Portuguese (seed4me-android-app) - en to pt translation catalogue (303 entries)

[ctx: share_info_title]
en: Get free VPN access
pt: Obter acesso gratuito

[ctx: payment_info_title]
en: Balance
pt: Extrato

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_button_yes]
en: Yes
pt: Sim

[ctx: service_notification_message_connected]
en: Your connection is protected
pt: Sua conexão está protegida

[ctx: login_error_invalid_credentials_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: server_id]
en: Indonesia
pt: Indonésia

[ctx: login_error_merge_problem_description]
en: Couldn't transfer access period. Please try once again later.
pt: Não foi possível transferir o período de acesso. Por favor, tente novamente mais tarde.

[ctx: main_alert_shadow_mode_on_description]
en: Do you want to switch to shadow mode?
pt: Deseja mudar para o modo sombra?

[ctx: payment_error_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: payment_subscribed_period_1month]
en: 1 month
pt: 1 mês

[ctx: payment_success_title]
en: Success
pt: Sucesso

[ctx: share_error_twitter_follow]
en: Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration.
pt: Não foi possível seguir @seed4me. Por favor, verifique sua conexão de internet ou configuração de conta do Twitter.

[ctx: payment_alert_extend_title]
en: Confirm the use of funds
pt: Confirmar a utilização dos fundos

[ctx: payment_type_purchase]
en: Purchase
pt: Comprar

[ctx: server_error_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: tv_payment_change]
en: Change
pt: Alterar

[ctx: main_alert_expired_title]
en: Information
pt: Informação

[ctx: payment_item_3years]
en: 3 years
pt: 3 anos

[ctx: server_ca]
en: Canada
pt: Canadá

[ctx: server_title]
note: Server Fragment
en: Select Location
pt: Selecione o local

[ctx: payment_item_1month]
en: 1 month
pt: 1 mês

[ctx: server_am]
en: Armenia
pt: Armênia

[ctx: server_lu]
en: Luxembourg
pt: Luxemburgo

[ctx: server_fr]
en: France
pt: França

[ctx: confirm_continue_button]
en: Continue
pt: Continuar

[ctx: register_error_invalid_email_description]
en: Please use a valid email.
pt: Por favor, use um email válido.

[ctx: main_alert_shadow_mode_offer_description]
en: The connection to our website is possibly blocked. Do you want to switch to shadow mode to unblock it?
pt: A conexão com o nosso website está possivelmente bloqueada. Deseja mudar para o modo de sombra para desbloqueá-la?

[ctx: main_networks_button]
en: Networks
pt: Redes

[ctx: server_lv]
en: Latvia
pt: Letônia

[ctx: confirm_alert_merge_description]
en: Do you want to transfer access period to the new account?
pt: Você deseja transferir o período de acesso para a nova conta?

[ctx: main_alert_logging_button_close]
en: Not now
pt: Agora não

[ctx: server_ge]
en: Georgia
pt: Geórgia

[ctx: confirm_question]
en: Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you.
pt: Por favor, confirme seu email clicando no link da mensagem que acabamos de lhe enviar.

[ctx: server_in]
en: India
pt: Índia

[ctx: server_th]
en: Thailand
pt: Tailândia

[ctx: share_more]
en: Want more?
pt: Deseja mais?

[ctx: share_success_activate_campaign]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
pt: Obrigado por compartilhar seu amor! Seu bônus foi ativado!

[ctx: network_add_description]
note: Network Add Fragment
en: Do you want to add the network to your trusted networks?
pt: Você deseja adicionar a rede para sua lista de redes confiáveis?

[ctx: payment_item_7days]
en: 7 days
pt: 7 dias

[ctx: service_notification_action_trust]
en: Trust
pt: Confiar

[ctx: payment_subscribed_description_template]
en: You are subscribed for %1$s of Premium VPN in %2$s.
pt: Você está assinando a VPN Premium por %1$s em %2$s

[ctx: share_alert_later]
en: Later
pt: Depois

[ctx: server_br]
en: Brazil
pt: Brasil

[ctx: share_i_like_it]
en: Say "I like it!"
pt: Diga "Eu gosto disso!"

