活帳號，您就可馬上使用了！！"

#, fuzzy
#~ msgid "So I can use it to improve our service and make it better for you."
#~ msgstr "邀請新朋友加入我們，讓我們支援系統的服務越棒越好"

#, fuzzy
#~ msgid "How to get your gift!"
#~ msgstr "如何被邀請?"

#~ msgid ""
#~ "The new password will be valid to use at %s and all available servers."
#~ msgstr ""
#~ "在您新密碼設定完畢後，系統將套用在 %s 與其他所有伺服器相關連線的設定．換句"
#~ "話說，在您下次登入帳號或其他手機iPad等其他設備做VPN連線時，別忘了輸入您剛"
#~ "設定好的 \"新密碼\" 喔！！"

#~ msgid "This button will work only once due to security reasons."
#~ msgstr "基於安全防護的考量，此按鈕只能使用一次．"

#~ msgid "Please, remember to extend access period. "
#~ msgstr ""
#~ "為達到您的網路資訊安全防護，做到滴水不漏的保護境地．請您在VPN時效到期前，"
#~ "一定要事先延長效期．以防在突然連線中斷來不及充值時，您的資訊機密外洩．"

#~ msgid ""
#~ "You decide for how long you need our service: one day, one week, one "
#~ "month or longer."
#~ msgstr ""
#~ "您可自行決定需要的時間: 1 天，1 周，1 個月或再久一點。記得，當一次購買的效"
#~ "期越長，價錢也會越優惠喔! "

#~ msgid "Visit %s page to check current balance amount."
#~ msgstr "您可從 %s 檢查最新餘額。"

#~ msgid "We encourage You"
#~ msgstr "好東西與好朋友分享！"

#~ msgid "INVITE FRIENDS"
#~ msgstr "邀請朋友加入"

#~ msgid "Invite new people who can support our service and make it better!"
#~ msgstr "邀請您的好朋友一起加入我們，支持我們，讓Seed4.Me更棒更好!"

#~ msgid ""
#~ "Every time a person you've invited makes a payment, you receive a bonus."
#~ msgstr "您邀請加入的朋友只要每次付款，我們都會分享給您特別的紅利獎金喔．"

#~ msgid "You've got a gift from Seed4.Me VPN!"
#~ msgstr "您有一份神祕禮物 Seed4.Me VPN"

#~ msgid "+6 MONTHS FREE"
#~ msgstr "六個月免費"

#~ msgid "Install the App to get +6 months VPN access for free!"
#~ msgstr "大消息！立馬下載app軟件大賺六個月免費VPN  ！"

#~ msgid "Dear Friends!"
#~ msgstr "親愛的朋友！"

#~ msgid ""
#~ "We are not sending emails often, but today we've got a really good reason "
#~ "- there is a gift for you!"
#~ msgstr ""
#~ "您想要翻牆成功嗎？為了慶祝本俱樂部支援平台技術突破里程碑, 今天我們準備一份"
#~ "超級大禮要給您．"

#~ msgid ""
#~ "First, we've updated Seed4.Me VPN iOS App and today you can get <strong>"
#~ "+6 months</strong> of free VPN access."
#~ msgstr ""
#~ "第一點, 咱Seed4.me的VPN軟件, 已更新到最新的iOS版本, 只要下載, 您就可獲得"
#~ "<strong>六個月</strong> 的免費VPN使用."

#~ msgid "Download it for"
#~ msgstr "下載"

#~ msgid ""
#~ "Second, we've created Seed4.Me VPN App for Android where you can also "
#~ "receive <strong>+6 months</strong> of free VPN access."
#~ msgstr ""
#~ "第二點, 我們專為安卓系統用戶, 開發全新的安卓專用VPN軟件. 只要下載, 您就可"
#~ "獲得 <strong>六個月</strong> 的免費VPN使用."

