Ukrainian (seed4me-android-app) - en to uk translation catalogue (319 entries)

[ctx: server_bg]
en: Bulgaria
uk: Болгарія

[ctx: tv_payment_change]
en: Change
uk: Змінити

[ctx: server_pl]
en: Poland
uk: Польща

[ctx: tv_welcome_slogan]
note: Android TV
en: Your privacy is paramount
uk: Ваша конфіденційність є найважливішою

[ctx: payment_protect_till]
en: Protect till:
uk: Захистити до:

[ctx: server_az]
en: Azerbaijan
uk: Азейбарджан

[ctx: network_banner_title]
en: Select Networks to Trust
uk: Список мереж

[ctx: email_body]
en: Hello Support, <br/> <br/> Diagnostic information(DO NOT DELETE!): <br/> Account: %1$s <br/> Device: %2$s <br/> Device Model: %3$s <br/> Device OS: %4$s <br/> Application version: %5$s <br/> Serial: %6$s <br/> Id: %7$s <br/> <br/> Please describe the problem here: <br/> <br/>
uk: Добрго дня, Технічна підтримка, <br/> <br/> Діагностична інформація(Не видаляти!): <br/> Account: %1$s <br/> Device: %2$s <br/> Device Model: %3$s <br/> Device OS: %4$s <br/> Application version: %5$s <br/> Serial: %6$s <br/> Id: %7$s <br/> <br/> Будь ласка, опишіть проблему тут: <br/> <br/>

[ctx: service_notification_ticker_connecting]
en: Connecting to Seed4.Me VPN…
uk: Підключення до Seed4.Me VPN…

[ctx: register_alert_merge_title]
en: Confirm access period transfer
uk: Підтвердіть перенесення періоду доступу

[ctx: main_alert_subscription_notification_title]
en: Notification
uk: Повідомлення

[ctx: network_connected]
en: Connected
uk: Підключено

[ctx: server_be]
en: Belgium
uk: Бельгія

[ctx: main_alert_expired_title]
en: Information
uk: Інтформація

[ctx: server_kz]
en: Kazakhstan
uk: Казахстан

[ctx: share_error_twitter_follow]
en: Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration.
uk: Не вийшло підписатися на @seed4me. Будь ласка, перевірте ваше підключення до інтернет або настоянки Twitter.

[ctx: login_error_merge_problem_description]
en: Couldn't transfer access period. Please try once again later.
uk: Не вдалося перенести доступ. Спробуйте ще раз пізніше.

[ctx: network_remove_remove]
en: REMOVE
uk: ВИДАЛИТИ

[ctx: login_button]
en: Login
uk: Увійти

[ctx: server_co]
en: Colombia
uk: Колумбія

[ctx: main_profile_button]
en: Profile
uk: Профайл

[ctx: login_hint_password]
en: Your Password
uk: Ваш пароль

[ctx: main_server_not_selected]
en: Not Selected
uk: Не вибрано

[ctx: server_ar]
en: Argentina
uk: Аргентина

[ctx: register_button]
en: Register
uk: Реєстрація

[ctx: share_come_tomorrow]
en: Come back tomorrow at %1$s
uk: Приходьте завтра в %1$s

[ctx: service_notification_action_protect]
en: Protect
uk: Захистити

[ctx: payment_item_1month]
en: 1 month
uk: 1 місяць

[ctx: payment_type_purchase]
en: Purchase
uk: Придбати

[ctx: payment_connection_error_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: server_ru]
en: Russian Federation
uk: Росія

[ctx: payment_error_extend_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
uk: Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.

[ctx: share_info_description]
en: You can get free VPN access by following and sending messages
uk: Поділись в соц. мережах та отримай безкоштовний доступ

[ctx: confirm_alert_merge_transfer_button]
en: Transfer
uk: Перенести

[ctx: payment_subscribed_description_template]
en: You are subscribed for %1$s of Premium VPN in %2$s.
uk: Ви підписані на %1$s преміум VPN в %2$s.

