Spanish (seed4me-android-app) - en to es translation catalogue (297 entries)

[ctx: network_permission_rejected]
en: The feature is disabled, because it requires location permission.
es: Esta opción está deshabilitada por que require permiso para obtener tu ubicación.

[ctx: account_info_description]
en: Use the same VPN account for computer, tablet and phone
es: Usa la misma cuenta VPN para tu computadora, tablet o teléfono

[ctx: login_no_account]
en: <a href=#>Register,</a> I don't have account yet.
es: <a href=#>Registrarse,</a> No tengo una cuenta todavía

[ctx: share_follow]
en: Follow us
es: Síguenos

[ctx: profile_logout_button]
en: Logout
es: Salir

[ctx: login_hint_password]
en: Your Password
es: Tu contraseña

[ctx: icon_not_confirmed_title]
en: Check your email to
    confirm account
es: Revisa tu correo para
     confirmar la cuenta

[ctx: tv_support_get_help]
en: Get help
es: Obtén ayuda

[ctx: share_invite]
en: Invite Friends
es: Invita a tus amigos

[ctx: welcome_error_device_account_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: profile_error_could_not_switch_account_description]
en: Couldn't switch account. Please try once again later.
es: No se pudo conectar con el servidor. Por favor, inténtalo otra vez.

[ctx: server_kz]
en: Kazakhstan
es: Kazajistán

[ctx: share_alert_social_app_not_installed]
en: You can use the campaign only if %s application is installed on your phone.
es: Sólo puedes usar la campa;a si la aplicación %s está instalada en tu teléfono

[ctx: share_twitter]
en: Tweet about us
es: Tweetea sobre nos.

[ctx: icon_expired_title]
note: Icon Fragment
en: Access
    Expired
es: Acceso
     caducado

[ctx: main_alert_subscription_notification_button_login]
en: Login
es: Entrar

[ctx: server_sk]
en: Slovakia
es: Eslovaquia

[ctx: share_alert_later]
en: Later
es: Después

[ctx: main_connect_button]
en: Connect
es: Conectar

[ctx: main_alert_logging_title]
en: Information
es: Información

[ctx: register_alert_merge_transfer_button]
en: Transfer
es: Transferir

[ctx: alert_notify_button_ok]
en: OK
es: Aceptar

[ctx: confirm_error_merge_problem_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: login_error_invalid_credentials_description]
en: Login or password is invalid!
es: Usuario o contraseña incorrectas

[ctx: share_review]
en: Rate & Review
es: Deja tu opinión

[ctx: main_connection_time]
en: Connection Time
es: Tiempo conectado

[ctx: share_success_code_campaign]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
es: Gracias por compartir. Tu bonificación se ha activado

[ctx: login_error_merge_problem_description]
en: Couldn't transfer access period. Please try once again later.
es: No se pudo transferir el periodo de acceso. Por favor, inténtalo otra vez.

[ctx: server_ro]
en: Romania
es: Rumania

[ctx: server_lv]
en: Latvia
es: Letonia

[ctx: main_server_not_selected]
en: Not Selected
es: No seleccionado

[ctx: service_notification_action_protect]
en: Protect
es: Proteger

[ctx: register_error_merge_problem_description]
en: Couldn't transfer access period. Please try once again later.
es: No se pudo transferir el periodo de acceso. Por favor, inténtalo otra vez.

[ctx: server_si]
en: Slovenia
es: Eslovenia

[ctx: share_plus_1_month]
en: +1 month
es: +1 mes

[ctx: main_alert_expired_title]
en: Information
es: Información

[ctx: server_za]
en: South Africa
es: Sudáfrica

[ctx: payment_item_1year]
en: 1 year
es: 1 año

[ctx: service_notification_ticker_connected]
en: You are connected to Seed4.Me VPN
es: Estás conectado a VPN Seed4.Me

[ctx: icon_support_title]
en: Have a problem?
    Need help?
es: ¿Tienes un problema?
     ¿Necesitas ayuda?

[ctx: confirm_alert_merge_transfer_button]
en: Transfer
es: Transferir

[ctx: login_alert_merge_transfer_button]
en: Transfer
es: Transferir

[ctx: share_error_facebook_post]
en: Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration.
es: No se pudo realizar el post. Por favor, comprueba tu conexión de Internet o la configuración de tu cuenta de Facebook.