#~ msgid "All you need is to Install the App"
#~ msgstr "立馬安裝, 享受大禮"

#~ msgid ""
#~ "Swipe green part of the main scren till you see <strong>Share Page</"
#~ "strong>"
#~ msgstr "在綠色主畫面時, 滑動頁面直到看見愛心 <strong>分享頁面</strong>"

#~ msgid "Tap on <strong>Free VPN gift!</strong> and get +6 months for free."
#~ msgstr "點選 <strong>免費VPN禮物</strong>, 就可收到六個月的免費大禮喔！"

#~ msgid "Yes, that's it! Do not forget to"
#~ msgstr "對, 就是這麼簡單！別忘了"

#~ msgid "Rate the App"
#~ msgstr "給我們評價五顆星"

#~ msgid "Contact support in case of problems or questions!"
#~ msgstr "任何疑問, 馬上聯繫客服, 我們立刻幫助您！"

#~ msgid "You are invited to private VPN club!"
#~ msgstr "您被邀請了! 立馬加入Seed4.Me種子VPN"

#~ msgid "GET 7 DAYS FREE"
#~ msgstr "我要 7 天免費"

#~ msgid ""
#~ "Please click the registration button above to proceed and become a member "
#~ "of our club."
#~ msgstr "請點選上面按鈕，立馬註冊為VPN會員，就可立馬免費使用喔！"

#~ msgid "Your invitation code is: %s"
#~ msgstr "您的邀請函: %s "

#~ msgid "See you soon!"
#~ msgstr "待會見! "

#~ msgid "What is this email about and how to get free VPN access?"
#~ msgstr "這封信件是什麼？如何拿到免費VPN?"

#~ msgid "Welcome to private VPN club!"
#~ msgstr "歡迎光臨 - 種子VPN，保密俱樂部"

#~ msgid ""
#~ "Use the same login and password for your %s and all VPN servers to "
#~ "connect."
#~ msgstr "系統  %s 的VPN帳號密碼，將套用在您全部系統連線設定上．"

#~ msgid "Setup VPN"
#~ msgstr "如何設定 VPN"

#~ msgid "AUTOMATIC SETUP"
#~ msgstr "自動設定"

#~ msgid "Thanks for joining our private VPN club!"
#~ msgstr "種子VPN，感謝您的加入與支持！"

#~ msgid "Please, remember to extend access period."
#~ msgstr "請記得要延長VPN的時間效期"

#~ msgid ""
#~ "You decide for how long you need a service: one day, one week, one month "
#~ "or longer."
#~ msgstr "您可自行決定需要多久的方案: 一天，一周，一個月或更久。"

#~ msgid "Invite new people who can support service and make it better!"
#~ msgstr "邀請新朋友加入我們，讓我們支援系統的服務越棒越好"

#~ msgid ""
#~ "Every time person you've invited makes a payment, you receive a bonus."
#~ msgstr "您邀請加入的朋友每次付款，您都會收到紅利獎金"

#, fuzzy
#~ msgid "No worries, you are always free to choose the right access period."
#~ msgstr "您可在時間效期上做任何的選擇搭配．"

#~ msgid "Free VPN to unblock wesites and protect your privacy"
#~ msgstr "免費 VPN 解鎖您的網路並保護您隱私"

#~ msgid ""
#~ "Having any problem or simply want to say hello? You are always welcome."
#~ msgstr "有任何的疑問或只想打個招呼? 我們隨時歡迎您!"

#~ msgid "There are many ways to contact us"
#~ msgstr "聯繫我們的方法"

#~ msgid "We are social"
#~ msgstr "站在時代尖端，與世界接軌!"

#~ msgid ""
#~ "If you do not have account yet, ask in twitter or subscribe for latest "
#~ "news in facebook."
#~ msgstr ""
#~ "若您對我們感興趣，但還尚未有帳號。您可從Twitter或Facebook跟隨訂閱我們最新"
#~ "消息。"

#~ msgid "VPN for iPhone, VPN for Android"
#~ msgstr "iPhone, Android 專用VPN"

#~ msgid ""
#~ "Virtual Private Networking supports encryption and allows you to present "
#~ "virtually anywhere"
#~ msgstr ""
#~ "虛擬私人網路通過加密，確保您絕對的安全與隱私。站在時代尖端，與世界接軌!"

#~ msgid "There are several reasons"
#~ msgstr "幾個主要原因"

#~ msgid ""
#~ "Enjoy any video on youtube, choose country where content is not blocked."
#~ msgstr "選擇內容沒被封鎖的國家，盡情享受youtube所有視頻，"

#~ msgid "Secure Surfing"
#~ msgstr "網路加密"

#~ msgid ""
#~ "Protect your privacy while using internet in public places. All traffic "
#~ "is encrypted."
#~ msgstr "公共場合使用互聯網，所有數據傳輸都通過加密，防止資料被竊取。"

#~ msgid "Week for Free"
#~ msgstr "一周免費試用"

#~ msgid "Try before buy, make sure you’ll be satisfied."
#~ msgstr "我們的人數都嚴格控管，高穩定高質量。先試再買，包您滿意! "

#~ msgid "Our hardware VPN partners"
#~ msgstr "我們的VPN硬體合作夥伴"

#~ msgid "Setup L2TP VPN on MacOS"
#~ msgstr "Mac OS X 用戶 - L2TP"

#~ msgid "Join Now!"
#~ msgstr "立刻加入!"