[ctx: login_title]
note: Login Fragment
en: Login
pt: Conectar

[ctx: server_bg]
en: Bulgaria
pt: Bulgária

[ctx: share_alert_code_cancel]
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: network_permission_continue]
en: Continue
pt: Continuar

[ctx: main_alert_expired_button_close]
en: Not now
pt: Agora não

[ctx: welcome_error_registration_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: main_error_authorization_description]
en: Could not connect to server. Please try later.
pt: Não foi possível conectar ao servidor. Por favor tente mais tarde.

[ctx: payment_alert_extend_button_extend]
en: Extend
pt: Estender

[ctx: welcome_error_device_account_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: network_connected]
en: Connected
pt: Conectado

[ctx: profile_error_could_not_switch_account_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: login_alert_merge_description]
en: Do you want to transfer access period to the new account?
pt: Você deseja transferir o período de acesso para a nova conta?

[ctx: tv_main_alert_exit_description]
en: Do you want to exit Seed4.Me application?
pt: Quer sair da aplicação Seed4.Me?

[ctx: alert_extend_title]
note: Main Activity
en: Reminder
pt: Lembrete

[ctx: payment_error_extend_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
pt: Não foi possível conectar ao servidor. Por favor tente mais tarde.

[ctx: server_nl]
en: Netherlands
pt: Holanda

[ctx: share_invite_friend_email_title]
en: Join Seed4.Me
pt: Junte-se a Seed4.Me

[ctx: main_alert_subscription_notification_button_login]
en: Login
pt: Conectar

[ctx: register_error_invalid_credentials_description]
en: Could not register user with the name and password.
pt: Não foi possível registrar usuário com o nome e senha.

[ctx: payment_item_1year]
en: 1 year
pt: 1 ano

[ctx: share_success_twitter_follow]
en: Thank you for following us! Your bonus is activated!
pt: Obrigado por nos seguir! Seu bônus foi ativado!

[ctx: confirm_alert_merge_transfer_button]
en: Transfer
pt: Transferir

[ctx: main_alert_stop_logging_description]
en: Do you want to stop collecting logs?
pt: Deseja parar de coletar os logs?

[ctx: tv_login_one_account]
en: Use one account on all your devices
pt: Use uma conta em todos os seus dispositivos

[ctx: server_ec]
en: Ecuador
pt: Equador

[ctx: login_error_merge_problem_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: alert_extend_button_extend]
en: Extend
pt: Estender

[ctx: tv_support_guidance]
en: Go to the address above on your phone or computer for all support related inquiries
pt: Para todas as consultas relacionadas com o apoio, aceda ao endereço acima no seu telefone ou computador

[ctx: welcome_text]
note: Welcome Fragment
en: Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get access to any website.
pt: Proteja sua privacidade enquanto estiver conectado a pontos de internet públicos e tenha acesso a quaisquer sites na internet.

[ctx: register_alert_merge_description]
en: Do you want to transfer access period to the new account?
pt: Você deseja transferir o período de acesso para a nova conta?

[ctx: profile_error_could_not_switch_account_description]
en: Couldn't switch account. Please try once again later.
pt: Não foi possível trocar a conta. Por favor, tente novamente mais tarde.

[ctx: payment_subscribed_period_3months]
en: 3 months
pt: 3 meses

[ctx: share_twitter]
en: Tweet about us
pt: Tweet sobre a gente

[ctx: server_mx]
en: Mexico
pt: México

[ctx: confirm_alert_merge_title]
en: Confirm access period transfer
pt: Confirmar a transferência do período de acesso

[ctx: server_is]
en: Iceland
pt: Islândia

[ctx: server_vn]
en: Vietnam
pt: Vietnã

[ctx: share_alert_install_app]
en: Install
pt: Instalar

[ctx: share_plus_1_month]
en: +1 month
pt: +1 mês

[ctx: alert_extend_button_close]
en: Close
pt: Fechar

[ctx: server_it]
en: Italy
pt: Itália

[ctx: tv_main_alert_exit_button]
en: Exit
pt: Sair

[ctx: share_facebook]
en: Post about us
pt: Comente sobre a gente

[ctx: main_setup_button]
en: Setup
pt: Configurar

[ctx: register_alert_merge_transfer_button]
en: Transfer
pt: Transferir

[ctx: server_us]
en: United States
pt: Estados Unidos

[ctx: payment_connection_error_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: network_permission_title]
note: Network Permissions Request
en: Trusted Networks
pt: Redes Confiáveis

