French (seed4me-android-app) - en to fr translation catalogue (300 entries)

[ctx: server_es]
en: Spain
fr: Espagne

[ctx: share_alert_later]
en: Later
fr: Plus tard

[ctx: server_se]
en: Sweden
fr: Suède

[ctx: network_permission_title]
note: Network Permissions Request
en: Trusted Networks
fr: Les réseaux fiables

[ctx: server_az]
en: Azerbaijan
fr: Azerbaïdjan

[ctx: icon_networks_title]
en: Trusted
    Networks
fr: Fiable
    Réseaux

[ctx: network_banner_title]
en: Select Networks to Trust
fr: Choisissez pour confiance

[ctx: tv_support_get_help]
en: Get help
fr: Demande de l'aide

[ctx: server_gr]
en: Greece
fr: Grèce

[ctx: profile_logout_button]
en: Logout
fr: Se déconnecter

[ctx: register_error_connection_problem_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: main_alert_expired_description]
en: Your access is expired. Do you want to extend?
fr: Votre accès est expiré. Voulez-vous l'étendre?

[ctx: main_extend_button]
en: Extend
fr: Étendre

[ctx: server_cy]
en: Cyprus
fr: Chypre

[ctx: payment_info_title]
en: Balance
fr: Solde

[ctx: login_error_invalid_email_description]
en: Please use a valid email.
fr: Veuillez utiliser un email valide.

[ctx: tv_login_no_account]
en: I don't have account yet
fr: J'ai pas un compte encore

[ctx: tv_main_alert_exit_button]
en: Exit
fr: Quitter

[ctx: server_ro]
en: Romania
fr: Roumanie

[ctx: server_wo]
en: For China
fr: Pour la Chine

[ctx: confirm_success]
en: Your email has been successfully confirmed!
fr: Votre email a été confirmé avec succès!

[ctx: server_id]
en: Indonesia
fr: Indonésie

[ctx: share_come_in_days]
en: Come back in %d day | Come back in %d days
fr[0]: Revenez dans %d jour
fr[1]: Revenez dans %d jours

[ctx: share_invite]
en: Invite Friends
fr: Inviter des amis

[ctx: server_sg]
en: Singapore
fr: Singapour

[ctx: share_alert_install_app]
en: Install
fr: Installer

[ctx: server_error_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: login_title]
note: Login Fragment
en: Login
fr: Se connecter

[ctx: payment_connection_error_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: main_ip_address]
en: Your IP Address
fr: Votre adresse IP

[ctx: share_alert_code_title]
en: Enter the code
fr: Entrer le code

[ctx: payment_error_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: main_alert_subscription_notification_button_login]
en: Login
fr: Se connecter

[ctx: server_cn]
en: China
fr: Chine

[ctx: confirm_error_merge_problem_description]
en: Couldn't transfer access period. Please try once again later.
fr: Impossible de transférer la période d'accès. Veuillez réessayer ultérieurement.

[ctx: register_error_connection_problem_description]
en: Could not connect to server. Please try later.
fr: Impossible de se connecter au serveur, Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: tv_main_alert_exit_description]
en: Do you want to exit Seed4.Me application?
fr: Voulez-vous quitter l'application Seed4.Me?

[ctx: login_error_merge_problem_description]
en: Couldn't transfer access period. Please try once again later.
fr: Impossible de transférer la période d'accès. Veuillez réessayer ultérieurement.

[ctx: server_ch]
en: Switzerland
fr: Suisse

[ctx: payment_item_1year]
en: 1 year
fr: 1 Année

[ctx: confirm_alert_merge_description]
en: Do you want to transfer access period to the new account?
fr: Voulez-vous transférer la période d'accès au nouveau compte?

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_offer_description]
en: The connection to our website is possibly blocked. Do you want to switch to shadow mode to unblock it?
fr: La connexion à notre site web est éventuellement bloqué. Voulez-vous passer au mode shadow pour le débloquer?

[ctx: share_error_activate_campaign]
en: Couldn't use the campaign. Please check your internet connection.
fr: Impossible d'utiliser le promotion. Veuillez vérifier votre connexion Internet.

[ctx: main_share_button]
en: Share
fr: Allez!