#~ msgid ""
#~ "You can extend access to VPN service at any time, choose appropriate "
#~ "period or postpone till next time you need VPN."
#~ msgstr ""
#~ "您可隨時延長VPN的時效，選擇對您最有益的效期或在您下次需要使用時再做充值。"

#~ msgid "Please %s when funds are not enought."
#~ msgstr "當資金不夠的時候，請 %s"

#~ msgid "Login to extend access to VPN servers and check your balance here"
#~ msgstr "登錄帳號查詢餘額，並延長您的VPN伺服器使用期限。"

#~ msgid "Make payment to top up your balance."
#~ msgstr "付款，充值帳號餘額，繼續使用"

#~ msgid ""
#~ "Add more funds to your account balance and extend access period at any "
#~ "time you need."
#~ msgstr ""
#~ "一口氣為您的帳戶充值足夠金額，以防愈時突然斷線，造成使用上的不便與安全的漏"
#~ "洞。金額充飽，隨時備用，安全一把罩！"

#~ msgid "Register to get free trial VPN access."
#~ msgstr "馬上註冊並做免費試用!"

#~ msgid "You can also contact %s, they help to resolve any issues."
#~ msgstr "您也可直接尋求 %s，他們會協助您解決問題。"

#~ msgid "Restore Access"
#~ msgstr "恢復登入的權限"

#~ msgid "Restore access to your VPN account and settings"
#~ msgstr "別擔心，我們幫助您重設帳號，讓您恢復登入VPN帳號的權限!"

#, fuzzy
#~ msgid "Change password for your account from this page."
#~ msgstr "更改密碼，管理您要授權的邀請函。"

#~ msgid "Your user name: %s"
#~ msgstr "您的郵箱: %s"

#~ msgid "Your email address: %s"
#~ msgstr "您的郵箱位址: %s"

#~ msgid "Access period"
#~ msgstr "有效期限"

#~ msgid "Access period to VPN servers can be extended at any time."
#~ msgstr "您VPN伺服器的有效期限，可隨時延長。"

#~ msgid "Your subscription expired! Click Extend Access to renew period."
#~ msgstr "您購買的時間效期已經用完! 請點選延長效期以更新您的期限。"

#~ msgid "Number of public invitations to create"
#~ msgstr "公開邀請函的數量"

#~ msgid "Number of public invitations to remove"
#~ msgstr "已移除的公開邀請函數量"

#~ msgid "Display all invitation itself"
#~ msgstr "顯示所有邀請函"

#~ msgid "New invitation has been created"
#~ msgstr "已產生新的邀請函"

#~ msgid "New invitation could not be created. Please, try again later."
#~ msgstr "無法產生新的邀請函，請稍後嘗試。"

#~ msgid "You already have %s invitations available. Please, try again later."
#~ msgstr "系統已為您產出%s封邀請函，請稍後再試。"

#~ msgid ""
#~ "Please confirm your email first. Only verified users can request "
#~ "invitations."
#~ msgstr "請先驗證郵箱，只有通過審核的用戶，才可申請邀請函。"

#~ msgid "You are invited to Seed4.Me - Private VPN Club."
#~ msgstr "您被邀請了！ 立刻加入Seed4.Me  種子VPN - 保密俱樂部"

#~ msgid "You received +$%.2f USD bonus - Seed4.Me Private VPN Club."
#~ msgstr "您獲得 +$%.2f 美元獎金 - Seed4.Me 種子VPN-保密俱樂部"

#~ msgid "Invitation code is empty, Please enter valid invitation code."
#~ msgstr "邀請碼欄位空白，請輸入可用的邀請碼。"

#~ msgid ""
#~ "Invitation code is wrong or was already used, Please try another one."
#~ msgstr "邀請碼有誤或已被使用，請試別組代碼。"

#~ msgid "Invitations"
#~ msgstr "邀請函"