[ctx: login_alert_merge_title]
en: Confirm access period transfer
pt: Confirmar transferência do período de acesso

[ctx: main_alert_expired_button_extend]
en: Extend
pt: Estender

[ctx: server_gr]
en: Greece
pt: Grécia

[ctx: share_success_title]
en: Success
pt: Sucesso

[ctx: icon_expired_title]
note: Icon Fragment
en: Access
    Expired
pt: Acesso
     Expirado

[ctx: server_au]
en: Australia
pt: Austrália

[ctx: register_hint_email]
en: Your Email
pt: Seu Email

[ctx: alert_update_button_close]
en: Close
pt: Fechar

[ctx: share_error_twitter_post]
en: Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration.
pt: Não foi possível publicar o tweet. Por favor, verifique sua conexão de internet ou a configuração de conta do Twitter.

[ctx: server_lt]
en: Lithuania
pt: Lituânia

[ctx: register_error_merge_problem_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: login_alert_merge_cancel_button]
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: main_alert_shadow_mode_button_no]
en: No
pt: Não

[ctx: share_follow]
en: Follow us
pt: Siga-nos

[ctx: login_error_invalid_email_description]
en: Please use a valid email.
pt: Por favor, use um email válido.

[ctx: tv_payment_choose_the_plan]
en: Extend time
pt: Prolongar o prazo

[ctx: payment_title]
note: Payment Fragment
en: Extend Time
pt: Estender o tempo

[ctx: register_alert_merge_title]
en: Confirm access period transfer
pt: Confirmar a transferência do período de acesso

[ctx: account_info_title]
note: Account Fragment
en: Single Account
pt: Única conta

[ctx: service_notification_action_protect]
en: Protect
pt: Proteger

[ctx: login_button]
en: Login
pt: Conectar

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_title]
en: Confirm application mode switch
pt: Confirme a mudança do modo do aplicativo

[ctx: welcome_error_registration_description]
en: Registration failed. Please try once again later.
pt: O registro falhou. Por favor, tente novamente mais tarde.

[ctx: main_ip_disconnected]
en: Disconnected
pt: Desconectado

[ctx: server_md]
en: Moldova
pt: Moldávia

[ctx: server_cz]
en: Czech Republic
pt: República Checa

[ctx: server_my]
en: Malaysia
pt: Malásia

[ctx: main_alert_shadow_mode_off_description]
en: Do you want to switch back to normal mode?
pt: Deseja voltar para o modo normal?

[ctx: server_sk]
en: Slovakia
pt: Eslováquia

[ctx: server_co]
en: Colombia
pt: Colômbia

[ctx: main_ip_address]
en: Your IP Address
pt: Seu endereço IP

[ctx: server_no]
en: Norway
pt: Noruega

[ctx: notification_title_reminder]
note: Push Notification
en: Reminder
pt: Lembrete

[ctx: icon_support_title]
en: Have a problem?
    Need help?
pt: Tem um problema?
     Precisa de ajuda?

[ctx: server_info_description]
en: Establish VPN connection automatically whenever is needed
pt: Estabelecer uma conexão VPN sempre que for necessário

[ctx: email_body]
en: Hello Support, <br/> <br/> Diagnostic information(DO NOT DELETE!): <br/> Account: %1$s <br/> Device: %2$s <br/> Device Model: %3$s <br/> Device OS: %4$s <br/> Application version: %5$s <br/> Serial: %6$s <br/> Id: %7$s <br/> <br/> Please describe the problem here: <br/> <br/>
pt: Olá Suporte, <br/> <br/> Informações de diagnóstico(Não exclua!): <br/> Account: %1$s <br/> Device: %2$s <br/> Device Model: %3$s <br/> Device OS: %4$s <br/> Application version: %5$s <br/> Serial: %6$s <br/> Id: %7$s <br/> <br/> Por favor, descreva o problema aqui: <br/> <br/>

[ctx: tv_payment_terms_and_conditions_and_privacy_policy]
en: By proceeding, you accept <a href="https://seed4.me/pages/terms">Terms and Conditions</a> and <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Privacy Policy</a>
pt: Ao proceder, aceita os <a href="https://seed4.me/pages/terms">Termos e Condições</a> e <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Política de Privacidade</a>

[ctx: confirm_cancel]
en: <a href=#>Cancel.</a> I want to change my address.
pt: <a href=#>Cancelar.</a> Eu quero mudar meu endereço.