[ctx: icon_not_confirmed_title]
en: Check your email to
    confirm account
fr: Vérifiez votre email
    pour confirmer le compte

[ctx: welcome_error_device_account_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: server_unknown]
note: Server Names
en: Unknown
fr: Inconnu

[ctx: payment_item_3months]
en: 3 months
fr: 3 Mois

[ctx: network_remove_cancel]
en: CANCEL
fr: ANNULER

[ctx: profile_info]
en: Use the same account on all your devices and computer to get VPN access.
fr: Utilisez le même compte sur tous vos appareils et ordinateurs pour obtenir un accès VPN.

[ctx: icon_expired_title]
note: Icon Fragment
en: Access
    Expired
fr: Accès
    expiré

[ctx: service_notification_message_not_connected]
en: Your connection is at risk
fr: Votre connexion est à risque

[ctx: share_twitter]
en: Tweet about us
fr: Tweet sur nous

[ctx: register_error_merge_problem_description]
en: Couldn't transfer access period. Please try once again later.
fr: Impossible de transférer la période d'accès. Veuillez réessayer ultérieurement.

[ctx: tv_main_not_protected]
en: Not protected
fr: Pas protégé

[ctx: service_notification_action_disconnect]
en: Disconnect
fr: Déconnecter

[ctx: share_follow]
en: Follow us
fr: Suivez nous

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_button_no]
en: No
fr: Non

[ctx: payment_subscribed_title]
en: Protected
fr: Protégé

[ctx: main_alert_shadow_mode_title]
en: Confirm application mode switch
fr: Confirmer le changement de mode d'application

[ctx: network_permission_continue]
en: Continue
fr: Continuer

[ctx: server_uk]
en: United Kingdom
fr: Royaume-Uni

[ctx: main_alert_shadow_mode_offer_description]
en: The connection to our website is possibly blocked. Do you want to switch to shadow mode to unblock it?
fr: La connexion à notre site web est éventuellement bloqué. Voulez-vous passer au mode shadow pour le débloquer?

[ctx: tv_select_location]
en: Select the location you want
fr: Sélectionnez l'emplacement souhaité

[ctx: alert_update_button_update]
en: Update
fr: Mise à jour

[ctx: share_success_twitter_post]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
fr: Merci de partager votre amour! Votre bonus est activé!

[ctx: main_server_not_selected]
en: Not Selected
fr: Non séléctionné

[ctx: share_error_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: payment_subscribed_period_3months]
en: 3 months
fr: 3 Mois

[ctx: share_success_facebook_post]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
fr: Merci de partager votre amour! Votre bonus est activé!

[ctx: payment_subscribed_period_1month]
en: 1 month
fr: 1 Mois

[ctx: server_tr]
en: Turkey
fr: Turquie

[ctx: server_de]
en: Germany
fr: Allemagne

[ctx: payment_subscribed_description_template]
en: You are subscribed for %1$s of Premium VPN in %2$s.
fr: Vous êtes abonné pour %1$s de VPN Premium en %2$s

[ctx: login_error_invalid_email_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: profile_error_could_not_switch_account_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: share_alert_code_find]
en: Find the code
fr: Trouver le code

[ctx: main_alert_expired_button_extend]
en: Extend
fr: Étendre

[ctx: register_title]
note: Register Fragment
en: Create an account
fr: Créer un compte

[ctx: payment_subscribed_change_plan]
en: Change
fr: Changer

[ctx: network_remove_description]
note: Network Remove Fragment
en: Remove this Wi-Fi from list of trusted networks?
fr: Retirer ce Wi-fi de la liste des réseaux fiables?

[ctx: alert_extend_title]
note: Main Activity
en: Reminder
fr: Rappel

[ctx: welcome_text]
note: Welcome Fragment
en: Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get access to any website.
fr: Protégez votre vie privée lorsque vous connectez à des hotspots publics, voyagez entre les pays et accédez à tous les sites Web.

[ctx: confirm_alert_merge_cancel_button]
en: Cancel
fr: Annuler

[ctx: server_nl]
en: Netherlands
fr: Pays-Bas

[ctx: share_plus_3_months]
en: +3 months
fr: +3 mois

[ctx: alert_extend_button_extend]
en: Extend
fr: Étendre

[ctx: payment_title]
note: Payment Fragment
en: Extend Time
fr: Étendre Temps

[ctx: login_alert_merge_cancel_button]
en: Cancel
fr: Annuler

[ctx: register_alert_merge_cancel_button]
en: Cancel
fr: Annuler

[ctx: server_tw]
en: Taiwan
fr: Taïwan

[ctx: share_review]
en: Rate & Review
fr: Évalue et Revue

[ctx: share_success_code_campaign]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
fr: Merci de partager votre amour! Votre bonus est activé!