#~ msgid ""
#~ "Share invitations with your friends and get bonuses when they perform "
#~ "payments."
#~ msgstr ""
#~ "好東西與好朋友分享! 分享邀請函給朋友，對方只要付費您都可享紅利獎金。"

#~ msgid "Request"
#~ msgstr "請求"

#~ msgid "Send this code to your friend."
#~ msgstr "將此邀請碼寄給您的朋友"

#~ msgid "Share this link in the internet with your friends."
#~ msgstr "與您的朋友分享此連結"

#~ msgid "Friend's e-mail..."
#~ msgstr "朋友的郵箱"

#~ msgid "Share"
#~ msgstr "分享"

#~ msgid "Send inivitation to your friend's email."
#~ msgstr "寄邀請函給您的朋友"

#~ msgid "Please, enter email address of your friend."
#~ msgstr "請填入您朋友的郵箱"

#~ msgid "Sharing, please wait..."
#~ msgstr "分享中，請耐心等候..."

#~ msgid "Invitation is successfully shared."
#~ msgstr "您的邀請函已被分享"

#~ msgid "Failed to share invitation with your friend."
#~ msgstr "邀請函分享失敗"

#~ msgid "You received +$%.2f USD bonus"
#~ msgstr "您收到 +$%.2f 美元 紅利獎金"

#~ msgid "USE MY BONUS"
#~ msgstr "使用我的紅利點數"

#~ msgid ""
#~ "Every time, when a person you've invited makes a payment, you receive a "
#~ "bonus. We encourage inviting people who can support our service and make "
#~ "it better for everybody."
#~ msgstr ""
#~ "種子VPN-保密俱樂部，為了感謝用戶的愛好與支持，您邀請的每位朋友只要付款，我"
#~ "們都回饋紅利獎金給您。種子VPN歡迎所有對俱樂部有貢獻的朋友。"

#~ msgid ""
#~ "You can check your current balance amount from %s page and extend your "
#~ "VPN access period at any time."
#~ msgstr "您可從 %s 查看現有的帳戶餘額，隨時充值延長VPN時效。"

#~ msgid "I can not use my bonus, please help."
#~ msgstr "我無法使用我的紅利點數，請幫幫我．"

#~ msgid "You received +$%.2f USD bonus."
#~ msgstr "您收到了 +$%.2f 美元 紅利獎金"

#~ msgid ""
#~ "Every time, when person you've invited makes payment, you receive bonus. "
#~ "We encourage inviting people who can support service and make it better "
#~ "for everybody."
#~ msgstr ""
#~ "種子VPN-保密俱樂部，為了感謝您的愛好與支持，您所邀請的朋友只要付款，我們都"
#~ "發給您回饋獎金。種子VPN歡迎所有對我們俱樂部有貢獻的朋友。"

#~ msgid ""
#~ "You can check current balance amount from My VPN Access page and extend "
#~ "VPN access period at any time."
#~ msgstr "您可以從\"我的VPN\"中查看您現有的餘額，並隨時充值延長您VPN時效。"

#~ msgid "Use public invitation to become our VPN club member."
#~ msgstr "使用公開邀請函成為我們VPN會員"

#~ msgid "Public Invitations"
#~ msgstr "公開的邀請函"

#~ msgid ""
#~ "From time to time we invite new members to our club. Here are some public "
#~ "invitations."
#~ msgstr ""
#~ "我們不定時推出優惠方案讓新成員加入，馬上取得公開邀請函，機會難得，絕對要把"
#~ "握!! "

#~ msgid "Take"
#~ msgstr "拿"

#~ msgid "No Invitations Available"
#~ msgstr "被邀請名額已額滿"

#~ msgid ""
#~ "Try to come back later or contact %s to get help. Existing privileged "
#~ "club members can issue invitations as well."
#~ msgstr "請稍後再來或聯繫%s以獲得協助。俱樂部的貴賓會員享有發邀請函的權限。"

#~ msgid "Like Us & Follow Us"
#~ msgstr "好康的看這裡! 赞 & 跟隨"

#~ msgid "Follow %s on Twitter or Like! our %s on Facebook to get invitation."
#~ msgstr ""
#~ "我們在這裡!! 馬上按讚或跟隨Twitter! 您可在我們的Facebook %s或人人網取得邀"
#~ "請函!"