[ctx: share_plus_3_months]
en: +3 months
pt: +3 meses

[ctx: login_alert_merge_transfer_button]
en: Transfer
pt: Transferir

[ctx: server_pa]
en: Panama
pt: Panamá

[ctx: tv_main_not_protected]
en: Not protected
pt: Não protegido

[ctx: main_profile_button]
en: Profile
pt: Perfil

[ctx: share_title]
note: Share Fragment
en: Share Love
pt: Compartilhar amor

[ctx: alert_notify_button_ok]
en: OK
pt: Está bem

[ctx: tv_support_get_help]
en: Get help
pt: Obter ajuda

[ctx: server_be]
en: Belgium
pt: Bélgica

[ctx: server_hu]
en: Hungary
pt: Hungria

[ctx: login_no_account]
en: <a href=#>Register,</a> I don't have account yet.
pt: <a href=#>Registrar,</a> Eu não tenho uma conta ainda.

[ctx: service_notification_action_connect]
en: Connect
pt: Conectar

[ctx: network_remove_remove]
en: REMOVE
pt: REMOVER

[ctx: main_error_authorization_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: server_dk]
en: Denmark
pt: Dinamarca

[ctx: alert_promo_title]
en: Offer
pt: Oferta

[ctx: payment_subscribed_title]
en: Protected
pt: Protegido

[ctx: register_hint_repeat]
en: Password again
pt: Senha novamente

[ctx: server_kr]
en: South Korea
pt: Coreia do Sul

[ctx: register_title]
note: Register Fragment
en: Create an account
pt: Criar uma conta

[ctx: main_support_button]
en: Support
pt: Suporte

[ctx: service_notification_ticker_not_connected]
en: You are disconnected from Seed4.Me VPN
pt: Você está desconectado da VPN Seed4.Me

[ctx: main_share_button]
en: Share
pt: Compartilhar

[ctx: server_ua]
en: Ukraine
pt: Ucrânia

[ctx: server_fi]
en: Finland
pt: Finlândia

[ctx: payment_subscribed_period_1year]
en: 1 year
pt: 1 ano

[ctx: login_error_invalid_credentials_description]
en: Login or password is invalid!
pt: Usuário ou senha inválidos!

[ctx: main_alert_shadow_mode_title]
en: Confirm application mode switch
pt: Confirme a mudança do modo do aplicativo

[ctx: server_ae]
en: United Arab Emirates
pt: Emirados Árabes Unidos

[ctx: confirm_error_merge_problem_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: main_connection_time]
en: Connection Time
pt: Tempo de conexão

[ctx: tv_payment_subscription_active]
en: Subscription is active
pt: A subscrição está activa

[ctx: profile_title]
note: Profile Fragment
en: Your Account
pt: Sua conta

[ctx: email_title]
note: Email Text
en: I Need Help!
pt: Eu preciso de ajuda!

[ctx: payment_success_description]
en: Payment was successfully processed.
pt: O pagamento foi processado com sucesso.

[ctx: share_alert_information_title]
en: Information
pt: Informação

[ctx: confirm_error_could_not_switch_account_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: server_se]
en: Sweden
pt: Suécia

[ctx: server_za]
en: South Africa
pt: África do Sul

[ctx: tv_main_locations]
en: LOCATIONS
pt: LOCALIZAÇÕES

[ctx: network_add_later]
en: LATER
pt: DEPOIS

[ctx: icon_networks_title]
en: Trusted
    Networks
pt: Redes
    confiáveis

[ctx: share_plus_1_week]
en: +1 week
pt: +1 semana

[ctx: alert_update_button_update]
en: Update
pt: Atualizar

[ctx: server_si]
en: Slovenia
pt: Eslovênia

[ctx: share_success_facebook_post]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
pt: Obrigado por compartilhar seu amor! Seu bônus foi ativado!