[ctx: main_alert_shadow_mode_on_description]
en: Do you want to switch to shadow mode?
fr: Voulez-vous passer en mode Shadow?

[ctx: main_disconnect_button]
en: Disconnect
fr: Déconnecter

[ctx: share_success_twitter_follow]
en: Thank you for following us! Your bonus is activated!
fr: Merci de nous suivre! Votre bonus est activé!

[ctx: alert_promo_title]
en: Offer
fr: Offre

[ctx: welcome_error_device_account_description]
en: We could not create account for your device. Please register with your email.
fr: Nous ne pouvons pas créer un compte pour votre appareil, inscrivez-vous avec votre email s'il vous plaît.

[ctx: account_info_title]
note: Account Fragment
en: Single Account
fr: Compte unique

[ctx: payment_item_7days]
en: 7 days
fr: 7 jours

[ctx: register_error_merge_problem_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: login_error_connection_problem_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: share_info_title]
en: Get free VPN access
fr: Obtenez VPN gratuitement

[ctx: icon_support_title]
en: Have a problem?
    Need help?
fr: Avez vous un problème?
    Besoin d'aide?

[ctx: server_by]
en: Belarus
fr: Bélarus

[ctx: notification_title_offer]
en: Offer
fr: Offre

[ctx: service_notification_action_protect]
en: Protect
fr: Protégé

[ctx: confirm_cancel]
en: <a href=#>Cancel.</a> I want to change my address.
fr: <a href=#>Annuler.</a> Je veux changer mon adresse.

[ctx: register_error_invalid_credentials_description]
en: Could not register user with the name and password.
fr: Impossible d'enregistrer l'utilisateur avec le nom et le mot de passe.

[ctx: confirm_error_could_not_switch_account_description]
en: Couldn't switch account. Please try once again later.
fr: Impossible de changer le compte. Veuillez réessayer ultérieurement.

[ctx: tv_main_locations]
en: LOCATIONS
fr: LOCALISATIONS

[ctx: login_no_account]
en: <a href=#>Register,</a> I don't have account yet.
fr: <a href=#>Inscrire,</a> J'ai pas un compte encore.

[ctx: server_kr]
en: South Korea
fr: Corée République de

[ctx: main_location]
note: Main Fragment
en: Location
fr: Localisation

[ctx: main_alert_start_logging_description]
en: Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us.
fr: Voulez-vous commencer à collecter les journaux? S'il vous plaît, n'oubliez pas de nous les envoyer.

[ctx: network_add_description]
note: Network Add Fragment
en: Do you want to add the network to your trusted networks?
fr: Voulez-vous ajouter ce réseau à la liste des réseaux fiables?

[ctx: confirm_continue_button]
en: Continue
fr: Continuer

[ctx: server_nz]
en: New Zealand
fr: Nouvelle-Zélande

[ctx: main_alert_shadow_mode_off_description]
en: Do you want to switch back to normal mode?
fr: Voulez-vous revenir à le mode normal?

[ctx: server_sk]
en: Slovakia
fr: Slovaquie

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_on_description]
en: Do you want to switch to shadow mode?
fr: Voulez-vous passer en mode Shadow?

[ctx: server_error_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
fr: Impossible de se connecter au serveur, Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: tv_main_not_confirmed]
en: Not confirmed
fr: Pas confirmé

[ctx: network_add_trust]
en: TRUST
fr: CONFIANCE

[ctx: payment_alert_extend_description]
en: Do you want to extend your access for %1$s using %2$s?
fr: Voulez-vous étendre votre accès à %1$s en utilisant %2$s?

[ctx: profile_account]
en: Your account
fr: Votre compte

[ctx: payment_success_title]
en: Success
fr: Succès

[ctx: server_br]
en: Brazil
fr: Brésil

[ctx: main_alert_shadow_mode_button_no]
en: No
fr: Non

[ctx: main_ip_connecting]
en: Connecting…
fr: Connexion…

[ctx: service_notification_ticker_not_connected]
en: You are disconnected from Seed4.Me VPN
fr: Vous êtes déconnecté de Seed4.Me VPN

[ctx: tv_payment_choose_the_plan]
en: Extend time
fr: Prolonger le temps

[ctx: network_add_later]
en: LATER
fr: APRÈS

[ctx: payment_warning_description]
en: Payment is pending. Please check your internet connection.
fr: Le paiement est en attente. Veuillez vérifier votre connexion Internet.