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_on_description]
en: Do you want to switch to shadow mode?
uk: Ви хочете перемкнутися в режим тіні?

[ctx: main_always_on_button]
en: Always ON
uk: Завжди Увімк.

[ctx: main_connect_button]
en: Connect
uk: Підключити

[ctx: alert_update_button_close]
en: Close
uk: Зачинити

[ctx: network_add_trust]
en: TRUST
uk: ДОВІРЯТИ

[ctx: email_title]
note: Email Text
en: I Need Help!
uk: Мені потрібна допомога!

[ctx: service_notification_message_connected]
en: Your connection is protected
uk: Ваше з'єднання захищено

[ctx: payment_item_3years]
en: 3 years
uk: 3 роки

[ctx: profile_info]
en: Use the same account on all your devices and computer to get VPN access.
uk: Використовуйте той самий обліковий запис VPN для комп'ютера, планшета та телефону.

[ctx: server_cy]
en: Cyprus
uk: Кіпр

[ctx: register_error_connection_problem_description]
en: Could not connect to server. Please try later.
uk: Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.

[ctx: main_support_button]
en: Support
uk: Допомога

[ctx: server_es]
en: Spain
uk: Іспанія

[ctx: share_plus_1_month]
en: +1 month
uk: +1 місяць

[ctx: share_error_activate_campaign]
en: Couldn't use the campaign. Please check your internet connection.
uk: Не вийшло скористатися кампанією. Будь ласка, перевірте ваше підключення до інтернет.

[ctx: register_hint_email]
en: Your Email
uk: Ваша електронна пошта

[ctx: server_cl]
en: Chile
uk: Чилі

[ctx: server_fi]
en: Finland
uk: Фінляндія

[ctx: profile_account]
en: Your account
uk: Ваш аккаунт

[ctx: server_ge]
en: Georgia
uk: Грузія

[ctx: confirm_error_merge_problem_description]
en: Couldn't transfer access period. Please try once again later.
uk: Не вдалося перенести доступ. Спробуйте ще раз пізніше.

[ctx: share_more]
en: Want more?
uk: Хочете більше?

[ctx: server_error_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
uk: Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.

[ctx: tv_main_not_protected]
en: Not protected
uk: Не захищений

[ctx: confirm_cancel]
en: <a href=#>Cancel.</a> I want to change my address.
uk: <a href=#>Cancel.</a> Я хочу змінити адресу.

[ctx: register_have_account]
en: <a href=#>Login,</a> I have account already.
uk: <a href=#>Login,</a> У мене вже є аккаунт.

[ctx: welcome_error_device_account_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: server_by]
en: Belarus
uk: Білорусь

[ctx: register_error_different_passwords_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: main_alert_shadow_mode_offer_description]
en: The connection to our website is possibly blocked. Do you want to switch to shadow mode to unblock it?
uk: З'єднання до нашого веб-сайту можливо заблоковано. Ви хочете перемкнутися в режим тіні, щоб розблокувати його?

[ctx: confirm_error_merge_problem_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: payment_title]
note: Payment Fragment
en: Extend Time
uk: Продовжити доступ

[ctx: service_notification_message_connecting]
en: Connecting…
uk: Підключення…

[ctx: share_success_code_campaign]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
uk: Спасибі, що поділилися враженнями! Ваш бонус активований!

[ctx: alert_extend_button_extend]
en: Extend
uk: Продовжити

[ctx: main_alert_shadow_mode_title]
en: Confirm application mode switch
uk: Підтвердіть перемикання режиму

[ctx: main_ip_disconnecting]
en: Disconnecting…
uk: Відключення…

[ctx: server_info_title]
en: Protect automatically
uk: Автопідключення

[ctx: tv_login_email]
en: Email
uk: Електронна пошта

[ctx: share_plus_1_day]
en: +1 day
uk: +1 день

[ctx: service_notification_action_disconnect]
en: Disconnect
uk: Відключити

[ctx: server_hu]
en: Hungary
uk: Угорщина

[ctx: network_permission_continue]
en: Continue
uk: Продовжити

[ctx: account_info_title]
note: Account Fragment
en: Single Account
uk: Єдиний аккаунт

[ctx: main_error_authorization_description]
en: Could not connect to server. Please try later.
uk: Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.