[ctx: server_wo]
en: For China
pt: Para China

[ctx: server_uk]
en: United Kingdom
pt: Reino Unido

[ctx: share_error_activate_campaign]
en: Couldn't use the campaign. Please check your internet connection.
pt: Não foi possível usar a campanha. Por favor, verifique sua conexão com a internet.

[ctx: main_server_not_selected]
en: Not Selected
pt: Não Selecionado

[ctx: login_hint_email]
en: Your Email
pt: Seu Email

[ctx: main_ip_connecting]
en: Connecting…
pt: Conectando…

[ctx: payment_warning_title]
en: Warning
pt: Aviso

[ctx: share_invite]
en: Invite Friends
pt: Convide amigos

[ctx: share_error_code_campaign]
en: Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection.
pt: Não foi possível usar a campanha. Por favor, verifique seu código promocional ou sua conexão com a internet.

[ctx: network_remove_cancel]
en: CANCEL
pt: CANCELAR

[ctx: service_notification_action_disconnect]
en: Disconnect
pt: Desconectar

[ctx: register_have_account]
en: <a href=#>Login,</a> I have account already.
pt: <a href=#>Conectar,</a> Eu já possuo uma conta.

[ctx: server_kz]
en: Kazakhstan
pt: Cazaquistão

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_button_no]
en: No
pt: Não

[ctx: server_nz]
en: New Zealand
pt: Nova Zelândia

[ctx: register_button]
en: Register
pt: Registrar

[ctx: service_notification_message_not_trusted]
en: %s is not a trusted network.
pt: %s não é uma rede confiável.

[ctx: tv_select_location]
en: Select the location you want
pt: Seleccione a localização pretendida

[ctx: register_error_invalid_credentials_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: server_jp]
en: Japan
pt: Japão

[ctx: payment_alert_extend_description]
en: Do you want to extend your access for %1$s using %2$s?
pt: Você deseja estender o seu acesso para %1$s usando %2$s?

[ctx: main_alert_logging_title]
en: Information
pt: Informação

[ctx: network_banner_info]
en: Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks
pt: Nunca perguntar para conectar a VPN quando usando uma dessas redes Wi-Fi

[ctx: server_es]
en: Spain
pt: Espanha

[ctx: share_alert_code_title]
en: Enter the code
pt: Digite o código

[ctx: main_alert_subscription_notification_title]
en: Notification
pt: Notificação

[ctx: share_error_facebook_post]
en: Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration.
pt: Não foi possível publicar sua informação. Por favor, verifique a sua conexão de internet ou a configuração de conta do Facebook.

[ctx: payment_error_description]
en: Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support.
pt: O pagamento foi rejeitado. Se tiver dúvidas, por favor entre em contato com o nosso suporte.

[ctx: welcome_error_device_account_description]
en: We could not create account for your device. Please register with your email.
pt: Não foi possível criar a conta para seu dispositivo. Por favor registre com seu email.

[ctx: main_alert_logging_button_stop]
en: Stop
pt: Parar

[ctx: login_error_connection_problem_description]
en: Could not connect to server. Please try later.
pt: Não foi possível conectar ao servidor. Por favor tente mais tarde.

[ctx: alert_promo_button_want]
en: I want it!
pt: Eu quero isso!

[ctx: service_notification_ticker_connected]
en: You are connected to Seed4.Me VPN
pt: Você está conectado à VPN Seed4.Me

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_off_description]
en: Do you want to switch back to normal mode?
pt: Deseja voltar para o modo normal?

[ctx: date_protected_title]
note: Date Fragment
en: Protected
    Till
pt: Protegido
     Até

[ctx: server_cy]
en: Cyprus
pt: Chipre

[ctx: main_status_access_expired]
en: Expired
pt: Expirado

[ctx: login_error_invalid_email_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: server_tr]
en: Turkey
pt: Turquia

[ctx: main_alert_start_logging_description]
en: Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us.
pt: Deseja começar a coletar os logs? Por favor, não se esqueça de enviar os logs para nós.