#~ msgid "Support will contact you to send invitation privately."
#~ msgstr "我們將派專人跟您聯繫，協助您取得邀請函等事宜。"

#~ msgid "My Invitations"
#~ msgstr "我可發的邀請函"

#~ msgid "Check the list of invitations you've requested before."
#~ msgstr "檢查您已要求的邀請函 (尚未被使用)"

#~ msgid "Issued Personal Invitations"
#~ msgstr "私人的邀請函 "

#~ msgid "Each invitation includes 7 days trial period of VPN service."
#~ msgstr "每個邀請函都包含七天的VPN免費試用！"

#~ msgid "Request New"
#~ msgstr "要求 "

#~ msgid "Requested"
#~ msgstr "要求"

#~ msgid "Confirm email, change password and invite your friends to VPN club."
#~ msgstr "驗證郵箱，更改密碼，邀請您的朋友一起加入我們！"

#~ msgid "You've invited: %s users"
#~ msgstr "您邀請了%s個成員"

#~ msgid ""
#~ "When invited user makes a payment, you receive extra money to your "
#~ "balance."
#~ msgstr "當您邀請的成員有付款時，您將收到額外的獎金。"

#~ msgid ""
#~ "We are a Private VPN club, so in order to join us you have to be invited."
#~ msgstr ""
#~ "我們是高防護規格的VPN保密俱樂部。成員經過嚴格控制篩選，只有受邀請的朋友，"
#~ "才可加入我們的行列。"

#~ msgid "Check out %s or ask existing member to provide one."
#~ msgstr "自行查看%s，或要求我們貴賓會員發邀請函給您。"

#~ msgid "public invitations"
#~ msgstr "公開邀請函"

#~ msgid ""
#~ "Download and open configuration file. Select VPN server and enter login "
#~ "and password."
#~ msgstr "下載打開資料夾，選擇VPN伺服器，填入帳號密碼。"

#, fuzzy
#~ msgid "Sorry for the inconvenience and thank you for choosing our VPN club!"
#~ msgstr "很抱歉造成您的不便，%s 種子VPN-保密俱樂部，感謝您的支持與愛用。"

#, fuzzy
#~ msgid "Sorry for inconvenience and thank you for choosing our VPN club!"
#~ msgstr "很抱歉造成您的不便，%s 種子VPN-保密俱樂部，感謝您的支持與愛用。"

#~ msgid "Welcome to seed4.me - private VPN club."
#~ msgstr "歡迎光臨 seed4.me - 種子VPN,保密俱樂部!"

#~ msgid ""
#~ "Password reset requested for your account - seed4.me private VPN club."
#~ msgstr "帳號重設密碼要求 - seed4.me種子VPN. 保密俱樂部"

#~ msgid "You received +%.2f USD bonus - Seed4.Me private VPN club."
#~ msgstr "您獲得 +%.2f 美元獎金 - Seed4.Me 種子VPN-保密俱樂部"

#~ msgid "%s - private VPN club."
#~ msgstr "%s - 種子VPN-保密俱樂部"

#~ msgid "Sincerely yours %s support team."
#~ msgstr "種子VPN %s工作團隊  敬啟"

#~ msgid "follow on Twitter"
#~ msgstr "跟隨 Twitter推特"

#~ msgid "friend on Facebook"
#~ msgstr "跟隨 Facebook 臉書"

#~ msgid "forward to a friend"
#~ msgstr "轉發給朋友"

#~ msgid "Your VPN access expired %s hours ago - Seed4.Me private VPN club."
#~ msgstr "您的VPN時效已於%s小時前過期 - Seed4.Me 種子VPN-保密俱樂部"

#~ msgid "Friend on Facebook"
#~ msgstr "臉書上的朋友"

#~ msgid "Follow on Twitter"
#~ msgstr "跟隨 Twitter 微博"

#~ msgid "top up"
#~ msgstr "充值"

#~ msgid "Your VPN access will expire in %s hours - Seed4.Me private VPN club."
#~ msgstr "您的VPN時效將於 %s小時後過期 - Seed4.Me種子VPN,保密俱樂部"

#~ msgid "Password reset requested for your account - %s private VPN club."
#~ msgstr "重設密碼要求 - %s 種子VPN. 保密俱樂部"

#~ msgid "Password reset requested."
#~ msgstr "請求重設密碼"