[ctx: alert_promo_button_close]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: login_hint_email]
en: Your Email
es: Tu correo

[ctx: register_error_merge_problem_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: server_cy]
en: Cyprus
es: Chipre

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_offer_description]
en: The connection to our website is possibly blocked. Do you want to switch to shadow mode to unblock it?
es: La conexión a nuestro sitio parece bloqueada. ¿Quieres cambiarte a modo sombra para desbloquearla?

[ctx: server_tw]
en: Taiwan
es: Taiwán

[ctx: payment_error_extend_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
es: No se pudo conectar con el servidor. Por favor, inténtalo otra vez.

[ctx: alert_update_button_close]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: network_permission_message]
en: Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties.
es: La opción de redes seguras requiere acceso a tus redes Wi-Fi. Las versiones recientes de Android usan Wi-Fi para posicionarte, es por eso que para accesar a la lista de redes Wi-Fi requerimos el permiso para posicionarte.

[ctx: main_alert_expired_button_extend]
en: Extend
es: Extender

[ctx: server_nz]
en: New Zealand
es: Nueva Zelanda

[ctx: welcome_error_registration_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: server_ch]
en: Switzerland
es: Suiza

[ctx: main_extend_button]
en: Extend
es: Extender

[ctx: login_alert_merge_title]
en: Confirm access period transfer
es: Confirmar transferencia del periodo de acceso

[ctx: tv_payment_change]
en: Change
es: Cambiar

[ctx: payment_subscribed_period_1month]
en: 1 month
es: 1 mes

[ctx: tv_main_not_protected]
en: Not protected
es: Sin protección

[ctx: account_info_title]
note: Account Fragment
en: Single Account
es: Una cuenta

[ctx: network_connected]
en: Connected
es: Conectado

[ctx: share_invite_email_body]
en: Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %s<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me.
es: Hola,<br/><br/> estoy usando la Seed4.Me VPN. Me ayuda a desbloquear sitios web y permanecer anónimo. <br/><br/> Pruébalo: %s <br/><br/> Por favor, usa el enlace y obtendrás una bonificación por parte de Seed4.Me.

[ctx: tv_support_guidance]
en: Go to the address above on your phone or computer for all support related inquiries
es: Acude a la dirección indicada arriba en tu teléfono u ordernador para todas las preguntas de soporte

[ctx: payment_protect_till]
en: Protect till:
es: Válido hasta:

[ctx: icon_share_title]
en: Share love to
    get free access
es: Comparte para
     obtener acceso gratis

[ctx: main_networks_button]
en: Networks
es: Redes

[ctx: tv_login_password]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: share_success_twitter_follow]
en: Thank you for following us! Your bonus is activated!
es: Gracias por seguirnos. Tu bonificación ya se ha activado.

[ctx: main_alert_logging_button_close]
en: Not now
es: Ahora no

[ctx: main_setup_button]
en: Setup
es: Configurar

[ctx: main_profile_button]
en: Profile
es: Perfil

[ctx: payment_connection_error_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
es: No se pudo conectar con el servidor. Por favor, inténtalo otra vez.

[ctx: welcome_error_device_account_description]
en: We could not create account for your device. Please register with your email.
es: No fue posible crear una cuenta para tu dispositivo. Por favor regístrate con tu correo electrónico

[ctx: share_alert_install_app]
en: Install
es: Instalar

[ctx: server_lu]
en: Luxembourg
es: Luxemburgo

[ctx: main_ip_disconnecting]
en: Disconnecting…
es: Desconectando…

[ctx: register_hint_email]
en: Your Email
es: Tu correo electrónico

[ctx: alert_promo_button_want]
en: I want it!
es: ¡Lo quiero!