[ctx: server_br]
en: Brazil
uk: Бразилія

[ctx: tv_payment_month_price]
en: %s/month
uk: %s/в місяць

[ctx: main_extend_button]
en: Extend
uk: Продовжити

[ctx: payment_subscribed_period_1year]
en: 1 year
uk: 1 рік

[ctx: server_lv]
en: Latvia
uk: Латвія

[ctx: server_nz]
en: New Zealand
uk: Нова Зеландія

[ctx: payment_subscribed_period_3months]
en: 3 months
uk: 3 місяці

[ctx: main_alert_subscription_notification_button_later]
en: Later
uk: Пізніше

[ctx: server_in]
en: India
uk: Індія

[ctx: server_ch]
en: Switzerland
uk: Швейцарія

[ctx: payment_item_7days]
en: 7 days
uk: 7 дінв

[ctx: share_title]
note: Share Fragment
en: Share Love
uk: Розповісти друзям

[ctx: server_ae]
en: United Arab Emirates
uk: Арабські Емірати

[ctx: main_share_button]
en: Share
uk: Розповісти

[ctx: login_alert_merge_title]
en: Confirm access period transfer
uk: Підтвердіть перенесення доступу

[ctx: login_error_connection_problem_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_title]
en: Confirm application mode switch
uk: Підтвердіть перемикання режиму

[ctx: tv_payment_terms_and_conditions_and_privacy_policy]
en: By proceeding, you accept <a href="https://seed4.me/pages/terms">Terms and Conditions</a> and <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Privacy Policy</a>
uk: Продовжуючи, ви приймаєте <a href="https://seed4.me/pages/terms">Правила та умови</a> та <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Політику конфіденційності</a>

[ctx: profile_title]
note: Profile Fragment
en: Your Account
uk: Ваш аккаунт

[ctx: register_error_merge_problem_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: server_pt]
en: Portugal
uk: Португалія

[ctx: server_lt]
en: Lithuania
uk: Литва

[ctx: server_mx]
en: Mexico
uk: Мексика

[ctx: login_alert_merge_transfer_button]
en: Transfer
uk: Перенести

[ctx: tv_login_one_account]
en: Use one account on all your devices
uk: Використовуйте один обліковий запис на всіх своїх пристроях

[ctx: login_no_account]
en: <a href=#>Register,</a> I don't have account yet.
uk: <a href=#>Register,</a> У мене немає аккаунта.

[ctx: payment_alert_extend_title]
en: Confirm the use of funds
uk: Підтвердити використання коштів

[ctx: share_success_title]
en: Success
uk: Успішне завершення

[ctx: tv_main_alert_exit_description]
en: Do you want to exit Seed4.Me application?
uk: Ви хочете вийти з додатку Seed4.Me?

[ctx: network_remove_cancel]
en: CANCEL
uk: СКАСУВАТИ

[ctx: notification_title_reminder]
note: Push Notification
en: Reminder
uk: Нагадування

[ctx: confirm_title]
note: Confirm Fragment
en: Confirm an account
uk: Підтвердження аккаунта

[ctx: payment_subscribed_period_1month]
en: 1 month
uk: 1 місяць

[ctx: server_za]
en: South Africa
uk: Південна Африка

[ctx: tv_support_guidance]
en: Go to the address above on your phone or computer for all support related inquiries
uk: З усіх питань щодо підтримки звертайтесь за адресою вище

[ctx: share_alert_information_title]
en: Information
uk: Інтформація

[ctx: share_review]
en: Rate & Review
uk: Залишити відгук

[ctx: main_ip_address]
en: Your IP Address
uk: Ваша IP адреса

[ctx: share_error_code_campaign]
en: Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection.
uk: Не вийшло скористатися кампанією. Будь ласка, перевірте промо-код або ваше підключення до інтернет.