#~ msgid ""
#~ "Someone requested to reset your VPN account password. If it was not "
#~ "initiated by you, delete this message and contact support@seed4.me."
#~ msgstr ""
#~ "注意!! 某人要求重設您VPN帳戶的密碼!! 為顧及您本身安全利益，重設密碼若非經"
#~ "您本人同意，請刪除此信，並立刻聯絡技術部門! support@seed4.me "

#~ msgid "only once"
#~ msgstr "只有一次"

#~ msgid "available servers"
#~ msgstr "可用的伺服器"

#~ msgid "Your payment +%.2f USD was accepted - Seed4.Me private VPN club."
#~ msgstr "您的  +%.2f 美金付款已被接受 - Seed4.Me種子VPN,保密俱樂部"

#~ msgid ""
#~ "This is the confirmation for your last payment. +%.2f USD were "
#~ "successfully added to your balance."
#~ msgstr "這是對您最近一次付款的確認。+%.2f美金 已成功的充值到您的帳戶"

#~ msgid "Extend Access Now!"
#~ msgstr "立刻延長時效!"

#~ msgid "Extend VPN Service"
#~ msgstr "延長VPN的服務"

#~ msgid ""
#~ "Unfortunatelly your payment was rejected - Seed4.Me private VPN club."
#~ msgstr "很抱歉，您的付款無法受理。-  Seed4.Me 種子VPN,保密俱樂部"

#~ msgid "Unfortunatelly your payment was rejected."
#~ msgstr "很抱歉，您的付款失敗"

#~ msgid "Sincerely yours, support team."
#~ msgstr "祝好，技術團隊敬啟"

#~ msgid "Welcome to the club!"
#~ msgstr "歡迎光臨!  種子VPN-保密俱樂部!"

#~ msgid ""
#~ "Following user %s invites you to  %s - private VPN club. Your invitation "
#~ "code is:"
#~ msgstr ""
#~ "我們的貴賓會員 %s 想要把這個享有高度網路防護加密的VPN俱樂部 %s 介紹給您! "
#~ "馬上領取您的邀請碼: "

#~ msgid ""
#~ "If direct registration link does not work, then copy invitation code and "
#~ "paste it into %s manually."
#~ msgstr ""
#~ "若直接點選無反應，以手動方式在 %s 複製貼上邀請碼，並完成帳號密碼設定。註冊"
#~ "成功後，系統將再寄信到郵箱，協助您做更進一步的設定(驗證)動作。請務必再查看"
#~ "信件!"

#~ msgid ""
#~ "You will get %s free VPN access after creating account and confirming "
#~ "your email address."
#~ msgstr "註冊帳戶並通過驗證，您將得到 %s 免費VPN"

#~ msgid "Check your mailbox again for %s after account has been created."
#~ msgstr ""
#~ "帳號註冊完成，系統將再發通知信 %s到您的郵箱，請檢查您的郵箱以進行下一步的"
#~ "驗證。"

#~ msgid "Congratulations!"
#~ msgstr "恭喜!"

#~ msgid ""
#~ "You finished %s step and successfully created %s account! Please remember "
#~ "credentials carefully, since the same login and password will be used to "
#~ "connect to VPN as well."
#~ msgstr ""
#~ "恭喜您完成 %s步, 成功註冊%s帳戶! 請務必牢記您的設定，系統將以此組帳號密碼"
#~ "做VPN連線的身分辨識。"

#~ msgid "first"
#~ msgstr "第一"

#~ msgid "Now let's proceed with the %s step."
#~ msgstr "現在進入 %s步驟"

#~ msgid ""
#~ "If direct link does not work, then copy confirmation code and paste it "
#~ "into %s manually."
#~ msgstr "若連結無反應，以手動方式在 %s複製貼上您的驗證碼連結。"

#~ msgid ""
#~ "If it is a mistake and you did not create any account, then simply ignore "
#~ "this message or contact support@seed4.me."
#~ msgstr ""
#~ "若您從未註冊或發現錯誤，可直接忽略訊息或聯絡技術支援support@seed4.me"

#~ msgid ""
#~ "It will possible to start using VPN immediately, after email address is "
#~ "confirmed. Creating new PPTP connection should not take longer then a "
#~ "minute. Checkout %s page with instructions for your operating system."
#~ msgstr ""
#~ "郵箱位址確認後，即可立即使用VPN。請從 %s找出您使用的介面設定方法，一分鐘完"
#~ "成新的PPTP連線設定。"

#~ msgid "Please, use the same login and password when connect to all %s."
#~ msgstr "注意，此帳號和密碼將被套用在所有的 %s連線!"