[ctx: server_pl]
en: Poland
fr: Pologne

[ctx: register_alert_merge_title]
en: Confirm access period transfer
fr: Confirmer le transfert de la période d'accès

[ctx: server_in]
en: India
fr: Inde

[ctx: server_be]
en: Belgium
fr: Belgique

[ctx: server_lt]
en: Lithuania
fr: Lituanie

[ctx: payment_error_description]
en: Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support.
fr: Le paiement a été rejeté. Si vous avez des questions, veuillez contactez notre service de support.

[ctx: server_lv]
en: Latvia
fr: Lettonie

[ctx: payment_type_purchase]
en: Purchase
fr: Achat

[ctx: payment_error_extend_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: payment_error_extend_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
fr: Impossible de se connecter au serveur, Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: main_ip_disconnecting]
en: Disconnecting…
fr: Déconnexion…

[ctx: login_alert_merge_transfer_button]
en: Transfer
fr: Transfert

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_title]
en: Confirm application mode switch
fr: Confirmer le changement de mode d'application

[ctx: payment_connection_error_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
fr: Impossible de se connecter au serveur, Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: share_error_twitter_post]
en: Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration.
fr: Impossible de poster le tweet. Veuillez vérifier votre connexion Internet ou la configuration de votre compte Twitter.

[ctx: main_alert_expired_button_close]
en: Not now
fr: Pas maintenant

[ctx: share_error_twitter_follow]
en: Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration.
fr: Impossible de suivre @seed4me. Veuillez vérifier votre connexion Internet ou la configuration de votre compte Twitter.

[ctx: register_error_invalid_credentials_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: payment_item_unknown]
en: Unknown
fr: Inconnu

[ctx: confirm_alert_merge_title]
en: Confirm access period transfer
fr: Confirmer le transfert de la période d'accès

[ctx: welcome_error_registration_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: tv_payment_full_price]
en: Full price: %s
fr: Prix Total: %s

[ctx: share_come_tomorrow]
en: Come back tomorrow at %1$s
fr: Revenez demain chez %1$s

[ctx: payment_item_1month]
en: 1 month
fr: 1 Mois

[ctx: register_have_account]
en: <a href=#>Login,</a> I have account already.
fr: <a href=#>Se connecter,</a> J'ai déjà un compte.

[ctx: main_alert_logging_button_close]
en: Not now
fr: Pas maintenant

[ctx: server_ie]
en: Ireland
fr: Irlande

[ctx: register_alert_merge_transfer_button]
en: Transfer
fr: Transfert

[ctx: alert_promo_button_close]
en: Close
fr: Fermer

[ctx: account_info_description]
en: Use the same VPN account for computer, tablet and phone
fr: Utiliser le même compte VPN pour ordinateur, tablette et téléphone

[ctx: service_notification_message_not_trusted]
en: %s is not a trusted network.
fr: %s est un réseau non fiable.

[ctx: tv_login_one_account]
en: Use one account on all your devices
fr: Utilisez un seul compte sur tous vos appareils

[ctx: server_ae]
en: United Arab Emirates
fr: Emirats Arabes Unis

[ctx: payment_alert_extend_button_cancel]
en: Cancel
fr: Annuler

[ctx: confirm_error_could_not_switch_account_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: register_hint_repeat]
en: Password again
fr: Confirmer le mot de passe

[ctx: payment_alert_extend_title]
en: Confirm the use of funds
fr: Confirmer l'utilisation des fonds

[ctx: login_button]
en: Login
fr: Se connecter

[ctx: main_status_access_expired]
en: Expired
fr: Expiré

[ctx: login_alert_merge_description]
en: Do you want to transfer access period to the new account?
fr: Voulez-vous transférer la période d'accès au nouveau compte?