[ctx: login_error_connection_problem_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: server_de]
en: Germany
pt: Alemanha

[ctx: main_alert_logging_button_start]
en: Start
pt: Iniciar

[ctx: share_error_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: network_add_trust]
en: TRUST
pt: CONFIAR

[ctx: payment_error_extend_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: register_error_different_passwords_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: tv_login_password]
en: Password
pt: Senha

[ctx: server_ru]
en: Russian Federation
pt: Federação Russa

[ctx: alert_promo_button_close]
en: Close
pt: Fechar

[ctx: share_error_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
pt: Não foi possível conectar ao servidor. Por favor tente mais tarde.

[ctx: extend_days]
en: %d day | %d days
pt[0]: %d dia
pt[1]: %d dias

[ctx: service_notification_message_connecting]
en: Connecting…
pt: Conectando…

[ctx: tv_payment_month_price]
en: %s/month
pt: %s/mês

[ctx: profile_info]
en: Use the same account on all your devices and computer to get VPN access.
pt: Usar a mesma conta em todos os seus dispositivos e computadores para obter acesso VPN.

[ctx: share_alert_code_ok]
en: OK
pt: Está bem

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_offer_description]
en: The connection to our website is possibly blocked. Do you want to switch to shadow mode to unblock it?
pt: A conexão com o nosso website está possivelmente bloqueada. Deseja mudar para o modo de sombra para desbloqueá-la?

[ctx: main_alert_expired_description]
en: Your access is expired. Do you want to extend?
pt: O seu acesso está expirado. Você deseja estendê-lo?

[ctx: share_come_tomorrow]
en: Come back tomorrow at %1$s
pt: Volte amanhã às %1$s

[ctx: network_banner_title]
en: Select Networks to Trust
pt: Selecione redes para confiar

[ctx: main_alert_subscription_notification_button_later]
en: Later
pt: Depois

[ctx: confirm_alert_merge_cancel_button]
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: main_location]
note: Main Fragment
en: Location
pt: Localização

[ctx: network_remove_description]
note: Network Remove Fragment
en: Remove this Wi-Fi from list of trusted networks?
pt: Remover essa rede Wi-Fi da lista de redes confiáveis?

[ctx: confirm_title]
note: Confirm Fragment
en: Confirm an account
pt: Confirmar uma conta

[ctx: icon_setup_title]
en: Access VPN on
    multiple devices
pt: Acesse a VPN em
     vários dispositivos

[ctx: alert_update_title]
en: Reminder
pt: Lembrete

[ctx: server_ie]
en: Ireland
pt: Irlanda

[ctx: payment_type_extend]
en: Use
pt: Usar

[ctx: server_sg]
en: Singapore
pt: Cingapura

[ctx: tv_welcome_slogan]
note: Android TV
en: Your privacy is paramount
pt: A sua privacidade é fundamental

[ctx: icon_share_title]
en: Share love to
    get free access
pt: Compartilhe amor para
     obter acesso gratuito

[ctx: tv_main_not_confirmed]
en: Not confirmed
pt: Não confirmado

[ctx: notification_title_notification]
en: Notification
pt: Notificação

[ctx: server_at]
en: Austria
pt: Áustria

[ctx: payment_warning_description]
en: Payment is pending. Please check your internet connection.
pt: O pagamento está pendente. Por favor, verifique sua conexão com a internet.

[ctx: server_info_title]
en: Protect automatically
pt: Auto Proteger

[ctx: main_extend_button]
en: Extend
pt: Estender

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_on_description]
en: Do you want to switch to shadow mode?
pt: Deseja mudar para o modo sombra?

[ctx: share_alert_social_app_not_installed]
en: You can use the campaign only if %s application is installed on your phone.
pt: Você pode usar a companha apenas se o aplicativo %s estiver instalado no seu telefone.

[ctx: profile_account]
en: Your account
pt: Sua conta

[ctx: main_alert_subscription_notification_description]
en: You have an active subscription connected to the account %1$s. Please log into the account to restore the VPN access.
pt: Você tem uma assinatura ativa conectada à conta %1$s. Por favor faça o login em sua conta para restaurar o acesso à VPN.