[ctx: register_hint_repeat]
en: Password again
uk: Пароль ще раз

[ctx: payment_error_extend_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: login_error_invalid_credentials_description]
en: Login or password is invalid!
uk: Невірний логін або пароль!

[ctx: tv_select_location]
en: Select the location you want
uk: Оберіть потрібну країну

[ctx: network_add_later]
en: LATER
uk: ПІЗНІШЕ

[ctx: welcome_error_registration_description]
en: Registration failed. Please try once again later.
uk: Не вийшло зареєструватися. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

[ctx: main_alert_shadow_mode_button_no]
en: No
uk: Ні

[ctx: server_is]
en: Iceland
uk: Ісландія

[ctx: network_permission_title]
note: Network Permissions Request
en: Trusted Networks
uk: Довірені мережі

[ctx: server_sg]
en: Singapore
uk: Сингапур

[ctx: main_ip_disconnected]
en: Disconnected
uk: Відключено

[ctx: icon_share_title]
en: Share love to
    get free access
uk: Розкажіть друзям
    і отримаєте доступ

[ctx: main_alert_shadow_mode_off_description]
en: Do you want to switch back to normal mode?
uk: Ви хочете перемкнутися назад в нормальний режим?

[ctx: service_notification_action_connect]
en: Connect
uk: Підключити

[ctx: main_alert_stop_logging_description]
en: Do you want to stop collecting logs?
uk: Ви хочете зупинити збір відлагоджувальний логу?

[ctx: main_alert_expired_description]
en: Your access is expired. Do you want to extend?
uk: Ваш доступ закінчився. Хочете продовжити?

[ctx: notification_title_offer]
en: Offer
uk: Спеціальна пропозиція

[ctx: register_hint_password]
en: Your Password
uk: Ваш пароль

[ctx: alert_update_button_update]
en: Update
uk: Оновити

[ctx: register_error_invalid_email_description]
en: Please use a valid email.
uk: Будь ласка, введіть існуючу адресу електронної пошти.

[ctx: server_si]
en: Slovenia
uk: Словенія

[ctx: payment_connection_error_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
uk: Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.

[ctx: payment_info_title]
en: Balance
uk: Баланс

[ctx: service_notification_ticker_not_connected]
en: You are disconnected from Seed4.Me VPN
uk: Ви відключені від Seed4.Me VPN

[ctx: share_alert_install_app]
en: Install
uk: Встановлення

[ctx: main_alert_shadow_mode_on_description]
en: Do you want to switch to shadow mode?
uk: Ви хочете перемкнутися в режим тіні?

[ctx: alert_promo_button_close]
en: Close
uk: Зачинити

[ctx: network_permission_rejected]
en: The feature is disabled, because it requires location permission.
uk: Цю функцію вимкнено, тому що вона вимагає дозволу на місцезнаходження.

[ctx: server_gr]
en: Greece
uk: Греція

[ctx: server_sk]
en: Slovakia
uk: Словакія

[ctx: register_alert_merge_transfer_button]
en: Transfer
uk: Перенести

[ctx: server_lk]
en: Sri Lanka
uk: Шрі Ланка

[ctx: alert_extend_title]
note: Main Activity
en: Reminder
uk: Нагадування

[ctx: server_vn]
en: Vietnam
uk: В'єтнам

[ctx: confirm_success]
en: Your email has been successfully confirmed!
uk: Ваша електронна пошта успішно підтвердженна!

[ctx: register_title]
note: Register Fragment
en: Create an account
uk: Створити аккаунт

[ctx: server_fr]
en: France
uk: Франція

[ctx: payment_type_extend]
en: Use
uk: Використати

[ctx: main_alert_expired_button_close]
en: Not now
uk: Не зараз

[ctx: server_de]
en: Germany
uk: Німетчина

[ctx: alert_promo_title]
en: Offer
uk: Спеціальна пропозиція

[ctx: share_come_in_days]
en: Come back in %d day | Come back in %d days
uk[0]: Приходьте через %d день
uk[1]: Приходьте через %d днів

[ctx: tv_payment_choose_the_plan]
en: Extend time
uk: Подовжити час

[ctx: welcome_error_registration_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: payment_alert_extend_button_extend]
en: Extend
uk: Продовжити

[ctx: share_success_twitter_post]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
uk: Спасибі, що поділилися враженнями! Ваш бонус активований!

[ctx: register_error_connection_problem_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: login_hint_email]
en: Your Email
uk: Ваша електронна пошта

[ctx: server_hk]
en: Hong-Kong
uk: Гонконг

[ctx: server_md]
en: Moldova
uk: Молдова

[ctx: extend_days]
en: %d day | %d days
uk[0]: %d день
uk[1]: %d днів

[ctx: tv_main_locations]
en: LOCATIONS
uk: КРАЇНИ

[ctx: share_success_facebook_post]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
uk: Спасибі, що поділилися враженнями! Ваш бонус активований!

[ctx: share_i_like_it]
en: Say "I like it!"
uk: Скажи "Мені подобається!"

[ctx: network_remove_description]
note: Network Remove Fragment
en: Remove this Wi-Fi from list of trusted networks?
uk: Видалити цей Wi-Fi зі списку надійних мереж?

[ctx: share_error_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: server_tn]
en: Tunisia
uk: Туніс

[ctx: alert_notify_title]
en: Notification
uk: Повідомлення

[ctx: confirm_error_could_not_switch_account_description]
en: Couldn't switch account. Please try once again later.
uk: Не вдалось перемкнути аккаунт. Спробуйте ще раз пізніше.

[ctx: main_connection_time]
en: Connection Time
uk: Час підключення

[ctx: server_id]
en: Indonesia
uk: Індонезія

[ctx: payment_item_3months]
en: 3 months
uk: 3 місяці

[ctx: confirm_alert_merge_description]
en: Do you want to transfer access period to the new account?
uk: Ви хочете перенести доступ на новий акаунт?

[ctx: main_alert_start_logging_description]
en: Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us.
uk: Ви хочете почати збирати відлагоджувальний лог? Будь ласка, не забудьте відправити лог нам.

[ctx: server_info_description]
en: Establish VPN connection automatically whenever is needed
uk: Підключатися до VPN автоматично при необхідності

[ctx: register_alert_merge_cancel_button]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: share_twitter]
en: Tweet about us
uk: Твітнути про нас

[ctx: main_alert_logging_button_stop]
en: Stop
uk: Зупинити

[ctx: server_wo]
en: For China
uk: Для Китаю

[ctx: server_au]
en: Australia
uk: Австралія

[ctx: server_title]
note: Server Fragment
en: Select Location
uk: Вибір розташування

[ctx: payment_subscribed_title]
en: Protected
uk: Захищені

[ctx: main_alert_logging_button_start]
en: Start
uk: Почати

[ctx: tv_support_get_help]
en: Get help
uk: Отримати допомогу

[ctx: main_alert_subscription_notification_description]
en: You have an active subscription connected to the account %1$s. Please log into the account to restore the VPN access.
uk: У вас є підписка, прівязинная до аккунту %1$s. Будь ласка, увійдіть в свій аккаунт, щоб відновити доступ до VPN.

[ctx: share_alert_code_find]
en: Find the code
uk: Знайти код

[ctx: share_success_twitter_follow]
en: Thank you for following us! Your bonus is activated!
uk: Спасибі, що поділилися враженнями! Ваш бонус активований!