[ctx: payment_error_description]
en: Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support.
es: El pago fué rechazado. Si tienes alguna pregunta, por favor contacta con nuestro equipo de soporte

[ctx: network_title]
note: Network Fragment
en: Trusted Networks
es: Redes seguras

[ctx: notification_title_offer]
en: Offer
es: Oferta

[ctx: network_permission_title]
note: Network Permissions Request
en: Trusted Networks
es: Redes seguras

[ctx: login_error_invalid_email_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: tv_login_no_account]
en: I don't have account yet
es: No tengo una cuenta todavía

[ctx: register_hint_password]
en: Your Password
es: Tu contraseña

[ctx: service_notification_action_trust]
en: Trust
es: Confiar

[ctx: service_notification_action_connect]
en: Connect
es: Conectar

[ctx: notification_title_notification]
en: Notification
es: Notificación

[ctx: network_add_trust]
en: TRUST
es: Confiar

[ctx: register_alert_merge_cancel_button]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: alert_extend_button_extend]
en: Extend
es: Extender

[ctx: share_success_facebook_post]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
es: Gracias por compartir. Tu bonificación se ha activado

[ctx: login_title]
note: Login Fragment
en: Login
es: Entrar

[ctx: confirm_title]
note: Confirm Fragment
en: Confirm an account
es: Confirmar una cuenta

[ctx: server_it]
en: Italy
es: Italia

[ctx: server_fi]
en: Finland
es: Finlandia

[ctx: server_kr]
en: South Korea
es: Korea del Sur

[ctx: network_add_description]
note: Network Add Fragment
en: Do you want to add the network to your trusted networks?
es: ¿Deseas agregar la red a tus redes confiables?

[ctx: tv_main_locations]
en: LOCATIONS
es: LUGARES

[ctx: login_button]
en: Login
es: Entrar

[ctx: welcome_text]
note: Welcome Fragment
en: Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get access to any website.
es: Protege tu privacidad mientras estés conectado a 'Hotspots' públicos, viajes de país a país y accedas cualquier sitio web.

[ctx: server_hu]
en: Hungary
es: Hungría

[ctx: network_remove_cancel]
en: CANCEL
es: Cancelar

[ctx: share_alert_code_find]
en: Find the code
es: Encuentra el código

[ctx: payment_success_title]
en: Success
es: Operación realizada con éxito

[ctx: register_button]
en: Register
es: Registrarse

[ctx: profile_account]
en: Your account
es: Tu cuenta

[ctx: tv_payment_terms_and_conditions_and_privacy_policy]
en: By proceeding, you accept <a href="https://seed4.me/pages/terms">Terms and Conditions</a> and <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">Privacy Policy</a>
es: Si continuas, estarás aceptando <a href="https://seed4.me/pages/terms">los términos, condiciones</a> y <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">la política de privacidad</a>

[ctx: confirm_question]
en: Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you.
es: Por favor, confirma tu correo electrónico pinchando en el enlace incluido en el mensaje.

[ctx: main_alert_expired_button_close]
en: Not now
es: Ahora no

[ctx: payment_warning_description]
en: Payment is pending. Please check your internet connection.
es: El pago esta pendiente. Por favor, revisa tu conexión de internet.

[ctx: share_facebook]
en: Post about us
es: Escribe sobre nos.

[ctx: alert_promo_title]
en: Offer
es: Oferta

[ctx: confirm_continue_button]
en: Continue
es: Continuar

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_button_yes]
en: Yes
es: Si

[ctx: payment_item_7days]
en: 7 days
es: 7 días

[ctx: share_error_code_campaign]
en: Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection.
es: No se puede usar la oferta. Comprueba el código de la promoción o tu conexión de Internet

[ctx: login_error_connection_problem_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: server_ae]
en: United Arab Emirates
es: Emiratos Árabes Unidos

[ctx: notification_title_reminder]
note: Push Notification
en: Reminder
es: Recordatorio

[ctx: confirm_cancel]
en: <a href=#>Cancel.</a> I want to change my address.
es: <a href=#>Cancelar.</a> Quiero cambiar mi cuenta.

[ctx: tv_payment_full_price]
en: Full price: %s
es: Precio total: %s

[ctx: register_error_invalid_email_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_on_description]
en: Do you want to switch to shadow mode?
es: ¿Deseas cambiarte a modo sombra?

[ctx: confirm_alert_merge_cancel_button]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: register_error_different_passwords_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: share_error_twitter_post]
en: Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration.
es: No se pudo postear el twit. Por favor, comprueba tu conexión de Internet o la configuración de tu cuenta de Twitter.