#~ msgid "VPN servers"
#~ msgstr "VPN伺服器"

#~ msgid ""
#~ "If you use Windows operating system, we can offer automatic connection "
#~ "setup."
#~ msgstr "自動安裝設定，支援Windows 作業系統。"

#~ msgid ""
#~ "Download and save %s file. Open it using Dial-Up Phonebook application "
#~ "from local folder."
#~ msgstr ""
#~ "請下載儲存 %s，再到您存檔的資料夾，開啟 Dial-Up Phonebook application連線"
#~ "程式。"

#~ msgid ""
#~ "Choose country from the list and press %s button. Enter your login and "
#~ "password to connect to VPN server."
#~ msgstr "在列表中選您欲連線的國家，按 %s。輸入帳號密碼，連上VPN伺服器。"

#~ msgid "Enter the same as for web site."
#~ msgstr "網頁資料同上"

#~ msgid ""
#~ "The same setup file can be downloaded again from %s page at any time."
#~ msgstr "此自動安裝檔案，可從 %s 隨時下載。"

#~ msgid ""
#~ "It is recommended to update %s file time to time to get information about "
#~ "latest available servers."
#~ msgstr "建議您時常更新 %s以取得最新伺服器資訊。"

#~ msgid ".pbk"
#~ msgstr ".pbk"

#~ msgid "You received +%.2f USD bonus payment - Seed4.Me private VPN club."
#~ msgstr "您收到 +%.2f美元的付款紅利 - Seed4.Me 種子VPN,保密俱樂部"

#~ msgid ""
#~ "This link will work only once due to security reasons. You will be asked "
#~ "to change password for your account. New password will be valid for "
#~ "website and all available servers."
#~ msgstr ""
#~ "基於安全考量，此連結只能操作一次。系統會要求您重設密碼，此新密碼將套用在您"
#~ "所有VPN的帳號與相關的設定。"

#~ msgid ""
#~ "We could recommend you to check your account for sufficient founds, "
#~ "change payment method and try again. If it still fails, please contact "
#~ "support@seed4.me."
#~ msgstr ""
#~ "我們建議您檢查您帳號內是否有足夠的餘額充值，更改付費的方式並再嘗試。若還是"
#~ "失敗，請聯繫技術部門support@seed4.me"

#~ msgid ""
#~ "If direct registration link does not work, then copy invitation code and "
#~ "paste it into registration form manually."
#~ msgstr "若直接點選連結無反應，請以手動方式複製邀請碼貼上驗證欄。"

#~ msgid "You finished first step and successfully created %s account!"
#~ msgstr "恭喜您完成第一步並已成功註冊%s帳號!"

#~ msgid ""
#~ "Please remember credentials carefully, since the same login and password "
#~ "will be used to connect to VPN as well."
#~ msgstr ""
#~ "請務必牢記您的帳號密碼，它將是您下次\"網頁登錄\"或\"連線VPN\"需要輸入的相"
#~ "同資料。"

#~ msgid "Now let's proceed with the second step."
#~ msgstr "現在讓我們進入第二步!"

#~ msgid "Confirmation code: %s"
#~ msgstr "驗證碼: %s"

#~ msgid ""
#~ "If direct link does not work, then copy confirmation code and paste it "
#~ "into form manually."
#~ msgstr "若直接點選連結無反應，請以手動方式複製貼上驗證碼。"

#~ msgid ""
#~ "It will possible to start using VPN immediately, after email address is "
#~ "confirmed."
#~ msgstr "在您的郵箱位址通過驗證後，您將可立即使用VPN。"

#~ msgid ""
#~ "Creating new PPTP connection should not take longer then a minute. "
#~ "Checkout Setup page with instructions for your operating system."
#~ msgstr ""
#~ "ㄧ分鐘時間讓您完成新的PPTP連線設定。請參考設定頁面您使用的操作系統的設定指"
#~ "示。"

#~ msgid "Follow steps to setup L2TP VPN for your Ubuntu."
#~ msgstr "按照步驟為您的Ubuntu設定L2TP VPN"

#~ msgid "Follow 2 simple steps"
#~ msgstr "只要兩步驟"

#~ msgid "2. Accept all"
#~ msgstr "2. 全部按"

#~ msgid "Permissions are missing"
#~ msgstr "未授與足夠權限"

#~ msgid "Please grant all required permissions"
#~ msgstr "請接受系統要求的全部權限授與"

#~ msgid "Error has happened"
#~ msgstr "出現錯誤"

#~ msgid "Something went wrong, please contact support or try again later."
#~ msgstr "哇，過程中出現錯誤，請聯絡客服或稍後嘗試．"

#~ msgid "Protect your"
#~ msgstr "保護您的"

#~ msgid "privacy"
#~ msgstr "隱私"

#~ msgid ""
#~ "Make sure nobody knows the topic except you and website you visit. Do not "
#~ "let our ISP involve in your daily internet surfing."
#~ msgstr ""
#~ "最高規格的網路防護加密，確保除了您本人和瀏覽的網站外，即使您的網路供應商，"
#~ "也無法竊取或追蹤您的資訊。"

#~ msgid "Signup for free!"
#~ msgstr "免費註冊"

#~ msgid "the web"
#~ msgstr "網站"

#~ msgid ""
#~ "Access geographically restricted websites. Modern internet is different "
#~ "for people from different countries. Check out how it looks from abroad."
#~ msgstr ""
#~ "依各國的網路限制嚴寬差異，相同的網站依用戶身處的國家，在內容的呈現上，有相"
#~ "當程度的差異。檢視國外瀏覽的樣貌。"

#~ msgid "Easy to"
#~ msgstr "簡易"

#~ msgid "setup"
#~ msgstr "設定"

#~ msgid ""
#~ "We use PPTP VPN supported by most operating systems, including mobile "
#~ "platforms such as iOS and Android. It takes only a minute to sing up and "
#~ "connect."
#~ msgstr ""
#~ "我們的PPTP VPN支援大部分的作業系統，包括手機的iOS和Android活動平台。操作簡"
#~ "易，一分鐘讓您完成註冊和連線。"

#~ msgid "Your are using: %s"
#~ msgstr "您正在使用: %s"

#~ msgid "Welcome to our club!"
#~ msgstr "歡迎加入我們!"

#~ msgid "Get Invitation"
#~ msgstr "取得邀請函"

#~ msgid "Join VPN Club"
#~ msgstr "加入VPN俱樂部"

#~ msgid "Find out what else you can do with VPN"
#~ msgstr "你知道VPN還能怎樣使用嗎?"

#~ msgid "Learn More"
#~ msgstr "更多"

#~ msgid "Just received a week plus one day of free #VPN from #Seed4Me"
#~ msgstr ""
#~ "超讚！剛收到 #Seed4Me 好朋友分享專案，一周＋一天免費 #VPN 試用！種子 #VPN "
#~ "保密俱樂部，快來加入我們！"

#~ msgid "Add more public invitations using this command"
#~ msgstr "用此指令取得更多公開邀請函"

#~ msgid "Remove existing public invitations using this command"
#~ msgstr "用此指令移除已有的公開邀請函"

#~ msgid "Show public invitations"
#~ msgstr "顯示公開邀請函"

#~ msgid "choose server"
#~ msgstr "選擇伺服器!"

#~ msgid "VPN Routers"
#~ msgstr "VPN伺服器 "

#~ msgid "Share VPN connection with multiple devices on your network."
#~ msgstr "將您的VPN連線共享給多部電腦或手機"

#~ msgid "Join private VPN club and get free access for one week."
#~ msgstr "現在加入種子VPN-保密俱樂部，馬上享有一周免費試用!"

#~ msgid "Your +%s USD payment was accepted."
#~ msgstr "已接受您的  +%s 美金付款 "

#~ msgid "You received +%s USD bonus - seed4.me private VPN club."
#~ msgstr "您獲得 +%s 美元獎金- seed4.me 種子VPN-保密俱樂部"

#~ msgid ""
#~ "Unfortunatelly your payment was rejected - seed4.me private VPN club."
#~ msgstr "很抱歉，您的付款無法受理。-seed4.me 種子VPN,保密俱樂部"

#~ msgid "Get free VPN trial account in 2 simple steps:"
#~ msgstr "只要兩個步驟，立馬上拿到免費VPN試用："

#~ msgid ""
#~ "Share invitation with friends, every attracted user by you will bring "
#~ "benefits in future."
#~ msgstr "分享您的邀請函給朋友，每個您吸引來的用戶都可在未來給您福利。"