[ctx: service_notification_message_not_connected]
en: Your connection is at risk
uk: Ваше з'єднання піддається ризику

[ctx: login_error_invalid_credentials_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: server_uk]
en: United Kingdom
uk: Великобританія

[ctx: login_error_merge_problem_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: network_banner_info]
en: Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks
uk: Ніколи підключайтесь до VPN під час використання однієї з цих мереж Wi-Fi

[ctx: register_error_invalid_credentials_description]
en: Could not register user with the name and password.
uk: Не вдалося створити користувача з таким ім'ям і паролем.

[ctx: payment_warning_description]
en: Payment is pending. Please check your internet connection.
uk: Платіж очікує на розгляд. Перевірте підключення до Інтернету.

[ctx: main_alert_shadow_mode_button_yes]
en: Yes
uk: Так

[ctx: tv_login_password]
en: Password
uk: Пароль

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_off_description]
en: Do you want to switch back to normal mode?
uk: Ви хочете перемкнутися назад в нормальний режим?

[ctx: server_ec]
en: Ecuador
uk: Еквадор

[ctx: server_cz]
en: Czech Republic
uk: Чехія

[ctx: login_alert_merge_description]
en: Do you want to transfer access period to the new account?
uk: Ви хочете перенести доступ на новий акаунт?

[ctx: server_am]
en: Armenia
uk: Арменія

[ctx: share_plus_3_months]
en: +3 months
uk: +3 місяці

[ctx: main_alert_logging_button_close]
en: Not now
uk: Не зараз

[ctx: share_alert_code_cancel]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: payment_error_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: icon_setup_title]
en: Access VPN on
    multiple devices
uk: Використовуйте VPN на
    різних пристроях

[ctx: server_il]
en: Israel
uk: Ізраїль

[ctx: network_permission_message]
en: Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties.
uk: Функція Довірені Мережі нашої програми вимагає доступу до мереж Wi-Fi. Останні версії андроїда використовують Wi-Fi для позиціонування і саме тому вимагають дозволу на місцезнаходження для доступу до властивостей мереж Wi-Fi.

[ctx: share_invite]
en: Invite Friends
uk: Запросити друга

[ctx: service_notification_message_not_trusted]
en: %s is not a trusted network.
uk: %s не є довіреною мережею.

[ctx: icon_expired_title]
note: Icon Fragment
en: Access
    Expired
uk: Доступ
    закінчився

[ctx: main_alert_logging_title]
en: Information
uk: Інтформація

[ctx: share_facebook]
en: Post about us
uk: Написати про нас

[ctx: login_alert_merge_cancel_button]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: share_alert_social_app_not_installed]
en: You can use the campaign only if %s application is installed on your phone.
uk: Ви можете використовувати цю кампанію, лише якщо на вашому телефоні встановлено програму %s

[ctx: main_always_off_button]
en: Always OFF
uk: Завжди Вимк.

[ctx: account_info_description]
en: Use the same VPN account for computer, tablet and phone
uk: Використовуйте той самий обліковий запис VPN для комп'ютера, планшета та телефону

[ctx: server_tr]
en: Turkey
uk: Турція

[ctx: share_alert_later]
en: Later
uk: Пізніше

[ctx: payment_info_description]
en: Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access
uk: Продовжіть доступ за допомогою ваших коштів або зробіть покупку

[ctx: main_location]
note: Main Fragment
en: Location
uk: Розташування

[ctx: share_info_title]
en: Get free VPN access
uk: Безкоштовний VPN

[ctx: server_jp]
en: Japan
uk: Японія

[ctx: alert_promo_button_want]
en: I want it!
uk: Хочу!

[ctx: server_ua]
en: Ukraine
uk: Україна

[ctx: payment_warning_title]
en: Warning
uk: Зверніть увагу

[ctx: server_us]
en: United States
uk: США

[ctx: share_error_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
uk: Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше..

[ctx: server_ca]
en: Canada
uk: Канада

[ctx: server_lu]
en: Luxembourg
uk: Люксембург

[ctx: welcome_text]
note: Welcome Fragment
en: Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get access to any website.
uk: Захистіть свої дані в публічних зонах WiFi, подорожуйте по світу та користуйтесь улюбленими сайтами.

[ctx: login_title]
note: Login Fragment
en: Login
uk: Вхід

[ctx: main_error_authorization_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: server_tw]
en: Taiwan
uk: Тайвань

[ctx: share_follow]
en: Follow us
uk: Стежити за нами

[ctx: share_error_facebook_post]
en: Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration.
uk: Не вийшло відправити повідомлення в Facebook. Будь ласка, перевірте ваше підключення до інтернет або настройки Facebook.

[ctx: register_alert_merge_description]
en: Do you want to transfer access period to the new account?
uk: Ви хочете перенести доступ на новий акаунт?

[ctx: main_alert_expired_button_extend]
en: Extend
uk: Продовжити

[ctx: register_error_different_passwords_description]
en: Passwords are different.
uk: Паролі не співпадають.

[ctx: server_kr]
en: South Korea
uk: Піденна Корея

[ctx: register_error_invalid_email_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: payment_success_description]
en: Payment was successfully processed.
uk: Ваш платіж успішно оброблено.

[ctx: confirm_continue_button]
en: Continue
uk: Продовжити

[ctx: server_pa]
en: Panama
uk: Панама

[ctx: locale]
en: en
uk: uk

[ctx: confirm_error_could_not_switch_account_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: profile_error_could_not_switch_account_description]
en: Couldn't switch account. Please try once again later.
uk: Не вийшло вийти зі свого облікового запису. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

[ctx: register_error_merge_problem_description]
en: Couldn't transfer access period. Please try once again later.
uk: Не вдалося перенести доступ. Спробуйте ще раз пізніше.

[ctx: server_nl]
en: Netherlands
uk: Нідерланди

[ctx: server_ee]
en: Estonia
uk: Естонія

[ctx: share_invite_email_body]
en: Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %s<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me.
uk: Привіт, <br/><br/> Я користуюсь Seed4.Me VPN. Ця програма допомагає мені розблокувати сайти і залишатися анонімним в Мережі. <br/> <br/> Завантажити: %s <br/> <br/> Будь ласка, використай посилання вище, щоб я отримав бонус від Seed4.Me.

[ctx: payment_subscribed_change_plan]
en: Change
uk: Змінити

[ctx: server_cn]
en: China
uk: Китай

[ctx: server_al]
en: Albania
uk: Албанія

[ctx: share_success_activate_campaign]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
uk: Спасибі, що поділилися враженнями! Ваш бонус активований!

[ctx: network_add_description]
note: Network Add Fragment
en: Do you want to add the network to your trusted networks?
uk: Хочете додати мережу до своїх надійних мереж?

[ctx: icon_networks_title]
en: Trusted
    Networks
uk: Довірені
    мережі

[ctx: network_title]
note: Network Fragment
en: Trusted Networks
uk: Довірені мережі

[ctx: profile_error_could_not_switch_account_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: payment_item_1year]
en: 1 year
uk: 1 рік

[ctx: tv_main_not_confirmed]
en: Not confirmed
uk: Не підтверджений

[ctx: server_dk]
en: Denmark
uk: Данія

[ctx: main_setup_button]
en: Setup
uk: Налаштувати

[ctx: server_it]
en: Italy
uk: Італія

[ctx: payment_alert_extend_description]
en: Do you want to extend your access for %1$s using %2$s?
uk: Ви хочете продовжити доступ на %1$s ,використовуючи %2$s?

[ctx: server_th]
en: Thailand
uk: Тайланд

[ctx: date_protected_title]
note: Date Fragment
en: Protected
    Till
uk: Ви захищені
    до

[ctx: payment_success_title]
en: Success
uk: Успішне завершення

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_offer_description]
en: The connection to our website is possibly blocked. Do you want to switch to shadow mode to unblock it?
uk: З'єднання до нашого веб-сайту можливо заблоковано. Ви хочете перемкнутися в режим тіні, щоб розблокувати його?

[ctx: icon_not_confirmed_title]
en: Check your email to
    confirm account
uk: Перевірте пошту для
    підтвердження аккаунта

[ctx: icon_support_title]
en: Have a problem?
    Need help?
uk: Виникла проблема?
    Потрібна допомога?

[ctx: server_ie]
en: Ireland
uk: Ірландія

[ctx: tv_main_alert_exit_button]
en: Exit
uk: Вийти

[ctx: confirm_alert_merge_title]
en: Confirm access period transfer
uk: Підтвердіть перенесення періоду доступу

[ctx: main_networks_button]
en: Networks
uk: Мережі

[ctx: server_no]
en: Norway
uk: Норвегія

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_button_no]
en: No
uk: Ні

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_button_yes]
en: Yes
uk: Так

[ctx: share_alert_code_title]
en: Enter the code
uk: Ввести код

[ctx: share_error_twitter_post]
en: Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration.
uk: Не вийшло відправити повідомлення в Twitter. Будь ласка, перевірте ваше підключення до інтернет або настройки Twitter.

[ctx: confirm_alert_merge_cancel_button]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: welcome_error_device_account_description]
en: We could not create account for your device. Please register with your email.
uk: Не вдалося створити обліковий запис для вашого пристрою. Зареєструйтеся з вашою електроною поштою.

[ctx: main_disconnect_button]
en: Disconnect
uk: Відключити

[ctx: payment_error_description]
en: Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support.
uk: Платіж відхилений. Якщо у вас є питання, будь ласка, зверніться в службу підтримки.

[ctx: service_notification_ticker_connected]
en: You are connected to Seed4.Me VPN
uk: Ви підключені до Seed4.Me VPN

[ctx: tv_login_no_account]
en: I don't have account yet
uk: У мене немає аккаунта

[ctx: register_error_invalid_credentials_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: alert_update_title]
en: Reminder
uk: Нагадування

[ctx: alert_extend_button_close]
en: Close
uk: Зачинити

[ctx: profile_logout_button]
en: Logout
uk: Вийти

[ctx: server_at]
en: Austria
uk: Австрія

[ctx: tv_payment_subscription_active]
en: Subscription is active
uk: Підписка активна

[ctx: login_error_invalid_email_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: welcome_button]
en: Continue
uk: Продовжити

[ctx: server_error_title]
en: Failure
uk: Помилка

[ctx: notification_title_notification]
en: Notification
uk: Повідомлення

[ctx: share_plus_1_week]
en: +1 week
uk: +1 тиждень

[ctx: main_ip_connecting]
en: Connecting…
uk: Підключення…

[ctx: confirm_question]
en: Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you.
uk: Будь ласка, підтвердіть свою адресу електронної пошти. Ми відправили вам інструкцію.

[ctx: login_error_invalid_email_description]
en: Please use a valid email.
uk: Будь ласка, введіть існуючу адресу електронної пошти.

[ctx: tv_payment_full_price]
en: Full price: %s
uk: Повна ціна: %s

[ctx: main_alert_subscription_notification_button_login]
en: Login
uk: Увійти

[ctx: service_notification_action_trust]
en: Trust
uk: Довіряти

[ctx: payment_alert_extend_button_cancel]
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: server_my]
en: Malaysia
uk: Малазія

[ctx: server_ro]
en: Romania
uk: Румунія

[ctx: server_se]
en: Sweden
uk: Швеція

[ctx: share_invite_friend_email_title]
en: Join Seed4.Me
uk: Підключайся до Seed4.Me

[ctx: login_error_connection_problem_description]
en: Could not connect to server. Please try later.
uk: Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.

[ctx: service_notification_message_reconnecting]
en: Auto-connection mode
uk: Режим автопідключення