[ctx: main_alert_subscription_notification_button_later]
en: Later
es: Después

[ctx: icon_setup_title]
en: Access VPN on
    multiple devices
es: Acceder a VPN en
     múltiples dispositivos

[ctx: share_come_tomorrow]
en: Come back tomorrow at %1$s
es: Ven mañana a las %1$s

[ctx: register_error_connection_problem_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: server_md]
en: Moldova
es: Moldavia

[ctx: payment_item_3years]
en: 3 years
es: 3 años

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_title]
en: Confirm application mode switch
es: Confirma cambio de modo

[ctx: confirm_alert_merge_title]
en: Confirm access period transfer
es: Confirmar transferencia del periodo de acceso

[ctx: server_no]
en: Norway
es: Noruega

[ctx: confirm_error_could_not_switch_account_description]
en: Couldn't switch account. Please try once again later.
es: No se pudo cambiar de cuenta. Por favor, inténtalo otra vez.

[ctx: server_ru]
en: Russian Federation
es: Rusia

[ctx: server_my]
en: Malaysia
es: Malasia

[ctx: tv_payment_month_price]
en: %s/month
es: %s/mes

[ctx: welcome_alert_shadow_mode_off_description]
en: Do you want to switch back to normal mode?
es: ¿Deseas cambiarte a modo normal?

[ctx: service_notification_message_connecting]
en: Connecting…
es: Conectando…

[ctx: server_dk]
en: Denmark
es: Dinamarca

[ctx: main_alert_start_logging_description]
en: Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us.
es: ¿Quieres comenzar a registrar eventos? Por favor no olvides enviarnos los eventos.

[ctx: main_ip_address]
en: Your IP Address
es: Tu dirección IP

[ctx: server_gr]
en: Greece
es: Grecia

[ctx: tv_login_one_account]
en: Use one account on all your devices
es: Use una cuenta en todos sus dispositivos

[ctx: main_status_access_expired]
en: Expired
es: Caducado

[ctx: main_alert_subscription_notification_description]
en: You have an active subscription connected to the account %1$s. Please log into the account to restore the VPN access.
es: Tienes una subscripción activa en la cuenta %1$s. Por favor inicia sesión en la cuenta para restaurar el acceso a la VPN.

[ctx: server_lt]
en: Lithuania
es: Lituania

[ctx: payment_item_3months]
en: 3 months
es: 3 meses

[ctx: payment_type_extend]
en: Use
es: Usar

[ctx: tv_payment_choose_the_plan]
en: Extend time
es: Extender tiempo

[ctx: welcome_button]
en: Continue
es: Continuar

[ctx: server_fr]
en: France
es: Francia

[ctx: payment_item_1month]
en: 1 month
es: 1 mes

[ctx: alert_update_button_update]
en: Update
es: Actualizar

[ctx: server_error_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
es: No se pudo conectar con el servidor. Por favor, inténtalo otra vez.

[ctx: network_remove_remove]
en: REMOVE
es: Remover

[ctx: main_alert_stop_logging_description]
en: Do you want to stop collecting logs?
es: ¿Quieres dejar de registrar eventos?

[ctx: server_nl]
en: Netherlands
es: Holanda

[ctx: login_error_connection_problem_description]
en: Could not connect to server. Please try later.
es: No se pudo conectar con el servidor. Por favor, inténtalo otra vez.

[ctx: confirm_alert_merge_description]
en: Do you want to transfer access period to the new account?
es: Quiero transferir el periodo de acceso a la cuenta nueva?

[ctx: email_title]
note: Email Text
en: I Need Help!
es: Necesito ayuda

[ctx: register_error_invalid_credentials_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: service_notification_ticker_not_connected]
en: You are disconnected from Seed4.Me VPN
es: Te has desconectado the VPN Seed4.Me

[ctx: register_hint_repeat]
en: Password again
es: Otra vez tu contraseña

[ctx: server_th]
en: Thailand
es: Tailandia

[ctx: share_error_twitter_follow]
en: Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration.
es: No se pudo seguir a @see4me. Por favor, comprueba tu conexión de Internet o la configuración de tu cuenta de Twitter.

[ctx: tv_payment_subscription_active]
en: Subscription is active
es: La subscripción está activa

[ctx: share_title]
note: Share Fragment
en: Share Love
es: Compartir

[ctx: main_support_button]
en: Support
es: Soporte

[ctx: payment_error_extend_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: alert_extend_title]
note: Main Activity
en: Reminder
es: Recordatorio

[ctx: tv_welcome_slogan]
note: Android TV
en: Your privacy is paramount
es: Tu privacidad es importantísima

[ctx: icon_networks_title]
en: Trusted
    Networks
es: Redes
    Confiables

[ctx: payment_subscribed_period_1year]
en: 1 year
es: 1 año

[ctx: register_have_account]
en: <a href=#>Login,</a> I have account already.
es: <a href=#>Entrar,</a> Ya tengo una cuenta

[ctx: main_alert_shadow_mode_button_yes]
en: Yes
es: Si

[ctx: main_alert_expired_description]
en: Your access is expired. Do you want to extend?
es: Tu acceso a caducado. ¿Quieres extenderlo?

[ctx: server_is]
en: Iceland
es: Islandia

[ctx: main_alert_logging_button_start]
en: Start
es: Comenzar

[ctx: register_alert_merge_description]
en: Do you want to transfer access period to the new account?
es: Quiero transferir el periodo de acceso a la cuenta nueva?

[ctx: payment_subscribed_description_template]
en: You are subscribed for %1$s of Premium VPN in %2$s.
es: Te has suscrito para Premium VPN en %2$s por %1$s.

[ctx: register_error_different_passwords_description]
en: Passwords are different.
es: Las contraseñas no coinciden

[ctx: tv_main_alert_exit_button]
en: Exit
es: Salir

[ctx: payment_alert_extend_button_cancel]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: share_plus_3_months]
en: +3 months
es: +3 meses

[ctx: server_us]
en: United States
es: Estados Unidos

[ctx: payment_title]
note: Payment Fragment
en: Extend Time
es: Extender el tiempo

[ctx: main_error_authorization_description]
en: Could not connect to server. Please try later.
es: No se pudo conectar con el servidor. Por favor, inténtalo otra vez.

[ctx: server_pl]
en: Poland
es: Polonia

[ctx: main_ip_connecting]
en: Connecting…
es: Conectando…

[ctx: server_error_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: payment_subscribed_change_plan]
en: Change
es: Cambiar

[ctx: server_title]
note: Server Fragment
en: Select Location
es: Seleccionar ubicación

[ctx: share_info_description]
en: You can get free VPN access by following and sending messages
es: Puedes obtener acceso de VPN gratis siguiéndonos y mandando mensajes

[ctx: payment_alert_extend_button_extend]
en: Extend
es: Extender

[ctx: server_tn]
en: Tunisia
es: Túnez

[ctx: share_alert_code_title]
en: Enter the code
es: Introduce el código

[ctx: server_cz]
en: Czech Republic
es: Republica Checa

[ctx: server_uk]
en: United Kingdom
es: Reino Unido

[ctx: share_come_in_days]
en: Come back in %d day | Come back in %d days
es[0]: Ven otra vez en %d dia
es[1]: Ven otra vez en %d dias

[ctx: payment_alert_extend_description]
en: Do you want to extend your access for %1$s using %2$s?
es: ¿Quieres extender tu acceso por %1$s usando %2$s?

[ctx: locale]
en: en
es: es

[ctx: payment_alert_extend_title]
en: Confirm the use of funds
es: Confirma el uso de los fondos

[ctx: payment_warning_title]
en: Warning
es: Advertencia

[ctx: service_notification_ticker_connecting]
en: Connecting to Seed4.Me VPN…
es: Conectado a VPN Seed4.Me...