[ctx: server_co]
en: Colombia
fr: Colombie

[ctx: server_hu]
en: Hungary
fr: Hongrie

[ctx: register_button]
en: Register
fr: Inscrire

[ctx: login_hint_email]
en: Your Email
fr: Votre Email

[ctx: server_info_description]
en: Establish VPN connection automatically whenever is needed
fr: Établir la connexion VPN automatiquement si nécessaire

[ctx: welcome_button]
en: Continue
fr: Continuer

[ctx: service_notification_message_connecting]
en: Connecting…
fr: Connexion …

[ctx: server_ec]
en: Ecuador
fr: Equateur

[ctx: register_hint_password]
en: Your Password
fr: Votre mot de passe

[ctx: server_al]
en: Albania
fr: Albanie

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_off_description]
en: Do you want to switch back to normal mode?
fr: Voulez-vous revenir à le mode normal?

[ctx: tv_payment_terms_and_conditions_and_privacy_policy]
en: By proceeding, you accept <a href="https://seed4.me/pages/terms">Terms and Conditions</a> and <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Privacy Policy</a>
fr: En continuant, vous acceptez <a href="https://seed4.me/pages/terms">les termes et les conditions</a> et <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">La politique de confidentialité</a>

[ctx: register_alert_merge_description]
en: Do you want to transfer access period to the new account?
fr: Voulez-vous transférer la période d'accès au nouveau compte?

[ctx: share_invite_email_body]
en: Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %s<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me.
fr: Bonjour, <br/> <br/> J'utilise Seed4.Me VPN. Cela m'aide à débloquer les sites web et à rester anonyme. <br/> <br/> Essayez-le: %s <br/> <br/> Veuillez utiliser le lien puis je vais recevoir un bonus de Seed4.Me.

[ctx: server_it]
en: Italy
fr: Italie

[ctx: network_title]
note: Network Fragment
en: Trusted Networks
fr: Les réseaux fiables

[ctx: alert_update_title]
en: Reminder
fr: Rappel

[ctx: network_permission_rejected]
en: The feature is disabled, because it requires location permission.
fr: La fonctionnalité est désactivée parce-quelle nécessite une autorisation de localisation.

[ctx: server_us]
en: United States
fr: États-Unis

[ctx: server_dk]
en: Denmark
fr: Danemark

[ctx: login_error_connection_problem_description]
en: Could not connect to server. Please try later.
fr: Impossible de se connecter au serveur, Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: server_tn]
en: Tunisia
fr: Tunisie

[ctx: share_alert_code_cancel]
en: Cancel
fr: Annuler

[ctx: main_error_authorization_description]
en: Could not connect to server. Please try later.
fr: Impossible de se connecter au serveur, Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: server_il]
en: Israel
fr: Israël

[ctx: email_title]
note: Email Text
en: I Need Help!
fr: J'ai besoin d'aide!

[ctx: main_error_authorization_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: share_error_facebook_post]
en: Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration.
fr: Impossible de poster la publication. Veuillez vérifier votre connexion Internet ou la configuration de votre compte Facebook.

[ctx: register_error_invalid_email_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: share_plus_1_week]
en: +1 week
fr: +1 semaine

[ctx: service_notification_message_connected]
en: Your connection is protected
fr: Votre connexion est protégée

[ctx: payment_type_extend]
en: Use
fr: Utiliser

[ctx: login_hint_password]
en: Your Password
fr: Votre mot de passe

[ctx: server_au]
en: Australia
fr: Australie

[ctx: server_cl]
en: Chile
fr: Chili

[ctx: tv_support_guidance]
en: Go to the address above on your phone or computer for all support related inquiries
fr: Accédez à l'adresse ci-dessus sur votre téléphone ou votre ordinateur pour toutes les demandes d'assistance

[ctx: main_connect_button]
en: Connect
fr: Connecter

[ctx: main_profile_button]
en: Profile
fr: Profil

[ctx: server_no]
en: Norway
fr: Norvège

[ctx: server_jp]
en: Japan
fr: Japon

[ctx: profile_error_could_not_switch_account_description]
en: Couldn't switch account. Please try once again later.
fr: Impossible de changer le compte. Veuillez réessayer ultérieurement.

[ctx: confirm_question]
en: Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you.
fr: Veuillez confirmer votre email en cliquant sur le lien du message que nous vous avons transmis.

[ctx: share_invite_friend_email_title]
en: Join Seed4.Me
fr: Rejoignez Seed4.Me

[ctx: server_ru]
en: Russian Federation
fr: Russie

[ctx: server_title]
note: Server Fragment
en: Select Location
fr: Sélectionnez la localisation

[ctx: login_alert_merge_title]
en: Confirm access period transfer
fr: Confirmer le transfert de la période d'accès

[ctx: payment_alert_extend_button_extend]
en: Extend
fr: Étendre

[ctx: date_protected_title]
note: Date Fragment
en: Protected
    Till
fr: Protégé
    jusqu'à

[ctx: payment_success_description]
en: Payment was successfully processed.
fr: Le paiement a été traité avec succès.

[ctx: email_body]
en: Hello Support, <br/> <br/> Diagnostic information(DO NOT DELETE!): <br/> Account: %1$s <br/> Device: %2$s <br/> Device Model: %3$s <br/> Device OS: %4$s <br/> Application version: %5$s <br/> Serial: %6$s <br/> Id: %7$s <br/> <br/> Please describe the problem here: <br/> <br/>
fr: Bonjour Support, <br/> <br/> Informations de diagnostic (NE PAS SUPPRIMER!): <br/> Account: %1$s <br/> Device: %2$s <br/> Device Model: %3$s <br/> Device OS: %4$s <br/> Application version: %5$s <br/> Serial: %6$s <br/> Id: %7$s <br/> <br/> Veuillez décrire le problème ici: <br/> <br/>

[ctx: welcome_error_registration_description]
en: Registration failed. Please try once again later.
fr: Échec d'inscription, Veuillez réessayer ultérieurement.

[ctx: server_za]
en: South Africa
fr: Afrique du Sud

[ctx: share_error_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
fr: Impossible de se connecter au serveur, Veuillez réessayer plus tard.

[ctx: tv_login_password]
en: Password
fr: Mot de passe

[ctx: network_connected]
en: Connected
fr: Connecté

[ctx: server_md]
en: Moldova
fr: Moldavie

[ctx: server_fi]
en: Finland
fr: Finlande

[ctx: payment_info_description]
en: Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access
fr: Utilisez les fonds existants ou effectuez un achat pour étendre votre accès VPN

[ctx: server_si]
en: Slovenia
fr: Slovénie

[ctx: main_alert_logging_button_start]
en: Start
fr: Démarrer

[ctx: payment_subscribed_period_1year]
en: 1 year
fr: 1 Année

[ctx: server_is]
en: Iceland
fr: Islande

[ctx: share_success_activate_campaign]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
fr: Merci de partager votre amour! Votre bonus est activé!

[ctx: server_at]
en: Austria
fr: L'Autriche

[ctx: confirm_alert_merge_transfer_button]
en: Transfer
fr: Transfert

[ctx: register_error_invalid_email_description]
en: Please use a valid email.
fr: Veuillez utiliser un email valide.

[ctx: login_error_merge_problem_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: main_alert_subscription_notification_description]
en: You have an active subscription connected to the account %1$s. Please log into the account to restore the VPN access.
fr: Vous avez un subscription actif lié au compte %1$s. Veuillez vous connecter au compte pour restaurer l'accès VPN.

[ctx: share_plus_1_day]
en: +1 day
fr: +1 jour

[ctx: main_setup_button]
en: Setup
fr: Installer

[ctx: network_permission_message]
en: Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties.
fr: La fonctionnalité Les réseaux fiables de notre application nécessite un accès aux réseaux Wi-Fi. les dernières versions d'Android utilisent le Wi-Fi pour le positionnement et c'est pourquoi l'application a besoin d'une autorisation de localisation pour accéder aux propriétés des réseaux Wi-Fi.

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_button_yes]
en: Yes
fr: Oui

[ctx: server_bg]
en: Bulgaria
fr: Bulgarie

[ctx: payment_item_3years]
en: 3 years
fr: 3 années

[ctx: login_error_invalid_credentials_description]
en: Login or password is invalid!
fr: Login ou mot de passe incorrect!

