Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Translate_Ceviri
Changes
40 / 45
/ 45
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Promo code is wrong.
Turkish
Promosyon kodu yanlış.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Promo campaign is disabled.
Turkish
Promosyon kampanyası devre dışı bırakıldı.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Promo campaign is not available.
Turkish
Promosyon kampanyası mevcut değil.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Failed to send message, please write an email to support@seed4.me
Turkish
Mesaj gönderilemedi, lütfen support@seed4.me adresine bir e-posta yazın.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Message has been sent, support will contact you back soon.
Turkish
Mesaj gönderildi, destek ekibi yakında sizinle iletişime geçecek.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Message from: %s
Turkish
Mesaj Gönderen: %s
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Access period has been successfully extended.
Turkish
Erişim süresi başarıyla uzatıldı.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Unknown error. Please contact support.
Turkish
Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen Destek birimine başvurun.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Failed to update ads period. Please contact support.
Turkish
Reklam dönemi güncellenemedi. Lütfen Destek birimine başvurun.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Failed to update access period. Please contact support.
Turkish
Erişim süresi güncellenemedi. Lütfen destek ile iletişime geçin.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Failed to calculate access period. Please contact support.
Turkish
Erişim süresi hesaplanamadı. Lütfen destek ile iletişime geçin.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Can not extend access period when email is not confirmed. Please confirm your email address first.
Turkish
E-posta onaylanmadığında erişim süresi uzatılamaz. Lütfen önce e-posta adresinizi onaylayın.
2 years ago
Translate_Ceviri
Translation changed
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Failed to reset password. Please, contact support.
Turkish
6 characters edited
Parola
Şifre
sıfırlanamadı. Lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Not enough money on the account. You need to make payment.
Turkish
Hesapta yeterli para yok. Ödeme yapmanız gerekiyor.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Can not identify period to extend. Please contact support.
Turkish
Uzatılacak süreyi belirleyemiyor. Lütfen Destek birimine başvurun.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Password has been reset. Please, check your inbox.
Turkish
Şifre sıfırlandı. Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Password reset requested for your account - Seed4.Me VPN.
Turkish
Hesabınız için şifre sıfırlama istendi - Seed4.Me VPN.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Failed to reset password. Please, contact support.
Turkish
Parola sıfırlanamadı. Lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Failed to reset password. Email address is wrong.
Turkish
Parola sıfırlanamadı. E-posta adresi yanlış.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
You can not reset password now. Please wait for some time or contact support.
Turkish
Şimdi şifreyi sıfırlayamazsınız. Lütfen biraz bekleyin veya desteğe başvurun.
2 years ago
40 / 45
/ 45
Search
Project
seed4me-android-app
seed4me-website
seed4me-ios-app
seed4me-desktop-app
Language
Arabic (ar)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (Traditional, Hong Kong) (zh_Hant_HK)
English (en)
French (fr)
German (de)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Portuguese (pt)
Russian (ru)
Sami (Northern) (se)
Spanish (es)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Translate_Ceviri