[ctx: share_success_twitter_post]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
es: Gracias por compartir. Tu bonificación se ha activado

[ctx: tv_select_location]
en: Select the location you want
es: Selecciona el lugar que quieres

[ctx: login_alert_merge_cancel_button]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: server_by]
en: Belarus
es: Belarús

[ctx: confirm_success]
en: Your email has been successfully confirmed!
es: Tu correo se ha confirmado perfectamente

[ctx: email_body]
en: Hello Support, <br/> <br/> Diagnostic information(DO NOT DELETE!): <br/> Account: %1$s <br/> Device: %2$s <br/> Device Model: %3$s <br/> Device OS: %4$s <br/> Application version: %5$s <br/> Serial: %6$s <br/> Id: %7$s <br/> <br/> Please describe the problem here: <br/> <br/>
es: Estimado equipo de soporte, <br/> <br/> Información de diagnóstico (NO LA BORRE): <br/> Cuenta: %1$s <br/> Dispositivo: %2$s <br/> Modelo de dispositivo: %3$s <br/> Sistema operativo: %4$s <br/> Versión de la aplicación: %5$s <br/> Serial: %6$s <br/> Id: %7$s <br/> <br/> Por favor, describe aquí el problema: <br/> <br/>

[ctx: server_tr]
en: Turkey
es: Turquía

[ctx: main_disconnect_button]
en: Disconnect
es: Desconectar

[ctx: main_alert_shadow_mode_on_description]
en: Do you want to switch to shadow mode?
es: ¿Deseas cambiarte a modo sombra?

[ctx: server_mx]
en: Mexico
es: México

[ctx: service_notification_message_not_trusted]
en: %s is not a trusted network.
es: %s no es una red confiable.

[ctx: main_alert_logging_button_stop]
en: Stop
es: Terminar

[ctx: server_ua]
en: Ukraine
es: Ucrania

[ctx: main_always_off_button]
en: Always OFF
es: Siempre Inac.

[ctx: profile_info]
en: Use the same account on all your devices and computer to get VPN access.
es: Usa la misma cuenta en todos tus dispositivos y ordenador para obtener acceso de VPN

[ctx: service_notification_message_connected]
en: Your connection is protected
es: Tu conexión está protegida

[ctx: share_success_activate_campaign]
en: Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!
es: Gracias por compartir. Tu bonificación se ha activado

[ctx: login_error_invalid_email_description]
en: Please use a valid email.
es: Por favor, usa una cuenta de correo válida.

[ctx: share_invite_friend_email_title]
en: Join Seed4.Me
es: Únete a Seed4.Me

[ctx: register_error_invalid_email_description]
en: Please use a valid email.
es: Por favor, usa una cuenta de correo válida.

[ctx: share_i_like_it]
en: Say "I like it!"
es: Diga "¡Me gusta!"

[ctx: network_remove_description]
note: Network Remove Fragment
en: Remove this Wi-Fi from list of trusted networks?
es: ¿Remover esta red de la lista de redes confiables?

[ctx: server_es]
en: Spain
es: España

[ctx: alert_extend_button_close]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: register_error_connection_problem_description]
en: Could not connect to server. Please try later.
es: No se pudo conectar con el servidor. Por favor, inténtalo otra vez.

[ctx: share_error_description]
en: Couldn't connect to server. Please try later.
es: No se pudo conectar con el servidor. Por favor, inténtalo otra vez.

[ctx: main_share_button]
en: Share
es: Compartir

[ctx: tv_main_not_confirmed]
en: Not confirmed
es: No está confirmado

[ctx: payment_connection_error_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: profile_error_could_not_switch_account_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: share_alert_code_ok]
en: OK
es: Acceptar

[ctx: server_be]
en: Belgium
es: Bélgica

[ctx: network_banner_info]
en: Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks
es: Nunca ofrecer conectarse a VPN mientras esta en una de esas redes

[ctx: welcome_error_registration_description]
en: Registration failed. Please try once again later.
es: Error al registrarse. Por favor, inténtalo otra vez.

[ctx: payment_subscribed_period_3months]
en: 3 months
es: 3 meses

[ctx: share_error_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: share_success_title]
en: Success
es: La operación se ha realizado

[ctx: main_always_on_button]
en: Always ON
es: Siempre Act.

[ctx: share_more]
en: Want more?
es: ¿Quieres más?

[ctx: main_alert_shadow_mode_offer_description]
en: The connection to our website is possibly blocked. Do you want to switch to shadow mode to unblock it?
es: La conexión a nuestro sitio parece bloqueada. ¿Quieres cambiarte a modo sombra para desbloquearla?

[ctx: share_alert_information_title]
en: Information
es: Información

[ctx: register_error_invalid_credentials_description]
en: Could not register user with the name and password.
es: No se pudo registrar su usuario con el nombre y contraseña introducidas

[ctx: service_notification_action_disconnect]
en: Disconnect
es: Desconectar

[ctx: main_location]
note: Main Fragment
en: Location
es: Ubicación

[ctx: share_alert_code_cancel]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: date_protected_title]
note: Date Fragment
en: Protected
    Till
es: Válido
     hasta

[ctx: payment_subscribed_title]
en: Protected
es: Protegido

[ctx: payment_type_purchase]
en: Purchase
es: Comprar

[ctx: network_permission_continue]
en: Continue
es: Continuar

[ctx: share_info_title]
en: Get free VPN access
es: Obtén acceso gratis

[ctx: confirm_error_merge_problem_description]
en: Couldn't transfer access period. Please try once again later.
es: No se pudo transferir el periodo de acceso. Por favor, inténtalo otra vez.

[ctx: payment_error_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: network_add_later]
en: LATER
es: Después

[ctx: register_title]
note: Register Fragment
en: Create an account
es: Crear una cuenta

[ctx: alert_update_title]
en: Reminder
es: Recordatorio

[ctx: server_jp]
en: Japan
es: Japón

[ctx: server_info_title]
en: Protect automatically
es: Auto-conexión

[ctx: server_de]
en: Germany
es: Alemania

[ctx: login_error_merge_problem_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: main_alert_subscription_notification_title]
en: Notification
es: Notificación

[ctx: server_hk]
en: Hong-Kong
es: Hong Kong

[ctx: extend_days]
en: %d day | %d days
es[0]: %d día
es[1]: %d días

[ctx: confirm_error_could_not_switch_account_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: main_alert_shadow_mode_title]
en: Confirm application mode switch
es: Confirma cambio de modo

[ctx: tv_main_alert_exit_description]
en: Do you want to exit Seed4.Me application?
es: ¿Quieres salirte de Seed4.me?

[ctx: payment_success_description]
en: Payment was successfully processed.
es: El pago se ha procesado correctamente

[ctx: main_ip_disconnected]
en: Disconnected
es: Desconectado

[ctx: network_banner_title]
en: Select Networks to Trust
es: Elige en cual red confiar

[ctx: alert_notify_title]
en: Notification
es: Notificación

[ctx: share_plus_1_day]
en: +1 day
es: +1 día

[ctx: share_plus_1_week]
en: +1 week
es: +1 semana

[ctx: server_sg]
en: Singapore
es: Singapur

[ctx: server_info_description]
en: Establish VPN connection automatically whenever is needed
es: Establecer conexión de VPN automáticamente en cuanto se necesite

[ctx: server_pa]
en: Panama
es: Panamá

[ctx: main_error_authorization_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: server_az]
en: Azerbaijan
es: Azerbaiyán

[ctx: main_alert_shadow_mode_off_description]
en: Do you want to switch back to normal mode?
es: ¿Deseas cambiarte a modo normal?

[ctx: payment_info_description]
en: Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access
es: Usa los fondos disponible o compra fondos para extender tu acceso de VPN

[ctx: login_error_invalid_credentials_title]
en: Failure
es: Error

[ctx: server_ie]
en: Ireland
es: Irlanda

[ctx: server_se]
en: Sweden
es: Suecia

[ctx: profile_title]
note: Profile Fragment
en: Your Account
es: Su cuenta

[ctx: login_alert_merge_description]
en: Do you want to transfer access period to the new account?
es: Quiero transferir el periodo de acceso a la cuenta nueva?

[ctx: server_wo]
en: For China
es: Para China

[ctx: service_notification_message_not_connected]
en: Your connection is at risk
es: Tu conexión está en riesgo

[ctx: share_error_activate_campaign]
en: Couldn't use the campaign. Please check your internet connection.
es: No se puede usar la oferta. Comprueba tu conexión de Internet

[ctx: register_alert_merge_title]
en: Confirm access period transfer
es: Confirmar transferencia del periodo de acceso