[ctx: icon_setup_title]
en: Access VPN on
    multiple devices
fr: Accéder au VPN
    sur plusieurs dispositifs

[ctx: login_error_invalid_credentials_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: service_notification_ticker_connected]
en: You are connected to Seed4.Me VPN
fr: Vous êtes connecté à Seed4.Me VPN

[ctx: main_ip_disconnected]
en: Disconnected
fr: Déconnecté

[ctx: server_ee]
en: Estonia
fr: Estonie

[ctx: icon_share_title]
en: Share love to
    get free access
fr: Partagez l'amour pour
    obtenir l'accès gratuit

[ctx: notification_title_reminder]
note: Push Notification
en: Reminder
fr: Rappel

[ctx: share_title]
note: Share Fragment
en: Share Love
fr: Partagez l'amour

[ctx: confirm_error_merge_problem_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: payment_warning_title]
en: Warning
fr: Attention

[ctx: locale]
en: en
fr: fr

[ctx: register_error_different_passwords_title]
en: Failure
fr: Échec

[ctx: share_error_code_campaign]
en: Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection.
fr: Impossible d'utiliser le promotion. Veuillez vérifier le code promotionnel ou votre connexion Internet.

[ctx: tv_payment_change]
en: Change
fr: Changer

[ctx: tv_welcome_slogan]
note: Android TV
en: Your privacy is paramount
fr: Votre vie privée est primordial

[ctx: server_ge]
en: Georgia
fr: Géorgie

[ctx: share_i_like_it]
en: Say "I like it!"
fr: Dites "J'aime ça!"

[ctx: service_notification_action_trust]
en: Trust
fr: Confiance

[ctx: server_mx]
en: Mexico
fr: Mexique

[ctx: tv_payment_subscription_active]
en: Subscription is active
fr: L'abonnement est actif

[ctx: share_alert_social_app_not_installed]
en: You can use the campaign only if %s application is installed on your phone.
fr: Vous pouvez utiliser ce Promo uniquement si l'application %s est installé sur votre téléphone.

[ctx: tv_payment_month_price]
en: %s/month
fr: %s/mois

[ctx: register_hint_email]
en: Your Email
fr: Votre Email

[ctx: server_info_title]
en: Protect automatically
fr: Protect Automatique

[ctx: service_notification_ticker_connecting]
en: Connecting to Seed4.Me VPN…
fr: Connexion à Seed4.Me VPN…

[ctx: main_alert_subscription_notification_button_later]
en: Later
fr: Plus tard

[ctx: extend_days]
en: %d day | %d days
fr[0]: %d jour
fr[1]: %d jours

[ctx: main_alert_shadow_mode_button_yes]
en: Yes
fr: Oui

[ctx: main_connection_time]
en: Connection Time
fr: Temps de connexion

[ctx: share_facebook]
en: Post about us
fr: Publier sur nous

[ctx: service_notification_action_connect]
en: Connect
fr: Connecter

[ctx: share_info_description]
en: You can get free VPN access by following and sending messages
fr: Vous pouvez obtenir un accès VPN gratuit par le suivi et l'envoi des messages

[ctx: server_my]
en: Malaysia
fr: Malaisie

[ctx: share_more]
en: Want more?
fr: Vouloir plus?

[ctx: server_am]
en: Armenia
fr: Arménie

[ctx: share_success_title]
en: Success
fr: Succès

[ctx: server_th]
en: Thailand
fr: Thaïlande

[ctx: main_networks_button]
en: Networks
fr: Réseaux

[ctx: payment_protect_till]
en: Protect till:
fr: Protéger jusqu'à:

[ctx: network_remove_remove]
en: REMOVE
fr: RETIRER

[ctx: network_banner_info]
en: Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks
fr: Ne pas demander de connecter le VPN en utilisant l'un de ces réseaux Wi-Fi

[ctx: register_error_different_passwords_description]
en: Passwords are different.
fr: Les mots de passe sont différents.

[ctx: alert_extend_button_close]
en: Close
fr: Fermer

[ctx: server_ar]
en: Argentina
fr: Argentine

[ctx: share_plus_1_month]
en: +1 month
fr: +1 mois

[ctx: alert_update_button_close]
en: Close
fr: Fermer

[ctx: alert_promo_button_want]
en: I want it!
fr: Je le veux!

[ctx: profile_title]
note: Profile Fragment
en: Your Account
fr: Votre Compte

[ctx: server_cz]
en: Czech Republic
fr: République Tchèque

[ctx: main_alert_stop_logging_description]
en: Do you want to stop collecting logs?
fr: Voulez-vous arrêter de collecter les journaux?

[ctx: confirm_title]
note: Confirm Fragment
en: Confirm an account
fr: Confirmer un compte