[ctx: server_al]
en: Albania
pt: Albânia

[ctx: server_ro]
en: Romania
pt: Roménia

[ctx: register_alert_merge_cancel_button]
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: payment_subscribed_change_plan]
en: Change
pt: Mudar

[ctx: account_info_description]
en: Use the same VPN account for computer, tablet and phone
pt: Use a mesma conta VPN para o computador, tablet ou telefone

[ctx: profile_logout_button]
en: Logout
pt: Sair

[ctx: register_hint_password]
en: Your Password
pt: Sua Senha

[ctx: main_alert_shadow_mode_button_yes]
en: Yes
pt: Sim

[ctx: payment_item_3months]
en: 3 months
pt: 3 meses

[ctx: service_notification_message_not_connected]
en: Your connection is at risk
pt: Sua conexão está em risco

[ctx: share_review]
en: Rate & Review
pt: Avalie & Opine

[ctx: main_connect_button]
en: Connect
pt: Conectar

[ctx: server_tn]
en: Tunisia
pt: Tunísia

[ctx: confirm_success]
en: Your email has been successfully confirmed!
pt: Seu email foi confirmado com sucesso!

[ctx: payment_connection_error_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
pt: Não foi possível conectar ao servidor. Por favor tente mais tarde.

[ctx: share_come_in_days]
en: Come back in %d day | Come back in %d days
pt[0]: Volte em %d dia
pt[1]: Volte em %d dias

[ctx: network_title]
note: Network Fragment
en: Trusted Networks
pt: Redes Confiáveis

[ctx: server_az]
en: Azerbaijan
pt: Azerbaijão

[ctx: confirm_error_could_not_switch_account_description]
en: Couldn't switch account. Please try once again later.
pt: Não foi possível trocar a conta. Por favor, tente novamente mais tarde.

[ctx: notification_title_offer]
en: Offer
pt: Oferta

[ctx: locale]
en: en
pt: pt

[ctx: tv_payment_full_price]
en: Full price: %s
pt: Preço Total: %s

[ctx: icon_not_confirmed_title]
en: Check your email to
    confirm account
pt: Verifique seu email para
     confirmar conta

[ctx: share_alert_code_find]
en: Find the code
pt: Encontre o código

[ctx: login_hint_password]
en: Your Password
pt: Sua Senha

[ctx: server_ch]
en: Switzerland
pt: Suíça

[ctx: share_plus_1_day]
en: +1 day
pt: +1 dia

[ctx: share_success_twitter_post]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
pt: Obrigado por compartilhar seu amor! Seu bônus foi ativado!

[ctx: payment_alert_extend_button_cancel]
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: share_info_description]
en: You can get free VPN access by following and sending messages
pt: Você pode ter acesso gratuito à VPN seguindo e enviando mensagens

[ctx: confirm_error_merge_problem_description]
en: Couldn't transfer access period. Please try once again later.
pt: Não foi possível transferir o período de acesso. Por favor, tente novamente mais tarde.

[ctx: payment_info_description]
en: Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access
pt: Utilizar os fundos existentes ou fazer uma compra para estender o seu acesso VPN

[ctx: alert_notify_title]
en: Notification
pt: Notificação

[ctx: register_error_different_passwords_description]
en: Passwords are different.
pt: Senhas são diferentes.

[ctx: server_ee]
en: Estonia
pt: Estônia

[ctx: main_ip_disconnecting]
en: Disconnecting…
pt: Desconectando…

[ctx: tv_login_no_account]
en: I don't have account yet
pt: Eu não tenho uma conta ainda

[ctx: service_notification_ticker_connecting]
en: Connecting to Seed4.Me VPN…
pt: Conectando à VPN Seed4.Me...

[ctx: welcome_button]
en: Continue
pt: Continuar

[ctx: share_success_code_campaign]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
pt: Obrigado por compartilhar seu amor! Seu bônus foi ativado!

[ctx: register_error_invalid_email_title]
en: Failure
pt: Falha

[ctx: server_pl]
en: Poland
pt: Polônia

[ctx: main_disconnect_button]
en: Disconnect
pt: Desconectar

[ctx: server_error_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
pt: Não foi possível conectar ao servidor. Por favor tente mais tarde.

[ctx: payment_protect_till]
en: Protect till:
pt: Proteger até:
